| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 36x | |EMN|TBA| (2 kök birlikte, 36 ayette) |
| ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | 2:143  |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | 2:178 |
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 2:208 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | 3:7 |
| ت ب ع|TBA | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow |
| |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | 3:53 |
| ت ب ع|TBA | واتبعنا | VETBANE | vettebeǎ'nā | ve uyduk | and we follow[ed] |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | 3:68 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. |
| ت ب ع|TBA | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan(lar) | follow him |
| |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | 3:73 |
| ت ب ع|TBA | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows |
| |
| ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | 3:167 |
| ت ب ع|TBA | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" |
| |
| ا م ن|EMN | الأمن | ELÊMN | l-emni | güvene | the security | 4:83 |
| ت ب ع|TBA | لاتبعتم | LETBATM | lāttebeǎ'tumu | uyardınız | surely you (would have) followed |
| |
| ا م ن|EMN | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | 4:92 |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | 4:115 |
| ت ب ع|TBA | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | 6:150 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | 7:157 |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:203 |
| ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | 8:64 |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana tabi olanlara | follows you |
| |
| ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | iman ettim | """I believe" | 10:90 |
| ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | iman ettiği | in Whom believe |
| ت ب ع|TBA | فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların peşlerine düştüler | and followed them |
| |
| ا م ن|EMN | أمنتم | ÊMNTM | emintum | emin misiniz? | do you feel secure | 17:69 |
| ت ب ع|TBA | تبيعا | TBYAE | tebīǎn | izleyip koruyacak birini | an avenger? |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | 20:16 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve uyan | and follows |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | 23:44 |
| ت ب ع|TBA | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 24:21 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | 24:31 |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! |
| ت ب ع|TBA | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants |
| |
| ا م ن|EMN | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | biz inanır mıyız? | """Should we believe" | 26:111 |
| ت ب ع|TBA | واتبعك | VETBAK | vettebeǎke | uymuşken | while followed you |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | 26:215 |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana uyan | follow you |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | 28:47 |
| ت ب ع|TBA | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed |
| |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | 28:57 |
| ت ب ع|TBA | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | 29:12 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | 34:20 |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوه | FETBAVH | fettebeǔhu | (hepsi) ona uydular | so they followed him |
| |
| ا م ن|EMN | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | 40:7 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow |
| |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | 40:38 |
| ت ب ع|TBA | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | 42:15 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | 47:3 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uymuşlardır | follow |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uymuşlardır | follow |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | 52:21 |
| ا م ن|EMN | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, |
| ت ب ع|TBA | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | 57:27 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyanların | followed him |
| |
| ا م ن|EMN | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmanız içindir | so that you may believe | 58:4 |
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | aralıksız olarak | consecutively |
| |
| 30x | |KVN|TBA| (2 kök birlikte, 30 ayette) |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | | they were | 2:102 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed |
| |
| ك و ن|KVN | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | 2:143 |
| ك و ن|KVN | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | | it was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | will |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | 2:170 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" |
| ت ب ع|TBA | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 3:31 |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana uyun ki | then follow me, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:95 |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | öyle ise uyun | then follow |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 4:92 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is |
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, |
| |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | 4:135 |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 5:48 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow |
| |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | idiler | were | 7:157 |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow |
| |
| ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | 7:175 |
| ت ب ع|TBA | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 9:42 |
| ت ب ع|TBA | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | 10:15 |
| ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | 11:116 |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | But followed |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | was | 12:38 |
| ت ب ع|TBA | واتبعت | VETBAT | vettebeǎ'tu | ve uydum | And I follow |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 14:21 |
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, |
| |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | 14:44 |
| ت ب ع|TBA | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | he was | 16:123 |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | ttebiǎ' | uy | """You follow" |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | 18:28 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows |
| |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | 25:8 |
| ت ب ع|TBA | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ise | they are | 26:40 |
| ت ب ع|TBA | نتبع | NTBA | nettebiǔ | onlara uyarız | follow |
| |
| ك و ن|KVN | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | 28:47 |
| ت ب ع|TBA | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 28:49 |
| ت ب ع|TBA | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | 31:15 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | 31:21 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" |
| ت ب ع|TBA | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 33:2 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | And follow |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 40:47 |
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAE | tebeǎn | uymuş | followers, |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | 46:9 |
| ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | 47:14 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyan | while they follow |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | 48:15 |
| ت ب ع|TBA | نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" |
| ت ب ع|TBA | تتبعونا | TTBAVNE | tettebiǔnā | siz bizimle gelemezsiniz | will you follow us. |
| |
| 22x | |GVM|TBA| (2 kök birlikte, 22 ayette) |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | 3:55 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | 4:92 |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people |
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, |
| |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ق و م|GVM | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | dosdoğru | (the) straight. | 5:16 |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | seek |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | 5:77 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow |
