| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamlarını | companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerinin | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | sahipleri | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ashabıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkının | (The) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkını | (of the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (The) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerine | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamları | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب| | أصحابهم | ÊṦḪEBHM | eSHābihim | arkadaşlarının | (of) their companions, | |
| ص ح ب| |
أصحابهم | ÊṦḪEBHM | eSHābihim | arkadaşlarının | (of) their companions, | |
| ف ص ح| | أفصح | ÊFṦḪ | efSaHu | daha fasihtir (güzel konuşur) | (is) more eloquent | |
| ف ص ح| |
أفصح | ÊFṦḪ | efSaHu | daha fasihtir (güzel konuşur) | (is) more eloquent | |
| ن ص ح| | أنصح | ÊNṦḪ | enSaHa | öğüt vermek | [I] advise | |
| ن ص ح| |
أنصح | ÊNṦḪ | enSaHa | öğüt vermek | [I] advise | |
| ص ح ف| | الصحف | ELṦḪF | S-SuHufi | defterler | the pages | |
| ص ح ف| |
الصحف | ELṦḪF | S-SuHufi | Kitap'larda | the Scriptures | |
| ص ح ف| |
الصحف | ELṦḪF | S-SuHufu | defterler | the pages | |
| ص ح ف| |
الصحف | ELṦḪF | S-SuHufi | sahifeler- | the Scriptures | |
| ن ص ح| | الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenler- | "the advisers.""" | |
| ن ص ح| |
الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenlerdenim | "the sincere advisors.""" | |
| ن ص ح| |
الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenleri | "the advisers.""" | |
| ن ص ح| |
الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenler- | "the sincere advisors.""" | |
| ص ح ب| | بأصحاب | BÊṦḪEB | bieSHābi | sahiplerine | with (the) Companions | |
| ص ح ب| |
بأصحاب | BÊṦḪEB | bieSHābi | sahiplerine | with (the) Companions | |
| ص ح ب| | بصاحبكم | BṦEḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | |
| ص ح ب| |
بصاحبكم | BṦEḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | |
| ص ح ب| | بصاحبهم | BṦEḪBHM | biSāHibihim | arkadaşlarında | in their companion | |
| ص ح ب| |
بصاحبهم | BṦEḪBHM | biSāHibihim | arkadaşlarında | in their companion | |
| ص ح ف| | بصحاف | BṦḪEF | biSiHāfin | tepsiler | plates | |
| ص ح ف| |
بصحاف | BṦḪEF | biSiHāfin | tepsiler | plates | |
| ص ح ب| | تصاحبني | TṦEḪBNY | tuSāHibnī | bana arkadaş | keep me as a companion. | |
| ص ح ب| |
تصاحبني | TṦEḪBNY | tuSāHibnī | bana arkadaş | keep me as a companion. | |
| ح ص ح ص| | حصحص | ḪṦḪṦ | HaSHaSa | yerini buldu | (is) manifest | |
| ح ص ح ص| |
حصحص | ḪṦḪṦ | HaSHaSa | yerini buldu | (is) manifest | |
| ص ح ب| | صاحبة | ṦEḪBT | SāHibetun | bir eşi | a companion, | |
| ص ح ب| |
صاحبة | ṦEḪBT | SāHibetun | bir eşi | a companion, | |
| ص ح ب| |
صاحبة | ṦEḪBT | SāHibeten | eş | a wife | |
| ص ح ب| | صاحبكم | ṦEḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | (is) your companion | |
| ص ح ب| |
صاحبكم | ṦEḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | your companion | |
| ص ح ب| |
صاحبكم | ṦEḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | (is) your companion | |
| ص ح ب| | صاحبه | ṦEḪBH | SāHibuhu | arkadaşı | his companion | |
| ص ح ب| |
صاحبه | ṦEḪBH | SāHibuhu | arkadaşı | his companion | |
| ص ح ب| | صاحبهم | ṦEḪBHM | SāHibehum | bir arkadaşlarını | their companion | |
| ص ح ب| |
صاحبهم | ṦEḪBHM | SāHibehum | bir arkadaşlarını | their companion | |
| ص ح ب| | صاحبي | ṦEḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | |
| ص ح ب| |
صاحبي | ṦEḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | |
| ص ح ب| |
صاحبي | ṦEḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | |
| ص ح ف| | صحف | ṦḪF | SuHufi | sahifeler | (the) Scriptures | |
| ص ح ف| |
صحف | ṦḪF | SuHufi | sahifelerinde | (the) Scriptures | |
| ص ح ف| |
صحف | ṦḪF | SuHufin | sahifeler | sheets | |
| ص ح ف| |
صحف | ṦḪF | SuHufi | sayfalarında | (The) Scriptures | |
