---

# "MLK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MLK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
80x	|GVL|MLK| (2 kök birlikte, 80 ayette)
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said	2:30
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,	2:31
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the angels,
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ق و ل|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meliken	bir hükümdar	a king,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:247
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248
م ل ك|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
م ل ك|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
م ل ك|MLK	مالك	MELK	mālike	sahibisin	Owner
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkün	(of) the Dominion,
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	Melekler	the Angels,
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	Melekler	the Angels,
ق و ل|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said	3:124
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melek ile	[the] Angels
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	4:97
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,	5:18
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
م ل ك|MLK	ملوكا	MLVKE	mulūken	krallar	kings
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	5:25
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	malik değilim	(have) power
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
م ل ك|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:76
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmeyen	has power
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	6:8
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	"an Angel?"""
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir melek	an Angel,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:50
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim	an Angel.
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And he said,	7:20
م ل ك|MLK	ملكين	MLKYN	melekeyni	ikiniz de birer melek	Angels
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben sahip	I have power
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben dokunduramam	I have power
ق و ل|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,	11:12
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	"an Angel?"""
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say	11:31
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim (diye)	an Angel,
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said	12:54
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:72
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	Kralın	(of) the king.
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م ل ك|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ق و ل|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say	17:40
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the Angels
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:56
م ل ك|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	güçleri yetmez	they have power
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:61
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:100
م ل ك|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sahip olsaydınız	possess
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:87
م ل ك|MLK	بملكنا	BMLKNE	bimelkinā	kendi malımızla	by our will,
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	a word	20:89
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	malik	possess
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	20:116
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	20:120
م ل ك|MLK	وملك	VMLK	ve mulkin	ve bir hükümranlığı	and a kingdom
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:88
م ل ك|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	melekutu (mülkü ve yönetimi)	(is the) dominion
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
م ل ك|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları (köleleri)	possess
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	25:7
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	an Angel
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve onlar derler	and they will say,	25:22
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels,
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	27:34
م ل ك|MLK	الملوك	ELMLVK	l-mulūke	hükümdarlar	the kings,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:11
م ل ك|MLK	ملك	MLK	meleku	meleği	(the) Angel
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	34:22
م ل ك|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	bir şeye sahip	they possess
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmez	possess power
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	mulken	bir mülk (hükümdarlık)	a kingdom,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:43
م ل ك|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	onlar malik olmayan	possessing
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:44
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ق و ل|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	meleklerin	the Angels
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the kingdom
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) kingdom
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
م ل ك|MLK	مالك	MELK	māliku	Malik	Malik
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,	46:8
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sizin hiçbir yararınız	you have power
ق و ل|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	engel olabilir	has power
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:21
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	sahip değilim	possess
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve o da söyler	and he (will) say	78:38
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels
48x	|KVN|MLK| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:31
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the angels,
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became	2:34
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:98
م ل ك|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be	2:247
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-idiniz/oldunuz	you are	2:248
م ل ك|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24
م ل ك|MLK	ملكت	MLKT	meleket	geçen(cariye)ler	you possess
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
م ل ك|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunanlara	possess[ed]
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	"were you?"""	4:97
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā		"""We were"
ك و ن|KVN	تكن	TKN	tekun	değil miydi?	was
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be	4:172
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,
ك و ن|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""	6:73
ك و ن|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion
ك و ن|KVN	وليكون	VLYKVN	veliyekūne	olsun diye	so that he would be	6:75
م ل ك|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūte	melekutunu	the kingdom
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar yine de	they were	6:111
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels
ك و ن|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was	7:11
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ك و ن|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz	you two become	7:20
ك و ن|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz (diye)	you two become
م ل ك|MLK	ملكين	MLKYN	melekeyni	ikiniz de birer melek	Angels
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185
م ل ك|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūti	melekutuna	(the) dominion
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben sahip	I have power
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you can	12:43
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not	12:76
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	kralın	(of) the king,
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	15:7
م ل ك|MLK	بالملائكة	BELMLEÙKT	bil-melāiketi	melekleri	the Angels,
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onların	they would be	15:8
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	16:28
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)	16:32
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	16:33
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:95
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	gerçekten	And is	17:100
م ل ك|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sahip olsaydınız	possess
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was	18:50
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ك و ن|KVN	فكانت	FKENT	fekānet	idi	it was	18:79
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	vekāne	çünkü vardı	(as there) was
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melikun	bir kral	a king
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	21:103
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	23:88
م ل ك|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	melekutu (mülkü ve yönetimi)	(is the) dominion
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkünde	the dominion
ك و ن|KVN	فيكون	FYKVN	feyekūne	olsun	then he be	25:7
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	an Angel
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be	25:26
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	El-mulku	mülk	The Sovereignty,
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And He is	33:43
م ل ك|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketuhu	ve melekleri	and His Angels
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be	33:50
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
م ل ك|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanları	you rightfully possess
م ل ك|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar	they rightfully possess,
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:52
م ل ك|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar (cariyeler)	you rightfully possess
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:55
م ل ك|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunan(köle)leri	they rightfully possess.
