| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَبُرِّزَتِ | (VBRZT) | = ve burrizeti : | ve ortaya çıkarılmıştır |
| 2. الْجَحِيمُ | (ELCḪYM) | = l-ceHīmu : | cehennem |
| 3. لِمَنْ | (LMN) | = limen : | kimseler için |
| 4. يَرَىٰ | (YR) | = yerā : | gören |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وبرزت | VBRZT | ve burrizeti | ve ortaya çıkarılmıştır | And will be made manifest | |
| الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmu | cehennem | the Hellfire | |
| لمن | LMN | limen | kimseler için | to (him) who | |
| يرى | YR | yerā | gören | sees, |
| 79:36 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وبرزت | VBRZT | ve burrizeti | ve ortaya çıkarılmıştır | And will be made manifest | |
|
Vav,Be,Re,Ze,Te, 6,2,200,7,400, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person feminine singular (form II) passive perfect verb الواو عاطفة فعل ماض مبني للمجهول |
|||
| الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmu | cehennem | the Hellfire | |
|
Elif,Lam,Cim,Ha,Ye,Mim, 1,30,3,8,10,40, |
N – nominative feminine noun اسم مرفوع |
|||
| لمن | LMN | limen | kimseler için | to (him) who | |
|
Lam,Mim,Nun, 30,40,50, |
P – prefixed preposition lām REL – relative pronoun جار ومجرور |
|||
| يرى | YR | yerā | gören | sees, | |
|
Ye,Re,, 10,200,, |
V – 3rd person masculine singular imperfect verb فعل مضارع |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | الْجَحِيمُ: cehennem | لِمَنْ: kimseler için | يَرَىٰ: gören |   | |
| | الجحيم ELCḪYM cehennem | لمن LMN kimseler için | يرى YR gören | | |
| | l-ceHīmu: cehennem | limen: kimseler için | yerā: gören | | |
| | ELCḪYM: cehennem | LMN: kimseler için | YR: gören | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
