| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اشتهت | EŞTHT | ştehet | çektiği (ni'metler) | desire | ||
| ش ه و|ŞHV | اشتهت | EŞTHT | ştehet | çektiği (ni'metler) | desire | |
| تألمون | TÊLMVN | te'lemūne | sizin acı çektiğiniz | you are suffering, | ||
| ا ل م|ELM | تألمون | TÊLMVN | te'lemūne | acı çekiyorsanuz | suffering, | |
| ا ل م|ELM | تألمون | TÊLMVN | te'lemūne | sizin acı çektiğiniz | you are suffering, | |
| تشتهي | TŞTHY | teştehī | çektiği | desire | ||
| ش ه و|ŞHV | تشتهي | TŞTHY | teştehī | çektiği | desire | |
| تشتهيه | TŞTHYH | teştehīhi | canların çektiği | desires | ||
| ش ه و|ŞHV | تشتهيه | TŞTHYH | teştehīhi | canların çektiği | desires | |
| وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | ||
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapmışsa | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve kılmıştır | and He has made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and (has) made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eyledi | and (has) made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | and He has made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and has placed | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve böldü | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And He placed | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapandır | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve veren | and made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And made | |
| ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | |
| يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | canlarının çektiği | they desire. | ||
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | hoşlandıklarını | they desire. | |
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | arzu ettikleri | they desire, | |
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | canlarının istediği | they desire. | |
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | canlarının çektiği | they desire. | |
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | gönüllerinin çektiği | they desire. | |