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	34:42
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmez	possess power
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they were	39:43
م ل ك|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	onlar malik olmayan	possessing
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were	41:30
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	engel olabilir	has power
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	48:14
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) kingdom
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is	60:4
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	70:4
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
26x	|GVL|KVN|MLK| (3 kök birlikte, 26 ayette)
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,	2:31
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the angels,
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ق و ل|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:247
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-idiniz/oldunuz	you are
م ل ك|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	4:97
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	"were you?"""
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā		"""We were"
ك و ن|KVN	تكن	TKN	tekun	değil miydi?	was
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ك و ن|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ك و ن|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And he said,	7:20
ك و ن|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz	you two become
ك و ن|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz (diye)	you two become
م ل ك|MLK	ملكين	MLKYN	melekeyni	ikiniz de birer melek	Angels
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben sahip	I have power
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you can
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:100
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	gerçekten	And is
م ل ك|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sahip olsaydınız	possess
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:88
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
م ل ك|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	melekutu (mülkü ve yönetimi)	(is the) dominion
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	25:7
ك و ن|KVN	فيكون	FYKVN	feyekūne	olsun	then he be
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	an Angel
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ق و ل|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmez	possess power
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:43
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they were
م ل ك|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	onlar malik olmayan	possessing
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,
ق و ل|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	engel olabilir	has power
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power
16x	|KFR|MLK| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ك ف ر|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkarcılar-	the disbelievers.	2:34
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ك ف ر|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlerin	to the disbelievers.	2:98
م ل ك|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved	2:102
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edip te	disbelieve[d]	2:161
ك ف ر|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(were) disbelievers,
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve meleklerin	and the Angels,
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:258
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?
ك ف ر|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	inkar etmeyi	to [the] disbelief	3:80
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	Melekleri	the Angels,
ك ف ر|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	4:136
م ل ك|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerini	and His Angels,
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -	5:17
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ك ف ر|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
م ل ك|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieved -	8:12
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	meleklere	the Angels,
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	o inkar eden(leri)	disbelieve	8:50
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	Melekler	the Angels,
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.
ك ف ر|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers	25:26
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	El-mulku	mülk	The Sovereignty,
ك ف ر|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımıyoruz	"(are) disbelievers."""	41:14
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.
ك ف ر|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied	60:4
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -	74:31
ك ف ر|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
10x	|KBR|MLK| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ك ب ر|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	ve kibirlendi	and was arrogant	2:34
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ك ب ر|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant	4:172
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,
ك ب ر|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""	6:93
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ك ب ر|KBR	أكبرنه	ÊKBRNH	ekbernehu	onu (gözlerinde) büyüttüler	they greatly admired him,	12:31
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel
ك ب ر|KBR	يستكبرون	YSTKBRVN	yestekbirūne	büyük taslamazlar	arrogant.	16:49
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve meleklerden	and the Angels,
ك ب ر|KBR	وكبره	VKBRH	ve kebbirhu	ve O'nu yücelt	And magnify Him	17:111
ك ب ر|KBR	تكبيرا	TKBYRE	tekbīran	tam bir yüceltme ile	"(with all) magnificence."""
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,
ك ب ر|KBR	الأكبر	ELÊKBR	l-ekberu	en büyük	[the] greatest,	21:103
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	onlar büyüklük tasladılar	they have become arrogant	25:21
ك ب ر|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ك ب ر|KBR	المتكبر	ELMTKBR	l-mutekebbiru	Mütekebbir'dir (çok ulud)	the Supreme.	59:23
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Melik'tir (padişahtır)	the Sovereign,
ك ب ر|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.	76:20
م ل ك|MLK	وملكا	VMLKE	ve mulken	ve bir mülk	and a kingdom
9x	|GVL|KFR|MLK| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
ك ف ر|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkarcılar-	the disbelievers.
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ق و ل|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -
م ل ك|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ك ف ر|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
م ل ك|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
ك ف ر|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımıyoruz	"(are) disbelievers."""
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك ف ر|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
م ل ك|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
8x	|MLK|SCD̃| (2 kök birlikte, 8 ayette)
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,	2:34
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hemen secde ettiler	[so] they prostrated
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	7:11
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hepsi secde ettiler	So they prostrated,
س ج د|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerden	those who prostrated.
