Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أثخنتموهم | ÊS̃ḢNTMVHM | eṧḣantumūhum | onları iyice vurup sindirdiğiniz | you have subdued them, | ||
ث خ ن|S̃ḢN | أثخنتموهم | ÊS̃ḢNTMVHM | eṧḣantumūhum | onları iyice vurup sindirdiğiniz | you have subdued them, | ![]() |
المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | ||
س ح ر|SḪR | المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | ![]() |
س ح ر|SḪR | المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | ![]() |
بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | iyice | far away. | ||
ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | great. | ![]() |
ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | iyice | far away. | ![]() |
ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | far away. | ![]() |
ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | ![]() |
ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | far away. | ![]() |
ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | (as) far off. | ![]() |
بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | ||
ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We made clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | ![]() |
ربطنا | RBŦNE | rabeTnā | biz iyice pekiştirmiş | We strengthened | ||
ر ب ط|RBŦ | ربطنا | RBŦNE | rabeTnā | biz iyice pekiştirmiş | We strengthened | ![]() |
صبا | ṦBE | Sabben | iyice döküşle | (in) abundance, | ||
ص ب ب|ṦBB | صبا | ṦBE | Sabben | iyice döküşle | (in) abundance, | ![]() |
فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | ||
ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | ![]() |
ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | ![]() |
ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | onu araştırın | investigate, | ![]() |
فظنوا | FƵNVE | fe Zennū | artık iyice anladılar | and they (will be) certain | ||
ظ ن ن|ƵNN | فظنوا | FƵNVE | fe Zennū | artık iyice anladılar | and they (will be) certain | ![]() |
لعال | LAEL | leǎālin | iyice büyüklenmişti | (was) a tyrant | ||
ع ل و|ALV | لعال | LAEL | leǎālin | iyice büyüklenmişti | (was) a tyrant | ![]() |
ليتفقهوا | LYTFGHVE | liyetefeḳḳahū | iyice öğrenmek için | that they may obtain understanding | ||
ف ق ه|FGH | ليتفقهوا | LYTFGHVE | liyetefeḳḳahū | iyice öğrenmek için | that they may obtain understanding | ![]() |
ليستيقن | LYSTYGN | liyesteyḳine | iyice inansın diye | that may be certain | ||
ي ق ن|YGN | ليستيقن | LYSTYGN | liyesteyḳine | iyice inansın diye | that may be certain | ![]() |
مردوا | MRD̃VE | meradū | iyice alışmış | They persist | ||
م ر د|MRD̃ | مردوا | MRD̃VE | meradū | iyice alışmış | They persist | ![]() |
ميثاقه | MYS̃EGH | mīṧāḳihi | iyice pekiştirdikten | contracting it, | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاقه | MYS̃EGH | mīṧāḳihi | söz verip bağlandıktan | its ratification, | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقه | MYS̃EGH | mīṧāḳihi | iyice pekiştirdikten | contracting it, | ![]() |
وتطمئن | VTŦMÙN | ve teTmeinne | ve iyice yatışmasını | and satisfy | ||
ط م ن|ŦMN | وتطمئن | VTŦMÙN | ve teTmeinne | ve iyice yatışmasını | and satisfy | ![]() |
ط م ن|ŦMN | وتطمئن | VTŦMÙN | ve teTmeinnu | ve tatmin olanlardır | and find satisfaction | ![]() |
ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | ||
ب ي ن|BYN | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | ![]() |
يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | ||
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | ![]() |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | ![]() |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | ![]() |
يدبروا | YD̃BRVE | yeddebberū | onlar iyice düşünmediler mi? | they ponder | ||
د ب ر|D̃BR | يدبروا | YD̃BRVE | yeddebberū | onlar iyice düşünmediler mi? | they ponder | ![]() |
يطغى | YŦĞ | yeTğā | iyice azar | "he will transgress.""" | ||
ط غ ي|ŦĞY | يطغى | YŦĞ | yeTğā | iyice azar | "he will transgress.""" | ![]() |