| |
| ق و م|GVM | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | dosdoğru | straight, | 6:153 |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | ona uyun | so follow it. |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uymayın | follow |
| |
| ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | 7:90 |
| ت ب ع|TBA | اتبعتم | ETBATM | ttebeǎ'tum | uyarsanız | you follow |
| |
| ق و م|GVM | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | 7:142 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | 7:176 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve peşine düştü | and followed |
| |
| ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 7:203 |
| ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow |
| |
| ق و م|GVM | فاستقيما | FESTGYME | festeḳīmā | doğru yolda devam edin | So you two (keep to the) straight way. | 10:89 |
| ت ب ع|TBA | تتبعان | TTBAEN | tettebiǎānni | uymayın | follow |
| |
| ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | 11:27 |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana uyduğunu | followed [you] |
| |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | 11:60 |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people |
| ت ب ع|TBA | وأتبعوا | VÊTBAVE | ve utbiǔ | ve uğradılar | And they were followed |
| |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | 11:99 |
| ت ب ع|TBA | وأتبعوا | VÊTBAVE | ve utbiǔ | onlar uğratıldılar | And they were followed |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 20:90 |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me |
| |
| ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplum | with a people - | 23:44 |
| ت ب ع|TBA | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - |
| |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | 28:42 |
| ت ب ع|TBA | وأتبعناهم | VÊTBANEHM | ve etbeǎ'nāhum | ve onların ardına taktık | And We caused to follow them |
| |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people - | 28:50 |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 36:20 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | Follow |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:38 |
| ت ب ع|TBA | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" |
| |
| ق و م|GVM | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | 42:15 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| ق و م|GVM | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmun | doğru | Straight. | 43:61 |
| ت ب ع|TBA | واتبعون | VETBAVN | vettebiǔni | ve bana uyun | and follow Me. |
| |
| 22x | |HVY|TBA| (2 kök birlikte, 22 ayette) |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların arzularına | their desires | 2:120 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow |
| ت ب ع|TBA | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires | 2:145 |
| ت ب ع|TBA | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow |
| ت ب ع|TBA | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uyacak | a follower |
| ت ب ع|TBA | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers |
| ت ب ع|TBA | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you followed |
| |
| ه و ي|HVY | الهوى | ELHV | l-hevā | keyfinize | the desire | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | 5:48 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | 5:49 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (vain) desires | 5:77 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءكم | ÊHVEÙKM | ehvā'ekum | sizin keyiflerinize | your (vain) desires, | 6:56 |
| ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymam | I follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | 6:150 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | hevesinin | his (vain) desires. | 7:176 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve peşine düştü | and followed |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires | 13:37 |
| ت ب ع|TBA | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow |
| |
| ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | keyfine | his desires | 18:28 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows |
| |
| ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | keyfine | his desires, | 20:16 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve uyan | and follows |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, | 23:71 |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uysaydı | (had) followed |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires. | 28:50 |
| ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | kendi keyfine | his own desire |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires, | 30:29 |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uydular | follow |
| |
| ه و ي|HVY | الهوى | ELHV | l-hevā | keyf(in)e | the desire, | 38:26 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, | 42:15 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | 45:18 |
| ت ب ع|TBA | فاتبعها | FETBAHE | fettebiǎ'hā | sen ona uy | so follow it |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires. | 47:14 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyan | while they follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerinin | their desires. | 47:16 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow |
| |
| ه و ي|HVY | تهوى | THV | tehvā | hevesine | desire | 53:23 |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow |
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | heveslerine | their desires, | 54:3 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | and followed |
| |
| 14x | |TBA|Y| (2 kök birlikte, 14 ayette) |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve izlemeyin | follow | 2:168 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O |
| |
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up | 2:178 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | 2:208 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | 3:55 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow | 4:135 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | 5:77 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | 7:158 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana tabi olanlara | follows you | 8:64 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعني | FETBANY | fettebiǎ'nī | bana uy | "so follow me;" | 19:43 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | 20:90 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | 24:21 |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | Follow | 36:20 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | 38:26 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | 40:38 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 8x | |AML|TBA| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | 2:167 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uyan | followed, |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | 31:15 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | 33:2 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | And follow |
| |
| ع م ل|AML | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | 42:15 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| ع م ل|AML | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deeds | 47:14 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyan | while they follow |
| |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | 47:28 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | ardınca gittiler | followed |
| |
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelihim | kendi amelleri- | their deeds | 52:21 |
| ت ب ع|TBA | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them |
| |
| 8x | |TBA|VLY| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | 2:120 |
| ت ب ع|TBA | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | bir dost | protector |
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | 3:20 |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn back |
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan(lar) | follow him | 3:68 |
| و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | en yakın olanı | the best to claim relationship |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is) a Guardian |
| |
| ت ب ع|TBA | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows | 4:115 |
| و ل ي|VLY | نوله | NVLH | nuvellihi | onu yöneltiriz | We will turn him |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü (yola) | he (has) turned |
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow | 4:135 |
| و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer |