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	15:30
س ج د|SCD̃	فسجد	FSCD̃	fesecede	secde ettiler	So prostrated
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve meleklerden	and the Angels,	16:49
س ج د|SCD̃	يسجد	YSCD̃	yescudu	secde ederler	prostrate
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	17:61
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	So they prostrated
س ج د|SCD̃	أأسجد	ÊÊSCD̃	eescudu	ben mi secde edeceğim?	"""Shall I prostrate"
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	18:50
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	20:116
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secede edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	then they prostrated,
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	38:73
س ج د|SCD̃	فسجد	FSCD̃	fesecede	secde ettiler	So prostrated
5x	|GVL|KBR|MLK| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
ك ب ر|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	ve kibirlendi	and was arrogant
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ك ب ر|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
ك ب ر|KBR	أكبرنه	ÊKBRNH	ekbernehu	onu (gözlerinde) büyüttüler	they greatly admired him,
م ل ك|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
ك ب ر|KBR	وكبره	VKBRH	ve kebbirhu	ve O'nu yücelt	And magnify Him
ك ب ر|KBR	تكبيرا	TKBYRE	tekbīran	tam bir yüceltme ile	"(with all) magnificence."""
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	onlar büyüklük tasladılar	they have become arrogant
ك ب ر|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
5x	|KBR|KVN|MLK| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك ب ر|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	ve kibirlendi	and was arrogant	2:34
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ك ب ر|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant	4:172
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,
ك ب ر|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""	6:93
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ك ب ر|KBR	وكبره	VKBRH	ve kebbirhu	ve O'nu yücelt	And magnify Him	17:111
ك ب ر|KBR	تكبيرا	TKBYRE	tekbīran	tam bir yüceltme ile	"(with all) magnificence."""
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,
ك ب ر|KBR	الأكبر	ELÊKBR	l-ekberu	en büyük	[the] greatest,	21:103
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were
م ل ك|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,
5x	|KFR|KVN|MLK| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك ف ر|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkarcılar-	the disbelievers.	2:34
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ك ف ر|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlerin	to the disbelievers.	2:98
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
م ل ك|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved	2:102
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels
ك ف ر|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers	25:26
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	El-mulku	mülk	The Sovereignty,
ك ف ر|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied	60:4
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power
5x	|GVL|MLK|SCD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hemen secde ettiler	[so] they prostrated
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hepsi secde ettiler	So they prostrated,
س ج د|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerden	those who prostrated.
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:61
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	So they prostrated
س ج د|SCD̃	أأسجد	ÊÊSCD̃	eescudu	ben mi secde edeceğim?	"""Shall I prostrate"
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	20:116
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secede edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	then they prostrated,
3x	|KVN|MLK|SCD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became	2:34
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hemen secde ettiler	[so] they prostrated
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was	7:11
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hepsi secde ettiler	So they prostrated,
س ج د|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerden	those who prostrated.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was	18:50
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated
3x	|GVL|KBR|KVN|MLK| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
ك ب ر|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	ve kibirlendi	and was arrogant
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ك ب ر|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
ك ب ر|KBR	وكبره	VKBRH	ve kebbirhu	ve O'nu yücelt	And magnify Him
ك ب ر|KBR	تكبيرا	TKBYRE	tekbīran	tam bir yüceltme ile	"(with all) magnificence."""
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,
3x	|GVL|KFR|KVN|MLK| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
ك ف ر|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkarcılar-	the disbelievers.
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ق و ل|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك ف ر|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power
3x	|GVL|KVN|MLK|SCD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hemen secde ettiler	[so] they prostrated
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hepsi secde ettiler	So they prostrated,
س ج د|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerden	those who prostrated.
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated
2x	|EBY|MLK| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ب ي|EBY	أبى	ÊB	ebā	kaçındı	He refused	2:34
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ا ب ي|EBY	أبى	ÊB	ebā	diretti	he refused.	20:116
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
2x	|EBY|GVL|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ب ي|EBY	أبى	ÊB	ebā	kaçındı	He refused	2:34
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
ا ب ي|EBY	أبى	ÊB	ebā	diretti	he refused.	20:116
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
2x	|EBY|MLK|SCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ب ي|EBY	أبى	ÊB	ebā	kaçındı	He refused	2:34
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hemen secde ettiler	[so] they prostrated
ا ب ي|EBY	أبى	ÊB	ebā	diretti	he refused.	20:116
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secede edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	then they prostrated,
2x	|KBR|MLK|SCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ب ر|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	ve kibirlendi	and was arrogant	2:34
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hemen secde ettiler	[so] they prostrated
ك ب ر|KBR	يستكبرون	YSTKBRVN	yestekbirūne	büyük taslamazlar	arrogant.	16:49
م ل ك|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve meleklerden	and the Angels,
س ج د|SCD̃	يسجد	YSCD̃	yescudu	secde ederler	prostrate
2x	|EBY|GVL|MLK|SCD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ب ي|EBY	أبى	ÊB	ebā	kaçındı	He refused	2:34
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hemen secde ettiler	[so] they prostrated
ا ب ي|EBY	أبى	ÊB	ebā	diretti	he refused.	20:116
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
م ل ك|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
س ج د|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secede edin	"""Prostrate"
س ج د|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	then they prostrated,