---

# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 49:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

---

63 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
34x	|ALM|ḢLG| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing.	2:29
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
خ ل ق|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.
ع ل م|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
خ ل ق|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make
ع ل م|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ع ل م|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
خ ل ق|ḢLG	وخلقهم	VḢLGHM	veḣaleḳahum	halbuki onları O yaratmıştır	though He has created them,
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	6:101
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	Âlemlerin	(of) the worlds.	7:54
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
ع ل م|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created
ع ل م|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilmeniz için	that you may know	10:5
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created
ع ل م|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	15:86
خ ل ق|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratandır	(is) the Creator
ع ل م|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediklerinizi	you know.	16:8
خ ل ق|ḢLG	ويخلق	VYḢLG	ve yeḣluḳu	yaratmaktadır	And He creates
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	hiçbir şeyi bilmez olsun	he will know	16:70
ع ل م|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgiden	knowledge
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālimīne	bilenler için	for those of knowledge.	30:22
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
خ ل ق|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation
ع ل م|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower	30:54
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ع ل م|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know.	36:36
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	"All-Knower."""	36:79
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmayı	creation
ع ل م|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	the All-Knower.	36:81
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
خ ل ق|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created
ع ل م|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	44:39
خ ل ق|ḢLG	خلقناهما	ḢLGNEHME	ḣaleḳnāhumā	onları yaratmadık	We created both of them
ع ل م|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ع ل م|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'lemu	ve biliriz	and We know	50:16
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ع ل م|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilesiniz diye	that you may know	65:12
ع ل م|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez mi?	know	67:14
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created?
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri	they know.	70:39
خ ل ق|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	[We] have created them
21x	|CAL|ḢLG| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ج ع ل|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make	6:100
خ ل ق|ḢLG	وخلقهم	VḢLGHM	veḣaleḳahum	halbuki onları O yaratmıştır	though He has created them,
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
خ ل ق|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created
ج ع ل|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:81
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and (has) made
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eyledi	and (has) made
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarından	He created,
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create
ج ع ل|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎle	tayin etmeyeceğimizi	We made	18:48
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you
ج ع ل|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made	30:54
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ج ع ل|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
خ ل ق|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ج ع ل|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratandır	created
ج ع ل|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,	43:19
خ ل ق|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?
ج ع ل|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ج ع ل|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him	76:2
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	[We] created
14x	|ḢLG|NVS| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
خ ل ق|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,
خ ل ق|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
خ ل ق|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
خ ل ق|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119
ن و س|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
خ ل ق|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people
خ ل ق|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation	30:30
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
خ ل ق|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation	40:57
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
14x	|ḢLG|Z̃KR| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ذ ك ر|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
ذ ك ر|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember
خ ل ق|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ذ ك ر|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember
خ ل ق|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
ذ ك ر|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratan	creates	16:17
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratmayan	create?
ذ ك ر|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	remember?
خ ل ق|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ذ ك ر|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
ذ ك ر|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ذ ك ر|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ذ ك ر|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ذ ك ر|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alasınız	remember.
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	53:45
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratana	created	92:3
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male
9x	|ḢLG|VGY| (2 kök birlikte, 9 ayette)
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
و ق ي|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
و ق ي|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
و ق ي|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6
و ق ي|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarından	He created,	16:81
و ق ي|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkumu	sizi koruyan	to protect you
و ق ي|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkum	sizi koruyan	to protect you
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratandan	created you	26:184
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
و ق ي|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.
8x	|ḢLG|Y| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ي|Y	يا	YE	yā	ey	O
خ ل ق|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
8x	|GBL|ḢLG| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق ب ل|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,	2:21
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ق ب ل|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you	9:69
ق ب ل|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
خ ل ق|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
خ ل ق|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
ق ب ل|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	15:27
خ ل ق|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it
ق ب ل|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
خ ل ق|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ق ب ل|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
خ ل ق|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him
ق ب ل|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	40:67
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ق ب ل|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
ق ب ل|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
7x	|ENS̃|ḢLG| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ن ث|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	dişi	female	35:11
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ا ن ث|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi olarak (mı?)	females	37:150
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	did We create
ا ن ث|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişiler	females,	42:49
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ا ن ث|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi	females.	43:19
خ ل ق|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?
ا ن ث|ENS̃	وأنثى	VÊNS̃	ve unṧā	ve bir kadın(dan)	and a female	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ا ن ث|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female	53:45
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ا ن ث|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female,	92:3
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratana	created
7x	|ḢLG|NVS|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette)
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	ey	O
خ ل ق|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
7x	|ALM|CAL|ḢLG| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
ج ع ل|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make
خ ل ق|ḢLG	وخلقهم	VḢLGHM	veḣaleḳahum	halbuki onları O yaratmıştır	though He has created them,
ع ل م|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilmeniz için	that you may know	10:5
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created
ع ل م|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower	30:54
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ع ل م|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
ج ع ل|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ج ع ل|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
6x	|EYH|ḢLG| (2 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
خ ل ق|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
6x	|EYH|ḢLG|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ي|Y	يا	YE	yā	ey	O
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
خ ل ق|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
6x	|ALM|ḢLG|NVS| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
خ ل ق|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people
ع ل م|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
خ ل ق|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
خ ل ق|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
خ ل ق|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
6x	|EYH|ḢLG|NVS| (3 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
خ ل ق|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
6x	|EYH|ḢLG|NVS|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	ey	O
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
خ ل ق|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
5x	|AND̃|ḢLG| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	3:59
خ ل ق|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	kendi katından	with Him,	6:2
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratıp	created you
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	from	29:17
خ ل ق|ḢLG	وتخلقون	VTḢLGVN	ve teḣluḳūne	ve uyduruyorsunuz	and you create
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
4x	|ḢBR|ḢLG| (2 kök birlikte, 4 ayette)
خ ب ر|ḢBR	الخبير	ELḢBYR	l-ḣabīru	herşeyi haber alandır	the All-Aware.	6:73
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ب ر|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	bir bilene	(as He is) All-Aware.	25:59
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ب ر|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber alandır	All-Aware.	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
خ ب ر|ḢBR	الخبير	ELḢBYR	l-ḣabīru	haber alandır	the All-Aware.	67:14
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created?
4x	|ḢLG|NVS|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ق|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ذ ك ر|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.
خ ل ق|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ذ ك ر|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember
خ ل ق|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ذ ك ر|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ن و س|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male
4x	|ENS̃|ḢLG|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ن ث|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişiler	females,	42:49
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ذ ك ر|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.
ا ن ث|ENS̃	وأنثى	VÊNS̃	ve unṧā	ve bir kadın(dan)	and a female	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male
ا ن ث|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female	53:45
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male
ا ن ث|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female,	92:3
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratana	created
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male
3x	|ḢLG|KRM| (2 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattıklarımızın	We have created	17:70
ك ر م|KRM	كرمنا	KRMNE	kerramnā	biz çok ikram ettik	We have honored
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
ك ر م|KRM	كريم	KRYM	kerīmin	güzel (bitkiler)	noble.
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ك ر م|KRM	أكرمكم	ÊKRMKM	ekramekum	en üstün olanınız	(the) most noble of you

63 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »