| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| د ب ر|D̃BR | أدباركم | ÊD̃BERKM | edbārikum | arkanıza | your backs, | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
أدباركم |
ÊD̃BERKM |
edbārikum |
arkanıza |
your backs, |
5:21
|
| |
| د ب ر|D̃BR | أدبارها | ÊD̃BERHE | edbārihā | arkaları | their backs | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
أدبارها |
ÊD̃BERHE |
edbārihā |
arkaları |
their backs |
4:47
|
| |
| د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārahum | arkaları | their backs | 3x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
أدبارهم |
ÊD̃BERHM |
edbārahum |
arkalarından |
their backs, |
15:65
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
أدبارهم |
ÊD̃BERHM |
edbārihim |
arkalarına |
their backs |
17:46
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
أدبارهم |
ÊD̃BERHM |
edbārihim |
arkaları |
their backs |
47:25
|
| |
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | arkasını döndü | he turned back | 4x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
أدبر |
ÊD̃BR |
edbera |
sırtını dönen |
turned his back |
70:17
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
أدبر |
ÊD̃BR |
edbera |
arkasını döndü |
he turned back |
74:23
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
أدبر |
ÊD̃BR |
edbera |
dönüp gitmekte olan |
it departs, |
74:33
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
أدبر |
ÊD̃BR |
edbera |
sırtını döndü |
he turned his back, |
79:22
|
| |
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalar(ın)a | "(their) backs;" | 5x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
الأدبار |
ELÊD̃BER |
l-edbāra |
arkalarını |
the backs, |
3:111
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
الأدبار |
ELÊD̃BER |
l-edbāra |
arkalar(ınız)ı |
the backs. |
8:15
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
الأدبار |
ELÊD̃BER |
l-edbāra |
arkalarına |
their backs. |
33:15
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
الأدبار |
ELÊD̃BER |
l-edbāra |
arkalarına |
the backs. |
48:22
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
الأدبار |
ELÊD̃BER |
l-edbāra |
arkalar(ın)a |
"(their) backs;" |
59:12
|
| |
| د ب ر|D̃BR | الدبر | ELD̃BR | d-dubura | geriye | (their) backs. | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
الدبر |
ELD̃BR |
d-dubura |
geriye |
(their) backs. |
54:45
|
| |
| د ب ر|D̃BR | دابر | D̃EBR | dābiru | ardı | (the) remnant | 4x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
دابر |
D̃EBR |
dābiru |
ardı |
(the) remnant |
6:45
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
دابر |
D̃EBR |
dābira |
kökünü |
the roots |
7:72
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
دابر |
D̃EBR |
dābira |
ardını |
(the) roots |
8:7
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
دابر |
D̃EBR |
dābira |
arkaları |
(the) root |
15:66
|
| |
| د ب ر|D̃BR | دبر | D̃BR | duburin | arkadan | (the) back | 3x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
دبر |
D̃BR |
duburin |
arkasından |
the back, |
12:25
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
دبر |
D̃BR |
duburin |
arkadan |
(the) back |
12:27
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
دبر |
D̃BR |
duburin |
arkadan |
(the) back |
12:28
|
| |
| د ب ر|D̃BR | دبره | D̃BRH | duburahu | arkasını | his back | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
دبره |
D̃BRH |
duburahu |
arkasını |
his back |
8:16
|
| |
| د ب ر|D̃BR | فالمدبرات | FELMD̃BRET | felmudebbirāti | derken düzenleyenlere | And those who arrange | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
فالمدبرات |
FELMD̃BRET |
felmudebbirāti |
derken düzenleyenlere |
And those who arrange |
79:5
|
| |
| د ب ر|D̃BR | ليدبروا | LYD̃BRVE | liyeddebberū | düşünsünler diye | that they may ponder | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
ليدبروا |
LYD̃BRVE |
liyeddebberū |
düşünsünler diye |
that they may ponder |
38:29
|
| |
| د ب ر|D̃BR | مدبرا | MD̃BRE | mudbiran | arkaya | (in) flight | 2x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
مدبرا |
MD̃BRE |
mudbiran |
arkaya |
(in) flight |
27:10
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرا |
MD̃BRE |
mudbiran |
dönüp |
(in) flight |
28:31
|
| |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönerek | "fleeing;" | 6x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
gerisin geri |
fleeing. |
9:25
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arkanızı dönüp |
"turning (your) backs.""" |
21:57
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arkalarını dönerek |
retreating. |
27:80
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arkalarını dönüp |
retreating. |
30:52
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arkalarını dönüp |
departing. |
37:90
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
kaçarsınız |
"fleeing;" |
40:33
|
| |
| د ب ر|D̃BR | وأدبار | VÊD̃BER | ve edbāra | ve arkalarında | and after | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
وأدبار |
VÊD̃BER |
ve edbāra |
ve arkalarında |
and after |
50:40
|
| |
| د ب ر|D̃BR | وأدبارهم | VÊD̃BERHM | ve edbārahum | ve arkalarına | and their backs | 2x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
وأدبارهم |
VÊD̃BERHM |
ve edbārahum |
ve kıçlarına |
and their backs |
8:50
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
وأدبارهم |
VÊD̃BERHM |
ve edbārahum |
ve arkalarına |
and their backs? |
47:27
|
| |
| د ب ر|D̃BR | وإدبار | VÎD̃BER | ve idbāra | ve ardından | and after | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
وإدبار |
VÎD̃BER |
ve idbāra |
ve ardından |
and after |
52:49
|
| |
| د ب ر|D̃BR | يتدبرون | YTD̃BRVN | yetedebberūne | düşünmüyorlar mı? | they ponder | 2x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
يتدبرون |
YTD̃BRVN |
yetedebberūne |
düşünmüyorlar mı? |
they ponder |
4:82
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
يتدبرون |
YTD̃BRVN |
yetedebberūne |
düşünmüyorlar mı? |
they ponder |
47:24
|
| |
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koyan | disposes | 4x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
يدبر |
YD̃BR |
yudebbiru |
düzene koydu |
disposing |
10:3
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
يدبر |
YD̃BR |
yudebbiru |
düzene koyan |
disposes |
10:31
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
يدبر |
YD̃BR |
yudebbiru |
düzenliyor |
He arranges |
13:2
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
يدبر |
YD̃BR |
yudebbiru |
tedbir eder (indirir) |
He regulates |
32:5
|
| |
| د ب ر|D̃BR | يدبروا | YD̃BRVE | yeddebberū | onlar iyice düşünmediler mi? | they ponder | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
يدبروا |
YD̃BRVE |
yeddebberū |
onlar iyice düşünmediler mi? |
they ponder |
23:68
|
| |
