| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. قُلُوبٌ | (GLVB) | = ḳulūbun : | yürekler |
| 2. يَوْمَئِذٍ | (YVMÙZ̃) | = yevmeiƶin : | o gün |
| 3. وَاجِفَةٌ | (VECFT) | = vācifetun : | çarpar |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| قلوب | GLVB | ḳulūbun | yürekler | Hearts, | |
| يومئذ | YVMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | |
| واجفة | VECFT | vācifetun | çarpar | will palpitate, |
| 79:8 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| قلوب | GLVB | ḳulūbun | yürekler | Hearts, | |
|
Gaf,Lam,Vav,Be, 100,30,6,2, |
"N – nominative feminine plural indefinite noun → Heart" اسم مرفوع |
|||
| يومئذ | YVMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | |
|
Ye,Vav,Mim,,Zel, 10,6,40,,700, |
T – time adverb ظرف زمان |
|||
| واجفة | VECFT | vācifetun | çarpar | will palpitate, | |
|
Vav,Elif,Cim,Fe,Te merbuta, 6,1,3,80,400, |
ADJ – nominative feminine indefinite active participle صفة مرفوعة |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
| يَوْمَئِذٍ: o gün | وَاجِفَةٌ: çarpar | | |
| يومئذ YWMÙZ̃ o gün | واجفة WECFT çarpar | | |
| yevmeiƶin: o gün | vācifetun: çarpar | | |
| YVMÙZ̃: o gün | VECFT: çarpar | | |