| |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | 5:49 |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away |
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | İttebiǔ | uyun | Follow | 7:3 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | velilere | any allies. |
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | 13:37 |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector |
| |
| 7x | |EYH|TBA| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | 2:168 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve izlemeyin | follow |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 2:178 |
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 2:208 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 7:158 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 8:64 |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana tabi olanlara | follows you |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 24:21 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows |
| |
| 7x | |EMN|TBA|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | 2:178 |
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 2:208 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | 8:64 |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana tabi olanlara | follows you |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 24:21 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | 40:38 |
| ت ب ع|TBA | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 7x | |EYH|TBA|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | 2:168 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve izlemeyin | follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 2:178 |
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 2:208 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 7:158 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 8:64 |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana tabi olanlara | follows you |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 24:21 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |NFS|TBA| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | 2:102 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed |
| |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their own selves | 9:42 |
| ت ب ع|TBA | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you |
| |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. | 10:15 |
| ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow |
| |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | nefsini | yourself, | 18:28 |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows |
| |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefislerin | the(ir) souls. | 53:23 |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow |
| |
| 6x | |ĞNY|TBA| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) All-Sufficient, | 2:263 |
| ت ب ع|TBA | يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | kazandırmaz | avail | 10:36 |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow |
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir | the one who avails | 14:21 |
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir- | avert | 40:47 |
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAE | tebeǎn | uymuş | followers, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | kazandırmaz | avail | 53:28 |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow |
| |
| 6x | |GVM|TBA|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | 3:55 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | 5:77 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 20:90 |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 36:20 |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | Follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:38 |
| ت ب ع|TBA | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |EMN|EYH|TBA| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | 2:178 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 2:208 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | 8:64 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana tabi olanlara | follows you |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 24:21 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows |
| |
| 6x | |EMN|GVM|TBA| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ا م ن|EMN | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | 4:92 |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people |
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:203 |
| ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people |
| ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | 23:44 |
| ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplum | with a people - |
| ت ب ع|TBA | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - |
| |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | 40:38 |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation |
| ت ب ع|TBA | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | 42:15 |
| ق و م|GVM | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| 6x | |EMN|EYH|TBA|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | 2:178 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 2:208 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | 8:64 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana tabi olanlara | follows you |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 24:21 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 5x | |EMN|KVN|TBA| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | 2:143 |
| ك و ن|KVN | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be |
| ك و ن|KVN | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | | it was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | will |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows |
| |
| ا م ن|EMN | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | 4:92 |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is |
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | 7:157 |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | idiler | were |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | 28:47 |
| ك و ن|KVN | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been |
| ت ب ع|TBA | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed |
| |
| 5x | |GVM|HVY|TBA| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | 4:135 |
| ه و ي|HVY | الهوى | ELHV | l-hevā | keyfinize | the desire |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | 5:77 |
| ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (vain) desires |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow |
| |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | 7:176 |
| ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | hevesinin | his (vain) desires. |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve peşine düştü | and followed |
| |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people - | 28:50 |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires. |
| ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | kendi keyfine | his own desire |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows |
| |
| ق و م|GVM | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | 42:15 |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| 5x | |KVN|NFS|TBA| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | | they were | 2:102 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed |
| |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | 4:135 |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 9:42 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their own selves |
| ت ب ع|TBA | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | 10:15 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. |
| ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | 18:28 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | nefsini | yourself, |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows |
| |
| 4x | |ELH|TBA| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا ل ه|ELH | فالله | FELLH | fallahu | çünkü Allah | for Allah | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | 6:106 |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | İttebiǎ' | tabi ol | Follow, |
| |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | 7:158 |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him |
| |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhe | ilah | god | 10:90 |
| ت ب ع|TBA | فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların peşlerine düştüler | and followed them |
| |
