| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| م ث ل|MS̃L | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | benzerlerinizi | (the) likes of you. | 4x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
أمثالكم |
ÊMS̃ELKM |
emṧālukum |
sizin gibi |
like you. |
6:38
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
أمثالكم |
ÊMS̃ELKM |
emṧālukum |
sizler gibi |
like you. |
7:194
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
أمثالكم |
ÊMS̃ELKM |
emṧālekum |
sizin gibi |
(the) likes of you. |
47:38
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
أمثالكم |
ÊMS̃ELKM |
emṧālekum |
benzerlerinizi |
your likeness[es] |
56:61
|
| |
| م ث ل|MS̃L | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧālihā | o(getirdiği)nin | its likeness. | 2x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
أمثالها |
ÊMS̃ELHE |
emṧālihā |
o(getirdiği)nin |
the like of it. |
6:160
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
أمثالها |
ÊMS̃ELHE |
emṧāluhā |
onun benzeri sonuçlar |
its likeness. |
47:10
|
| |
| م ث ل|MS̃L | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | 2x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
أمثالهم |
ÊMS̃ELHM |
emṧālehum |
onların durumlarını |
their similitudes. |
47:3
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
أمثالهم |
ÊMS̃ELHM |
emṧālehum |
onların benzerleriyle |
their likeness[es] |
76:28
|
| |
| م ث ل|MS̃L | أمثلهم | ÊMS̃LHM | emṧeluhum | onların seçkinleri | (the) best of them | 1x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
أمثلهم |
ÊMS̃LHM |
emṧeluhum |
onların seçkinleri |
(the) best of them |
20:104
|
| |
| م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emsik | tut | """Keep" | 3x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emsik |
tut |
"""Keep" |
33:37
|
| |
| م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emsik |
verme |
withhold |
38:39
|
| |
| م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emseke |
tutacak olursa |
He withheld |
67:21
|
| |
| م س ك|MSK | أمسكن | ÊMSKN | emsekne | tuttukları | they catch | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسكن |
ÊMSKN |
emsekne |
tuttukları |
they catch |
5:4
|
| |
| م س ك|MSK | أمسكهما | ÊMSKHME | emsekehumā | onları tutamaz | can uphold them | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسكهما |
ÊMSKHME |
emsekehumā |
onları tutamaz |
can uphold them |
35:41
|
| |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | "the examples.""" | 10x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misaller |
the examples. |
13:17
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misallerle |
the examples |
14:25
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misallerle |
"the examples.""" |
14:45
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
meseller |
the similitude. |
16:74
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
bezetmelerle |
"the examples;" |
17:48
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
benzetmelerle |
the examples |
24:35
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
benzetmelerle |
the similitudes, |
25:9
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misaller |
the examples, |
25:39
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧālu |
misalleri |
examples |
29:43
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧālu |
misalleri |
examples, |
59:21
|
| |
| | | بالأمس | BELÊMS | bil-emsi | bir gün önce | the day before | 4x |
|
|
| | |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
bir gün önce |
yesterday. |
10:24
|
| |
| | |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
dün |
the previous day |
28:18
|
| |
| | |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
dün |
yesterday? |
28:19
|
| |
| | |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
dün |
the day before |
28:82
|
| |
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FÊMSKVHN | feemsikūhunne | onları (yanınızda) tutun | then confine them | 3x |
|
|
| م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKVHN |
feemsikūhunne |
ya onları tutun |
then retain them |
2:231
|
| |
| م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKVHN |
feemsikūhunne |
tutun (dışarı çıkarmayın) |
then confine them |
4:15
|
| |
| م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKVHN |
feemsikūhunne |
onları (yanınızda) tutun |
then retain them |
65:2
|
| |
| م ث ل|MS̃L | كأمثال | KÊMS̃EL | keemṧāli | gibi | Like | 1x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
كأمثال |
KÊMS̃EL |
keemṧāli |
gibi |
Like |
56:23
|
| |
| م س ك|MSK | لأمسكتم | LÊMSKTM | leemsektum | tutardınız | surely you would withhold | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
لأمسكتم |
LÊMSKTM |
leemsektum |
tutardınız |
surely you would withhold |
17:100
|
| |
