| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ف س د|FSD̃ | أفسدوها | ÊFSD̃VHE | efsedūhā | orayı bozarlar | they ruin it | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
أفسدوها |
ÊFSD̃VHE |
efsedūhā |
orayı bozarlar |
they ruin it |
27:34
|
| |
| ب د و|BD̃V | تبدوه | TBD̃VH | tubdūhu | açığa vursanız onu | you disclose it - | 1x |
|
|
| ب د و|BD̃V |
تبدوه |
TBD̃VH |
tubdūhu |
açığa vursanız onu |
you disclose it - |
3:29
|
| |
| و ج د|VCD̃ | تجدوه | TCD̃VH | tecidūhu | bulacaksınız | you will find it | 2x |
|
|
| و ج د|VCD̃ |
تجدوه |
TCD̃VH |
tecidūhu |
bulursunuz |
you will find it |
2:110
|
| |
| و ج د|VCD̃ |
تجدوه |
TCD̃VH |
tecidūhu |
bulacaksınız |
you will find it |
73:20
|
| |
| ع د و|AD̃V | تعتدوها | TATD̃VHE | teǎ'tedūhā | sakın bunları aşmayın | transgress them. | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
تعتدوها |
TATD̃VHE |
teǎ'tedūhā |
sakın bunları aşmayın |
transgress them. |
2:229
|
| |
| ف د ي|FD̃Y | تفادوهم | TFED̃VHM | tufādūhum | fidyelerini veriyorsunuz | you ransom them, | 1x |
|
|
| ف د ي|FD̃Y |
تفادوهم |
TFED̃VHM |
tufādūhum |
fidyelerini veriyorsunuz |
you ransom them, |
2:85
|
| |
| و ع د|VAD̃ | تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
تواعدوهن |
TVEAD̃VHN |
tuvāǐdūhunne |
sakın onlarla sözleşmeyin |
promise them (widows) |
2:235
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ | رادوه | RED̃VH | rāddūhu | onu tekrar geri vereceğiz | (will) restore him | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
رادوه |
RED̃VH |
rāddūhu |
onu tekrar geri vereceğiz |
(will) restore him |
28:7
|
| |
| ر و د|RVD̃ | راودوه | REVD̃VH | rāvedūhu | murad almağa kalkıştılar | they demanded from him | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
راودوه |
REVD̃VH |
rāvedūhu |
murad almağa kalkıştılar |
they demanded from him |
54:37
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوه | RD̃VH | raddūhu | onu götürselerdi | they (had) referred it | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوه |
RD̃VH |
raddūhu |
onu götürselerdi |
they (had) referred it |
4:83
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوها | RD̃VHE | ruddūhā | aynen iade edin | """Return them" | 2x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوها |
RD̃VHE |
ruddūhā |
aynen iade edin |
return it. |
4:86
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوها |
RD̃VHE |
ruddūhā |
getirin onları |
"""Return them" |
38:33
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | زادوهم | ZED̃VHM | zādūhum | artırmaktan | they increased them | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
زادوهم |
ZED̃VHM |
zādūhum |
artırmaktan |
they increased them |
11:101
|
| |
| ع د و|AD̃V | عدوه | AD̃VH | ǎduvvihi | düşmanları- | his enemy, | 2x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
عدوه |
AD̃VH |
ǎduvvihi |
düşmanları- |
his enemy. |
28:15
|
| |
| ع د و|AD̃V |
عدوه |
AD̃VH |
ǎduvvihi |
düşmanları- |
his enemy, |
28:15
|
| |
| ع د و|AD̃V | عدوهم | AD̃VHM | ǎduvvihim | düşmanlarına | their enemy | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
عدوهم |
AD̃VHM |
ǎduvvihim |
düşmanlarına |
their enemy |
61:14
|
| |
| غ د و|ĞD̃V | غدوها | ĞD̃VHE | ğuduvvuhā | sabah gidişi | its morning course | 1x |
|
|
| غ د و|ĞD̃V |
غدوها |
ĞD̃VHE |
ğuduvvuhā |
sabah gidişi |
its morning course |
34:12
|
| |
| ج ل د|CLD̃ | فاجلدوهم | FECLD̃VHM | feclidūhum | vurun onlara | then flog them | 1x |
|
|
| ج ل د|CLD̃ |
فاجلدوهم |
FECLD̃VHM |
feclidūhum |
vurun onlara |
then flog them |
24:4
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | 5x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FEABD̃VH |
feǎ'budūhu |
O'na kulluk edin |
so worship Him. |
3:51
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FEABD̃VH |
feǎ'budūhu |
O'na kulluk edin |
so worship Him. |
6:102
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FEABD̃VH |
feǎ'budūhu |
O'na kulluk edin |
so worship Him. |
10:3
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FEABD̃VH |
feǎ'budūhu |
O'na kulluk edin |
so worship Him. |
19:36
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FEABD̃VH |
feǎ'budūhu |
O'na tapın |
so worship Him. |
43:64
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | فاهدوهم | FEHD̃VHM | fehdūhum | onları götürün | then lead them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
فاهدوهم |
FEHD̃VHM |
fehdūhum |
onları götürün |
then lead them |
37:23
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ | فردوه | FRD̃VH | feruddūhu | onu götürün | refer it | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
فردوه |
FRD̃VH |
feruddūhu |
onu götürün |
refer it |
4:59
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | فزادوهم | FZED̃VHM | fezādūhum | ve onların artırırlardı | so they increased them | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
فزادوهم |
FZED̃VHM |
fezādūhum |
ve onların artırırlardı |
so they increased them |
72:6
|
| |
| ر د ي|RD̃Y | ليردوهم | LYRD̃VHM | liyurdūhum | onları mahvetsinler diye | so that they may ruin them | 1x |
|
|
| ر د ي|RD̃Y |
ليردوهم |
LYRD̃VHM |
liyurdūhum |
onları mahvetsinler diye |
so that they may ruin them |
6:137
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | واعبدوه | VEABD̃VH | veǎ'budūhu | ve O'na tapın | and worship Him | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوه |
VEABD̃VH |
veǎ'budūhu |
ve O'na tapın |
and worship Him |
29:17
|
| |
| و ر د|VRD̃ | وردوها | VRD̃VHE | veradūhā | oraya girmezlerdi | they (would) have come to it. | 1x |
|
|
| و ر د|VRD̃ |
وردوها |
VRD̃VHE |
veradūhā |
oraya girmezlerdi |
they (would) have come to it. |
21:99
|
| |
| و ع د|VAD̃ | وعدوه | VAD̃VH | veǎdūhu | verdikleri sözden | they had promised Him, | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
وعدوه |
VAD̃VH |
veǎdūhu |
verdikleri sözden |
they had promised Him, |
9:77
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | يعبدوها | YABD̃VHE | yeǎ'budūhā | kulluk etmekten | they worship them | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدوها |
YABD̃VHE |
yeǎ'budūhā |
kulluk etmekten |
they worship them |
39:17
|
| |
