| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | tam yapın | Give full | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
yerine getirin |
Fulfil |
5:1
|
| |
| و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
verdiğiniz sözü |
fulfil. |
6:152
|
| |
| و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
tam yapın |
Give full |
11:85
|
| |
| و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
tam yapın |
Give full |
26:181
|
| |
| ب ن ي|BNY | ابنوا | EBNVE | bnū | yapın | """Build" | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابنوا |
EBNVE |
bnū |
bina edin |
"""Construct" |
18:21
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابنوا |
EBNVE |
bnū |
yapın |
"""Build" |
37:97
|
| |
| ع م ل|AML | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapacağınızı yapın | """Do," | 7x |
|
|
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapacağınızı yapın |
Work |
6:135
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın (yapacağınızı) |
"""Do," |
9:105
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
Work |
11:93
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
"""Work" |
11:121
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
"""Work," |
34:13
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
Work |
39:39
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
Do |
41:40
|
| |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytun | Yapın | a house | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيت |
BYT |
beytin |
Yapı |
House |
3:96
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيت |
BYT |
beyyete |
geceleyin kurarlar |
plan by night |
4:81
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيت |
BYT |
beytun |
Yapın |
a house |
17:93
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيت |
BYT |
beytin |
Yapı |
(of) a house |
28:12
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيت |
BYT |
beytin |
Yapı |
a house |
51:36
|
| |
| ج ع ل|CAL | جعلناهم | CALNEHM | ceǎlnāhum | biz onları yapıncaya | We made them | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
جعلناهم |
CALNEHM |
ceǎlnāhum |
biz onları yapmadık |
We made them |
21:8
|
| |
| ج ع ل|CAL |
جعلناهم |
CALNEHM |
ceǎlnāhum |
biz onları yapıncaya |
We made them |
21:15
|
| |
| و ف ي|VFY | فأوفوا | FÊVFVE | feevfū | tam yapın | So give full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
فأوفوا |
FÊVFVE |
feevfū |
tam yapın |
So give full |
7:85
|
| |
| ع د ل|AD̃L | فاعدلوا | FEAD̃LVE | feǎ'dilū | adalet yapın | then be just | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
فاعدلوا |
FEAD̃LVE |
feǎ'dilū |
adalet yapın |
then be just |
6:152
|
| |
| ف ع ل|FAL | فافعلوا | FEFALVE | fef'ǎlū | haydi yapın | so do | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فافعلوا |
FEFALVE |
fef'ǎlū |
haydi yapın |
so do |
2:68
|
| |
| ك ت ب|KTB | فكاتبوهم | FKETBVHM | fekātibūhum | mükatebe yapın | then give them (the) writing | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
فكاتبوهم |
FKETBVHM |
fekātibūhum |
mükatebe yapın |
then give them (the) writing |
24:33
|
| |
| ك ي د|KYD̃ | فكيدون | FKYD̃VN | fekīdūni | haydi bana hile yapın | then plan against Me. | 1x |
|
|
| ك ي د|KYD̃ |
فكيدون |
FKYD̃VN |
fekīdūni |
haydi bana hile yapın |
then plan against Me. |
77:39
|
| |
| ق و م|GVM | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | And establish | 2x |
|
|
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
And establish |
2:43
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
and establish |
2:83
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
And establish |
2:110
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve doğrulmak |
and establish |
4:77
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve O'na doğrultun |
and set |
7:29
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
and establish |
10:87
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve -doğrulur |
And establish |
24:56
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve -doğrulup |
and establish |
30:31
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve yapın |
And establish |
55:9
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve yapın |
and establish |
65:2
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقيموا |
VÊGYMVE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
and establish |
73:20
|
| |
| و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yapın | And give full | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
ve tutun |
and fulfill, |
2:40
|
| |
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
ve tam yapın |
And give full |
6:152
|
| |
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
tam yerine getirin |
And fulfil |
16:91
|
| |
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
ve yerine getirin |
And fulfil |
17:34
|
| |
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
tam yapın |
And give full |
17:35
|
| |
| ع م ل|AML | واعملوا | VEAMLVE | veǎ'melū | ve (hepiniz) yapın | and do | 2x |
|
|
| ع م ل|AML |
واعملوا |
VEAMLVE |
veǎ'melū |
ve yapın |
and do |
23:51
|
| |
| ع م ل|AML |
واعملوا |
VEAMLVE |
veǎ'melū |
ve (hepiniz) yapın |
and work |
34:11
|
| |
| ق د م|GD̃M | وقدموا | VGD̃MVE | ve ḳaddimū | ve hazırlık yapın | and send forth (good deeds) | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
وقدموا |
VGD̃MVE |
ve ḳaddimū |
ve hazırlık yapın |
and send forth (good deeds) |
2:223
|
| |
