Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
سيصلى | SYṦL | seyeSlā | girecektir | He will be burnt | ||
ص ل ي|ṦLY | سيصلى | SYṦL | seyeSlā | girecektir | He will be burnt | |
فليصلوا | FLYṦLVE | fe lyuSallū | zira destekleşsinler | and let them pray | ||
ص ل و|ṦLV | فليصلوا | FLYṦLVE | fe lyuSallū | zira destekleşsinler | and let them pray | |
فيصلب | FYṦLB | feyuSlebu | asılacak | he will be crucified, | ||
ص ل ب|ṦLB | فيصلب | FYṦLB | feyuSlebu | asılacak | he will be crucified, | |
وسيصلون | VSYṦLVN | ve seyeSlevne | ve gireceklerdir | and they will be burned | ||
ص ل ي|ṦLY | وسيصلون | VSYṦLVN | ve seyeSlevne | ve gireceklerdir | and they will be burned | |
ويصلح | VYṦLḪ | ve yuSliHu | ve düzeltecektir | and improve | ||
ص ل ح|ṦLḪ | ويصلح | VYṦLḪ | ve yuSliHu | ve düzeltecektir | and improve | |
ويصلى | VYṦL | ve yeSlā | ve girecektir | And he will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | ويصلى | VYṦL | ve yeSlā | ve girecektir | And he will burn | |
يصل | YṦL | yeSilu | ulaşır | reach | ||
و ص ل|VṦL | يصل | YṦL | yeSilu | ulaşmaz | reach | |
و ص ل|VṦL | يصل | YṦL | yeSilu | ulaşır | reaches | |
يصلاها | YṦLEHE | yeSlāhā | ona girmez | he will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلاها | YṦLEHE | yeSlāhā | oraya girer | he will burn | |
ص ل ي|ṦLY | يصلاها | YṦLEHE | yeSlāhā | ona girmez | will burn (in) it | |
يصلبوا | YṦLBVE | yuSallebū | asılmaları | they be crucified | ||
ص ل ب|ṦLB | يصلبوا | YṦLBVE | yuSallebū | asılmaları | they be crucified | |
يصلح | YṦLḪ | yuSliHu | düzeltmez | amend | ||
ص ل ح|ṦLḪ | يصلح | YṦLḪ | yuSliHu | düzeltmez | amend | |
ص ل ح|ṦLḪ | يصلح | YṦLḪ | yuSliH | düzeltsin | He will amend | |
يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | ||
ص ل ح|ṦLḪ | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
يصلحون | YṦLḪVN | yuSliHūne | düzeltmezlerdi | "reform.""" | ||
ص ل ح|ṦLḪ | يصلحون | YṦLḪVN | yuSliHūne | ıslah etmeyenlerin | "reform.""" | |
ص ل ح|ṦLḪ | يصلحون | YṦLḪVN | yuSliHūne | düzeltmezlerdi | reforming. | |
يصلوا | YṦLVE | yuSallū | desteklemeyecekler | prayed, | ||
ص ل و|ṦLV | يصلوا | YṦLVE | yuSallū | destekleşmeyen | prayed, | |
و ص ل|VṦL | يصلوا | YṦLVE | yeSilū | desteklemeyecekler | they will reach | |
يصلون | YṦLVN | yeSilūne | -desteklemektedirler | join | ||
و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | destekleşen- | join | |
و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | destekleyen- | join | |
و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | desteklemezler | they will reach | |
ص ل و|ṦLV | يصلون | YṦLVN | yuSallūne | -desteklemektedirler | send blessings | |
يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | (in) it they will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | yaslanacakları | (in) it they will burn | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | they will burn therein | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | they will burn in it | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | They will burn (in) it | |
يصلى | YṦL | yeSlā | girer | will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلى | YṦL | yeSlā | girer | will burn | |
يصلي | YṦLY | yuSallī | desteklemektedir | praying | ||
ص ل و|ṦLV | يصلي | YṦLY | yuSallī | desteklerler | praying | |
ص ل و|ṦLV | يصلي | YṦLY | yuSallī | desteklemektedir | sends His blessings | |