Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الثواب | ELS̃VEB | ṧ-ṧevābi | karşılıkların | "reward.""" | ||
ث و ب|S̃VB | الثواب | ELS̃VEB | ṧ-ṧevābi | karşılıkların | "reward.""" | ![]() |
ث و ب|S̃VB | الثواب | ELS̃VEB | ṧ-ṧevābu | sevap | (is) the reward, | ![]() |
تثير | TS̃YR | tuṧīru | sürmek için | to plough | ||
ث و ر|S̃VR | تثير | TS̃YR | tuṧīru | sürmek için | to plough | ![]() |
تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | act wickedly | ||
ع ث و|AS̃V | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | ve (başkalarına) saldır- | act wickedly | ![]() |
ع ث و|AS̃V | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | act wickedly | ![]() |
ع ث و|AS̃V | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | act wickedly | ![]() |
ع ث و|AS̃V | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | commit evil | ![]() |
ع ث و|AS̃V | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | commit evil | ![]() |
ثاويا | S̃EVYE | ṧāviyen | oturmuş | a dweller | ||
ث و ي|S̃VY | ثاويا | S̃EVYE | ṧāviyen | oturmuş | a dweller | ![]() |
ثواب | S̃VEB | ṧevābe | karşılığını | (is the) reward | ||
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını (menfaatini) | reward | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını | reward | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | karşılığını | reward | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābi | karşılığının | reward | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını | reward | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābu | sevabı | (is the) reward | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābu | sevabı | (The) reward | ![]() |
ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | (for) reward | ||
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | a reward | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | mükafatı | (to) reward | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | sevapça | (for) reward | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | mükafat bakımından | (for) reward | ![]() |
ثوب | S̃VB | ṧuvvibe | cezalandılar- | been rewarded | ||
ث و ب|S̃VB | ثوب | S̃VB | ṧuvvibe | cezalandılar- | been rewarded | ![]() |
ثياب | S̃YEB | ṧiyābun | giysi | (will be) garments | ||
ث و ب|S̃VB | ثياب | S̃YEB | ṧiyābun | giysi | garments | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثياب | S̃YEB | ṧiyābu | giysiler | (will be) garments | ![]() |
ثيابا | S̃YEBE | ṧiyāben | giysiler | garments, | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابا | S̃YEBE | ṧiyāben | giysiler | garments, | ![]() |
ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | ![]() |
ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | elbiselerine | (with) their garments | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | elbiselerine | (with) their garments, | ![]() |
ث و ب|S̃VB | ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | örtülerini | (with) their garments | ![]() |
ثيابهن | S̃YEBHN | ṧiyābehunne | dış örtülerini | their (outer) garments, | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابهن | S̃YEBHN | ṧiyābehunne | dış örtülerini | their (outer) garments, | ![]() |
جاثية | CES̃YT | cāṧiyeten | toplanmış | kneeling. | ||
ج ث و|CS̃V | جاثية | CES̃YT | cāṧiyeten | toplanmış | kneeling. | ![]() |
جثيا | CS̃YE | ciṧiyyen | diz çökmüş vaziyette | bent (on) knees. | ||
ج ث و|CS̃V | جثيا | CS̃YE | ciṧiyyen | diz çökmüş vaziyette | bent (on) knees. | ![]() |
ج ث و|CS̃V | جثيا | CS̃YE | ciṧiyyen | diz üstü çökmüş olarak | bent (on) knees. | ![]() |
غثاء | ĞS̃EÙ | ğuṧā'en | bir çöpe | (as) rubbish of dead leaves. | ||
غ ث و|ĞS̃V | غثاء | ĞS̃EÙ | ğuṧā'en | sel süprüntüsü haline | (as) rubbish of dead leaves. | ![]() |
غ ث و|ĞS̃V | غثاء | ĞS̃EÙ | ğuṧā'en | bir çöpe | stubble, | ![]() |
فأثابكم | FÊS̃EBKM | feeṧābekum | bundan dolayı size verdi | So (He) repaid you | ||
ث و ب|S̃VB | فأثابكم | FÊS̃EBKM | feeṧābekum | bundan dolayı size verdi | So (He) repaid you | ![]() |
فأثابهم | FÊS̃EBHM | feeṧābehumu | onlara verdi | So rewarded them | ||
ث و ب|S̃VB | فأثابهم | FÊS̃EBHM | feeṧābehumu | onlara verdi | So rewarded them | ![]() |
فأثرن | FÊS̃RN | feeṧerne | koparanlara | Then raise | ||
ث و ر|S̃VR | فأثرن | FÊS̃RN | feeṧerne | koparanlara | Then raise | ![]() |
فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | kaldırır | so that they raise | ||
ث و ر|S̃VR | فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | kaldırır | so they raise | ![]() |
ث و ر|S̃VR | فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | ve kaldırır | so that they raise | ![]() |
لمثوبة | LMS̃VBT | lemeṧūbetun | sevabı | surely (the) reward | ||
ث و ب|S̃VB | لمثوبة | LMS̃VBT | lemeṧūbetun | sevabı | surely (the) reward | ![]() |
مثابة | MS̃EBT | meṧābeten | toplanma yeri | a place of return | ||
ث و ب|S̃VB | مثابة | MS̃EBT | meṧābeten | toplanma yeri | a place of return | ![]() |
مثواكم | MS̃VEKM | meṧvākum | durağınız | (is) your abode, | ||
ث و ي|S̃VY | مثواكم | MS̃VEKM | meṧvākum | durağınız | (is) your abode, | ![]() |
مثواه | MS̃VEH | meṧvāhu | iyi bak | his stay. | ||
ث و ي|S̃VY | مثواه | MS̃VEH | meṧvāhu | iyi bak | his stay. | ![]() |
مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | ||
ث و ي|S̃VY | مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | ![]() |
مثوبة | MS̃VBT | meṧūbeten | cezası | (as) recompense | ||
ث و ب|S̃VB | مثوبة | MS̃VBT | meṧūbeten | cezası | (as) recompense | ![]() |
مثوى | MS̃V | meṧvā | bir yer | (is the) abode | ||
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | varacağı yer | (is the) abode | ![]() |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (is the) abode | ![]() |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | bir yer | an abode | ![]() |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | bir yer | an abode | ![]() |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | bir yer | an abode | ![]() |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (the) abode | ![]() |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (the) abode | ![]() |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | yeri | (is) an abode | ![]() |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | yerleri | (will be) an abode | ![]() |
وأثابهم | VÊS̃EBHM | ve eṧābehum | ve onlara verdi | and rewarded them | ||
ث و ب|S̃VB | وأثابهم | VÊS̃EBHM | ve eṧābehum | ve onlara verdi | and rewarded them | ![]() |
وأثاروا | VÊS̃ERVE | ve eṧārū | alt-üst etmişlerdi | and they dug | ||
ث و ر|S̃VR | وأثاروا | VÊS̃ERVE | ve eṧārū | alt-üst etmişlerdi | and they dug | ![]() |
وثيابك | VS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | ||
ث و ب|S̃VB | وثيابك | VS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | ![]() |
ومثواكم | VMS̃VEKM | ve meṧvākum | ve varıp duracağınız yeri | and your resting places. | ||
ث و ي|S̃VY | ومثواكم | VMS̃VEKM | ve meṧvākum | ve varıp duracağınız yeri | and your resting places. | ![]() |