| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ب ا|NBE | أتنبئون | ÊTNBÙVN | etunebbiūne | bildiriyor musunuz? | """Do you inform" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أتنبئون |
ÊTNBÙVN |
etunebbiūne |
bildiriyor musunuz? |
"""Do you inform" |
10:18
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبئوني |
ÊNBÙVNY |
enbiūnī |
bana söyleyin |
"""Inform Me" |
2:31
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | الخاطئون | ELḢEŦÙVN | l-ḣāTiūne | hata işleyenlerden | the sinners. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
الخاطئون |
ELḢEŦÙVN |
l-ḣāTiūne |
hata işleyenlerden |
the sinners. |
69:37
|
| |
| ن ش ا|NŞE | المنشئون | ELMNŞÙVN | l-munşiūne | yaratanlar | (are) the Producers? | 1x |
|
|
| ن ش ا|NŞE |
المنشئون |
ELMNŞÙVN |
l-munşiūne |
yaratanlar |
(are) the Producers? |
56:72
|
| |
| ب ر ا|BRE | بريئون | BRYÙVN | berīūne | uzaksınız | (are) disassociated | 1x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
بريئون |
BRYÙVN |
berīūne |
uzaksınız |
(are) disassociated |
10:41
|
| |
| ه ز ا|HZE | تستهزئون | TSTHZÙVN | testehziūne | alay ediyordunuz | "mocking?""" | 1x |
|
|
| ه ز ا|HZE |
تستهزئون |
TSTHZÙVN |
testehziūne |
alay ediyordunuz |
"mocking?""" |
9:65
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | 2x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
تشاءون |
TŞEÙVN |
teşā'ūne |
siz dileyemezsiniz |
you will |
76:30
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
تشاءون |
TŞEÙVN |
teşā'ūne |
siz dileyemezsiniz |
you will |
81:29
|
| |
| ن ب ا|NBE | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
تنبئونه |
TNBÙVNH |
tunebbiūnehu |
siz haber mi veriyorsunuz? |
(do) you inform Him |
13:33
|
| |
| م ل ا|MLE | فمالئون | FMELÙVN | fe māliūne | dolduracaklar | and fill | 2x |
|
|
| م ل ا|MLE |
فمالئون |
FMELÙVN |
fe māliūne |
ve dolduracaklardır |
and fill |
37:66
|
| |
| م ل ا|MLE |
فمالئون |
FMELÙVN |
femāliūne |
dolduracaklar |
Then will fill |
56:53
|
| |
| ب ر ا|BRE | مبرءون | MBRÙVN | muberra'ūne | uzaktırlar | (are) innocent | 1x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
مبرءون |
MBRÙVN |
muberra'ūne |
uzaktırlar |
(are) innocent |
24:26
|
| |
| و ك ا|VKE | متكئون | MTKÙVN | muttekiūne | yaslanmışlardır | reclining. | 1x |
|
|
| و ك ا|VKE |
متكئون |
MTKÙVN |
muttekiūne |
yaslanmışlardır |
reclining. |
36:56
|
| |
| ه ز ا|HZE | مستهزئون | MSTHZÙVN | mustehziūne | (onlarla) alay ediyoruz | "(are) mockers.""" | 1x |
|
|
| ه ز ا|HZE |
مستهزئون |
MSTHZÙVN |
mustehziūne |
(onlarla) alay ediyoruz |
"(are) mockers.""" |
2:14
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبئوني | NBÙVNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبئوني |
NBÙVNY |
nebbiūnī |
bana haber verin |
Inform me |
6:143
|
| |
| ص ب ا|ṦBE | والصابئون | VELṦEBÙVN | ve SSābiūne | ve sabiiler(den) | and the Sabians | 1x |
|
|
| ص ب ا|ṦBE |
والصابئون |
VELṦEBÙVN |
ve SSābiūne |
ve sabiiler(den) |
and the Sabians |
5:69
|
| |
| د ر ا|D̃RE | ويدرءون | VYD̃RÙVN | ve yedra'ūne | ve onlar savarlar | and they repel | 2x |
|
|
| د ر ا|D̃RE |
ويدرءون |
VYD̃RÙVN |
ve yedra'ūne |
ve savarlar |
and they repel |
13:22
|
| |
| د ر ا|D̃RE |
ويدرءون |
VYD̃RÙVN |
ve yedra'ūne |
ve onlar savarlar |
and they repel |
28:54
|
| |
| ن ب ا|NBE | ويستنبئونك | VYSTNBÙVNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ويستنبئونك |
VYSTNBÙVNK |
ve yestenbiūneke |
senden soruyorlar |
And they ask you to inform |
10:53
|
| |
| و ك ا|VKE | يتكئون | YTKÙVN | yettekiūne | yaslanacakları | they recline | 1x |
|
|
| و ك ا|VKE |
يتكئون |
YTKÙVN |
yettekiūne |
yaslanacakları |
they recline |
43:34
|
| |
| ر ا ي|REY | يراءون | YREÙVN | yurā'ūne | -göstermelik | make show. | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
يراءون |
YREÙVN |
yurā'ūne |
-göstermelik |
showing off |
4:142
|
| |
| ر ا ي|REY |
يراءون |
YREÙVN |
yurā'ūne |
gösterişteler |
make show. |
107:6
|
| |
| ه ز ا|HZE | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay | (to) mock. | 14x |
|
|
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ettikleri |
mock. |
6:5
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ettikleri |
mock. |
6:10
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alaya alıyor(lar) |
mock at [it]. |
11:8
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ediyor |
mock. |
15:11
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ettikleri |
mock. |
16:34
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ettikleri |
(to) mock. |
21:41
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay edip duruyor(lar) |
(to) mock. |
26:6
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ediyor- |
making mockery. |
30:10
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ederlerdi |
mock at him. |
36:30
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ediyor(lar) |
mock. |
39:48
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ediyor(lar) |
mock. |
40:83
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay |
mock at him. |
43:7
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ediyor(lar) |
(to) mock. |
45:33
|
| |
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay edip duruyor(lar) |
ridicule. |
46:26
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | 5x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
diledikleri |
they wish. |
16:31
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
istiyorlarsa |
they wish, |
25:16
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
diledikleri |
they wish |
39:34
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
diledikleri |
they wish |
42:22
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
istedikleri |
they wish |
50:35
|
| |
| ض ه ا|ŽHE | يضاهئون | YŽEHÙVN | yuDāhiūne | benzetiyorlar | they imitate | 1x |
|
|
| ض ه ا|ŽHE |
يضاهئون |
YŽEHÙVN |
yuDāhiūne |
benzetiyorlar |
they imitate |
9:30
|
| |
| و ط ا|VŦE | يطئون | YŦÙVN | yeTaūne | ayak basmaları | they step | 1x |
|
|
| و ط ا|VŦE |
يطئون |
YŦÙVN |
yeTaūne |
ayak basmaları |
they step |
9:120
|
| |
| ق ر ا|GRE | يقرءون | YGRÙVN | yeḳra'ūne | okurlar | (have been) reading | 2x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
يقرءون |
YGRÙVN |
yeḳra'ūne |
okuyan(lara) |
(have been) reading |
10:94
|
| |
| ق ر ا|GRE |
يقرءون |
YGRÙVN |
yeḳra'ūne |
okurlar |
will read |
17:71
|
| |
