| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| النخل | ELNḢL | n-neḣli | hurma | (of) date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | النخل | ELNḢL | n-neḣli | hurmanın | the date-palm, | |
| ن خ ل|NḢL | النخل | ELNḢL | n-neḣli | hurma | (of) date-palms | |
| النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | bir hurma | (of) the date-palm, | ||
| ن خ ل|NḢL | النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | bir hurma | (of) the date-palm. | |
| ن خ ل|NḢL | النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | hurma | (of) the date-palm, | |
| النخيل | ELNḢYL | n-neḣīli | hurma ağaçlarının | the date-palm, | ||
| ن خ ل|NḢL | النخيل | ELNḢYL | n-neḣīli | hurma ağaçlarının | the date-palm, | |
| بنخل | BNḢL | bineḣlin | hurmalarla | with date-palms, | ||
| ن خ ل|NḢL | بنخل | BNḢL | bineḣlin | hurmalarla | with date-palms, | |
| فنخرج | FNḢRC | fenuḣricu | ve bitiriyoruz | then We bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | فنخرج | FNḢRC | fenuḣricu | ve bitiriyoruz | then We bring forth | |
| لنخرج | LNḢRC | linuḣrice | çıkaralım diye | That We may bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | لنخرج | LNḢRC | linuḣrice | çıkaralım diye | That We may bring forth | |
| لنخرجن | LNḢRCN | leneḣrucenne | mutlaka biz de çıkarız | surely we will leave | ||
| خ ر ج|ḢRC | لنخرجن | LNḢRCN | leneḣrucenne | mutlaka biz de çıkarız | surely we will leave | |
| لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | ||
| خ ر ج|ḢRC | لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | |
| لنخرجنكم | LNḢRCNKM | lenuḣricennekum | ya sizi mutlaka çıkarırız | """Surely we will drive you out" | ||
| خ ر ج|ḢRC | لنخرجنكم | LNḢRCNKM | lenuḣricennekum | ya sizi mutlaka çıkarırız | """Surely we will drive you out" | |
| نخاف | NḢEF | neḣāfu | korkarız | fear | ||
| خ و ف|ḢVF | نخاف | NḢEF | neḣāfu | korkuyoruz | fear | |
| خ و ف|ḢVF | نخاف | NḢEF | neḣāfu | korkarız | fear | |
| نختم | NḢTM | neḣtimu | mühürleriz | We will seal | ||
| خ ت م|ḢTM | نختم | NḢTM | neḣtimu | mühürleriz | We will seal | |
| نخرة | NḢRT | neḣiraten | çürümüş | "decayed?""" | ||
| ن خ ر|NḢR | نخرة | NḢRT | neḣiraten | çürümüş | "decayed?""" | |
| نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkaracağız | We bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkarıyoruz | We bring forth | |
| خ ر ج|ḢRC | نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkaracağız | We will bring forth | |
| نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | ||
| خ ر ج|ḢRC | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We will bring you out, | |
| خ ر ج|ḢRC | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| نخسف | NḢSF | neḣsif | batırırız | We (could) cause to swallow them | ||
| خ س ف|ḢSF | نخسف | NḢSF | neḣsif | batırırız | We (could) cause to swallow them | |
| نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" | |
| نخفي | NḢFY | nuḣfī | bizim gizlediğimiz | we conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | نخفي | NḢFY | nuḣfī | bizim gizlediğimiz | we conceal | |
| نخل | NḢL | neḣlin | hurma | (of) date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | نخل | NḢL | neḣlin | hurma | (of) date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | نخل | NḢL | neḣlin | hurma | (of) date-palms | |
| نخلفه | NḢLFH | nuḣlifuhu | caymayacağımız | we will fail it | ||
| خ ل ف|ḢLF | نخلفه | NḢLFH | nuḣlifuhu | caymayacağımız | we will fail it | |
| نخلقكم | NḢLGKM | neḣluḳkum | sizi yaratmadık mı? | We create you | ||
| خ ل ق|ḢLG | نخلقكم | NḢLGKM | neḣluḳkum | sizi yaratmadık mı? | We create you | |
| نخوض | NḢVŽ | neḣūDu | dalardık | conversing | ||
| خ و ض|ḢVŽ | نخوض | NḢVŽ | neḣūDu | lafa dalmıştık | conversing | |
| خ و ض|ḢVŽ | نخوض | NḢVŽ | neḣūDu | dalardık | indulge in vain talk | |
| نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurma | date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurmalar- | date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurmalar- | date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurma | of date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurma | date-palms | |
| والمنخنقة | VELMNḢNGT | velmunḣaniḳatu | ve boğulmuş | and that which is strangled (to death), | ||
| خ ن ق|ḢNG | والمنخنقة | VELMNḢNGT | velmunḣaniḳatu | ve boğulmuş | and that which is strangled (to death), | |
| والنخل | VELNḢL | ve nneḣle | hurma(ları) | and date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | والنخل | VELNḢL | ve nneḣle | hurma(ları) | and the date-palm | |
| ن خ ل|NḢL | والنخل | VELNḢL | ve nneḣle | ve hurmalar | And the palms trees | |
| ن خ ل|NḢL | والنخل | VELNḢL | ve nneḣlu | ve hurmalar | and date-palms | |
| والنخيل | VELNḢYL | ve nneḣīle | ve hurma | and the date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | والنخيل | VELNḢYL | ve nneḣīle | ve hurma | and the date-palms | |
| ولنخرجنهم | VLNḢRCNHM | velenuḣricennehum | ve onları sürüp çıkarırım | and surely, we will drive them out | ||
| خ ر ج|ḢRC | ولنخرجنهم | VLNḢRCNHM | velenuḣricennehum | ve onları sürüp çıkarırım | and surely, we will drive them out | |
| ونخرج | VNḢRC | ve nuḣricu | ve çıkarırız | and We will bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | ونخرج | VNḢRC | ve nuḣricu | ve çıkarırız | and We will bring forth | |
| ونخزى | VNḢZ | ve neḣzā | ve alçak (olmadan) | "and disgraced.""" | ||
| خ ز ي|ḢZY | ونخزى | VNḢZ | ve neḣzā | ve alçak (olmadan) | "and disgraced.""" | |
| ونخل | VNḢL | ve neḣlin | ve hurma | and date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | ونخل | VNḢL | ve neḣlin | ve hurmalıklarda | and date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | ونخل | VNḢL | ve neḣlun | ve hurma | and date-palms | |
| ونخلا | VNḢLE | ve neḣlen | ve hurma | and date-palms, | ||
| ن خ ل|NḢL | ونخلا | VNḢLE | ve neḣlen | ve hurma | and date-palms, | |
| ونخوفهم | VNḢVFHM | ve nuḣavvifuhum | biz onları korkutuyoruz | And We threaten them | ||
| خ و ف|ḢVF | ونخوفهم | VNḢVFHM | ve nuḣavvifuhum | biz onları korkutuyoruz | And We threaten them | |
| ونخيل | VNḢYL | ve neḣīlun | ve hurmalıklar | and date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | ونخيل | VNḢYL | ve neḣīlun | ve hurmalıklar | and date-palms | |