| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. إِذَا | (ÎZ̃E) | = iƶā : | zaman |
| 2. مَسَّهُ | (MSH) | = messehu : | kendisine dokunduğu |
| 3. الشَّرُّ | (ELŞR) | = ş-şerru : | kötülük |
| 4. جَزُوعًا | (CZVAE) | = cezūǎn : | sızlanır |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| مسه | MSH | messehu | kendisine dokunduğu | touches him | |
| الشر | ELŞR | ş-şerru | kötülük | the evil, | |
| جزوعا | CZVAE | cezūǎn | sızlanır | distressed. |
| 70:20 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
|
,Zel,Elif, ,700,1, |
T – time adverb ظرف زمان |
|||
| مسه | MSH | messehu | kendisine dokunduğu | touches him | |
|
Mim,Sin,He, 40,60,5, |
V – 3rd person masculine singular perfect verb PRON – 3rd person masculine singular object pronoun فعل ماض والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
|||
| الشر | ELŞR | ş-şerru | kötülük | the evil, | |
|
Elif,Lam,Şın,Re, 1,30,300,200, |
N – nominative masculine singular noun اسم مرفوع |
|||
| جزوعا | CZVAE | cezūǎn | sızlanır | distressed. | |
|
Cim,Ze,Vav,Ayn,Elif, 3,7,6,70,1, |
N – accusative masculine singular indefinite noun اسم منصوب |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | مَسَّهُ: kendisine dokunduğu | الشَّرُّ: kötülük | جَزُوعًا: sızlanır |   | |
| | مسه MSH kendisine dokunduğu | الشر ELŞR kötülük | جزوعا CZWAE sızlanır | | |
| | messehu: kendisine dokunduğu | ş-şerru: kötülük | cezūǎn: sızlanır | | |
| | MSH: kendisine dokunduğu | ELŞR: kötülük | CZVAE: sızlanır | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