| ص ح ف| | صحفا | ṦḪFE | SuHufen | sahifeler | pages | |
| ص ح ف| |
صحفا | ṦḪFE | SuHufen | sahifeler | pages | |
| ص ح ف| |
صحفا | ṦḪFE | SuHufen | sahifeler | pages | |
| ص ح ب| | فأصحاب | FÊṦḪEB | feeSHābu | adamları | Then (the) companions | |
| ص ح ب| |
فأصحاب | FÊṦḪEB | feeSHābu | adamları | Then (the) companions | |
| ص ح ب| | كصاحب | KṦEḪB | keSāHibi | sahibi gibi (Yunus) | like (the) companion | |
| ص ح ب| |
كصاحب | KṦEḪB | keSāHibi | sahibi gibi (Yunus) | like (the) companion | |
| ص ح ب| | لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | adamları için | (the) companions | |
| ص ح ب| |
لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | adamları için | For (the) companions | |
| ص ح ب| |
لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | لصاحبه | LṦEḪBH | liSāHibihi | arkadaşı | to his companion | |
| ص ح ب| |
لصاحبه | LṦEḪBH | liSāHibihi | arkadaşına | to his companion, | |
| ص ح ب| |
لصاحبه | LṦEḪBH | liSāHibihi | arkadaşı | to his companion | |
| ن ص ح| | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | |
| ن ص ح| |
لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | |
| ن ص ح| | ناصح | NEṦḪ | nāSiHun | bir öğütçüyüm | an adviser - | |
| ن ص ح| |
ناصح | NEṦḪ | nāSiHun | bir öğütçüyüm | an adviser - | |
| ن ص ح| | ناصحون | NEṦḪVN | nāSiHūne | öğüt verecek | "(will be) sincere?""" | |
| ن ص ح| |
ناصحون | NEṦḪVN | nāSiHūne | öğüt verecek | "(will be) sincere?""" | |
| ن ص ح| | نصحوا | NṦḪVE | neSaHū | öğüt verdikleri | they (are) sincere | |
| ن ص ح| |
نصحوا | NṦḪVE | neSaHū | öğüt verdikleri | they (are) sincere | |
| ن ص ح| | نصحي | NṦḪY | nuSHī | öğüdüm | my advice | |
| ن ص ح| |
نصحي | NṦḪY | nuSHī | öğüdüm | my advice | |
| ن ص ح| | نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | |
| ن ص ح| |
نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | |
| ص ح ب| | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābi | adamları | and (the) companions | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābi | ve halkının | and (the) companions | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | And the inhabitants | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābe | ve halkını | and (the) dwellers | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābe | ve halkını | and (the) people | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | and (the) companions | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | and (the) companions | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | And (the) companions | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | adamları | And (the) companions | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve adamları | And (the) companions | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve adamları | And (the) companions | |
| ص ح ب| |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | and (the) companions | |
| ن ص ح| | وأنصح | VÊNṦḪ | ve enSaHu | ve öğüt veriyorum | and [I] advise | |
| ن ص ح| |
وأنصح | VÊNṦḪ | ve enSaHu | ve öğüt veriyorum | and [I] advise | |
| ص ح ب| | والصاحب | VELṦEḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | |
| ص ح ب| |
والصاحب | VELṦEḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | |
| ص ح ب| | وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşi(nden) | And his spouse | |
| ص ح ب| |
وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşini | And his spouse | |
| ص ح ب| |
وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşi(nden) | And his wife | |
| ص ح ب| | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | |
| ص ح ب| |
وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | |
| ن ص ح| | ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and advised | |
| ن ص ح| |
ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and [I] advised | |
| ن ص ح| |
ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and advised | |
| ص ح ب| | يصحبون | YṦḪBVN | yuSHabūne | sahip çıkılır | can be protected. | |
| ص ح ب| |
يصحبون | YṦḪBVN | yuSHabūne | sahip çıkılır | can be protected. | |