| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. قَالَ | (GEL) | = ḳāle : | dedi |
| 2. أَلَمْ | (ÊLM) | = elem : | |
| 3. أَقُلْ | (ÊGL) | = eḳul : | demedim mi? |
| 4. إِنَّكَ | (ÎNK) | = inneke : | gerçekten sen |
| 5. لَنْ | (LN) | = len : | |
| 6. تَسْتَطِيعَ | (TSTŦYA) | = testeTīǎ : | dayanamazsın |
| 7. مَعِيَ | (MAY) | = meǐye : | benimle beraber bulunmaya |
| 8. صَبْرًا | (ṦBRE) | = Sabran : | sabırla |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ألم | ÊLM | elem | """Did not" | ||
| أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say, | |
| إنك | ÎNK | inneke | gerçekten sen | indeed, you | |
| لن | LN | len | never | ||
| تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | dayanamazsın | will be able | |
| معي | MAY | meǐye | benimle beraber bulunmaya | with me | |
| صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience?""" |
| 18:72 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
|
Gaf,Elif,Lam, 100,1,30, |
V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض |
|||
| ألم | ÊLM | elem | """Did not" | ||
|
,Lam,Mim, ,30,40, |
INTG – prefixed interrogative alif NEG – negative particle الهمزة همزة استفهام حرف نفي |
|||
| أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say, | |
|
,Gaf,Lam, ,100,30, |
V – 1st person singular imperfect verb, jussive mood فعل مضارع مجزوم |
|||
| إنك | ÎNK | inneke | gerçekten sen | indeed, you | |
|
,Nun,Kef, ,50,20, |
ACC – accusative particle PRON – 2nd person masculine singular object pronoun حرف نصب والكاف ضمير متصل في محل نصب اسم «ان» |
|||
| لن | LN | len | never | ||
|
Lam,Nun, 30,50, |
NEG – negative particle حرف نفي |
|||
| تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | dayanamazsın | will be able | |
|
Te,Sin,Te,Tı,Ye,Ayn, 400,60,400,9,10,70, |
V – 2nd person masculine singular (form X) imperfect verb, subjunctive mood فعل مضارع منصوب |
|||
| معي | MAY | meǐye | benimle beraber bulunmaya | with me | |
|
Mim,Ayn,Ye, 40,70,10, |
LOC – accusative location adverb PRON – 1st person singular possessive pronoun ظرف مكان منصوب والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience?""" | |
|
Sad,Be,Re,Elif, 90,2,200,1, |
N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | أَلَمْ: | أَقُلْ: demedim mi? | إِنَّكَ: gerçekten sen | لَنْ: | تَسْتَطِيعَ: dayanamazsın | مَعِيَ: benimle beraber bulunmaya | صَبْرًا: sabırla |   | |
| | ألم ÊLM | أقل ÊGL demedim mi? | إنك ÎNK gerçekten sen | لن LN | تستطيع TSTŦYA dayanamazsın | معي MAY benimle beraber bulunmaya | صبرا ṦBRE sabırla | | |
| | elem: | eḳul: demedim mi? | inneke: gerçekten sen | len: | testeTīǎ: dayanamazsın | meǐye: benimle beraber bulunmaya | Sabran: sabırla | | |
| | ÊLM: | ÊGL: demedim mi? | ÎNK: gerçekten sen | LN: | TSTŦYA: dayanamazsın | MAY: benimle beraber bulunmaya | ṦBRE: sabırla | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
