| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ر ث|VRS̃ | أورثوا | ÊVRS̃VE | ūriṧū | varis kılınanlar | were made to inherit | 1x |
|
|
| و ر ث|VRS̃ |
أورثوا |
ÊVRS̃VE |
ūriṧū |
varis kılınanlar |
were made to inherit |
42:14
|
| |
| ث و ب|S̃VB | الثواب | ELS̃VEB | ṧ-ṧevābi | karşılıkların | "reward.""" | 2x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
الثواب |
ELS̃VEB |
ṧ-ṧevābi |
karşılıkların |
"reward.""" |
3:195
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
الثواب |
ELS̃VEB |
ṧ-ṧevābu |
sevap |
(is) the reward, |
18:31
|
| |
| م ك ث|MKS̃ | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | 2x |
|
|
| م ك ث|MKS̃ |
امكثوا |
EMKS̃VE |
mkuṧū |
siz durun |
"""Stay here;" |
20:10
|
| |
| م ك ث|MKS̃ |
امكثوا |
EMKS̃VE |
mkuṧū |
siz durun |
"""Stay here;" |
28:29
|
| |
| و ر ث|VRS̃ | ترثوا | TRS̃VE | teriṧū | miras yoluyla almanız | you inherit | 1x |
|
|
| و ر ث|VRS̃ |
ترثوا |
TRS̃VE |
teriṧū |
miras yoluyla almanız |
you inherit |
4:19
|
| |
| ع ث و|AS̃V | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | act wickedly | 5x |
|
|
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
ve (başkalarına) saldır- |
act wickedly |
2:60
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
act wickedly |
7:74
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
act wickedly |
11:85
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
commit evil |
26:183
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
commit evil |
29:36
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | تلبثوا | TLBS̃VE | telebbeṧū | gecikmezlerdi | they (would) have hesitated | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
تلبثوا |
TLBS̃VE |
telebbeṧū |
gecikmezlerdi |
they (would) have hesitated |
33:14
|
| |
| ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | karşılığını | (is the) reward | 7x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
sevabını (menfaatini) |
reward |
3:145
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
sevabını |
reward |
3:145
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
karşılığını |
reward |
3:148
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābi |
karşılığının |
reward |
3:148
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
sevabını |
reward |
4:134
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābu |
sevabı |
(is the) reward |
4:134
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābu |
sevabı |
(The) reward |
28:80
|
| |
| ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | (for) reward | 4x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
bir karşılık olarak |
a reward |
3:195
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
mükafatı |
(to) reward |
18:44
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
sevapça |
(for) reward |
18:46
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
mükafat bakımından |
(for) reward |
19:76
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | So send | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
فابعثوا |
FEBAS̃VE |
feb'ǎṧū |
gönderin |
then send |
4:35
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
فابعثوا |
FEBAS̃VE |
feb'ǎṧū |
gönderin |
So send |
18:19
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | 4x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
(onların) kaldıkları |
(they had) remained |
18:12
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
kaldıklarını |
they remained. |
18:26
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
kalmadıklarına |
they remained |
30:55
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
kalmazlardı |
they (would have) remained |
34:14
|
| |
| ث و ي|S̃VY | مثواكم | MS̃VEKM | meṧvākum | durağınız | (is) your abode, | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
مثواكم |
MS̃VEKM |
meṧvākum |
durağınız |
(is) your abode, |
6:128
|
| |
| ث و ي|S̃VY | مثواه | MS̃VEH | meṧvāhu | iyi bak | his stay. | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
مثواه |
MS̃VEH |
meṧvāhu |
iyi bak |
his stay. |
12:21
|
| |
| ث و ي|S̃VY | مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
مثواي |
MS̃VEY |
meṧvāye |
bana baktı |
my stay. |
12:23
|
| |
| ن ك ث|NKS̃ | نكثوا | NKS̃VE | nekeṧū | bozan | they break | 2x |
|
|
| ن ك ث|NKS̃ |
نكثوا |
NKS̃VE |
nekeṧū |
bozarlarsa |
they break |
9:12
|
| |
| ن ك ث|NKS̃ |
نكثوا |
NKS̃VE |
nekeṧū |
bozan |
who broke |
9:13
|
| |
| و ر ث|VRS̃ | ورثوا | VRS̃VE | veriṧū | varis olanlar | (who) inherited | 1x |
|
|
| و ر ث|VRS̃ |
ورثوا |
VRS̃VE |
veriṧū |
varis olanlar |
(who) inherited |
7:169
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | ولبثوا | VLBS̃VE | velebiṧū | ve kaldılar | And they remained | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
ولبثوا |
VLBS̃VE |
velebiṧū |
ve kaldılar |
And they remained |
18:25
|
| |
| ث و ي|S̃VY | ومثواكم | VMS̃VEKM | ve meṧvākum | ve varıp duracağınız yeri | and your resting places. | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
ومثواكم |
VMS̃VEKM |
ve meṧvākum |
ve varıp duracağınız yeri |
and your resting places. |
47:19
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثوا | YBAS̃VE | yub'ǎṧū | diriltilmeyeceklerini | will they be raised. | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثوا |
YBAS̃VE |
yub'ǎṧū |
diriltilmeyeceklerini |
will they be raised. |
64:7
|
| |
| غ و ث|ĞVS̃ | يستغيثوا | YSTĞYS̃VE | yesteğīṧū | feryad edip yardım isteseler | they call for relief, | 1x |
|
|
| غ و ث|ĞVS̃ |
يستغيثوا |
YSTĞYS̃VE |
yesteğīṧū |
feryad edip yardım isteseler |
they call for relief, |
18:29
|
| |
| غ و ث|ĞVS̃ | يغاثوا | YĞES̃VE | yuğāṧū | kendilerine yardım edilir | they will be relieved | 1x |
|
|
| غ و ث|ĞVS̃ |
يغاثوا |
YĞES̃VE |
yuğāṧū |
kendilerine yardım edilir |
they will be relieved |
18:29
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | (dünyada) kalmamışlar | remained | 3x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثوا |
YLBS̃VE |
yelbeṧū |
kalmamışlar |
they had not remained |
10:45
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثوا |
YLBS̃VE |
yelbeṧū |
(sanki) yaşamamışlar |
remained |
46:35
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثوا |
YLBS̃VE |
yelbeṧū |
(dünyada) kalmamışlar |
they had remained |
79:46
|
| |
