| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 73x | |KVN|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 73 ayette) |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23  |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:31 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru kimseler | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to | 2:89 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | 2:91 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | ise | is | 2:94 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | sözünüzde doğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | 2:97 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:111 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:196 |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:280 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | | you |
| ص د ق|ṦD̃G | تصدقوا | TṦD̃GVE | teSaddeḳū | sadaka olarak bağışlarsanız | you remit as charity |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | 3:93 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:95 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğru söyledi | (has) spoken the truth |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:168 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 3:183 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | And is | 4:47 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 4:92 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 5:48 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | 5:75 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | 5:113 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | 6:40 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru (sözlü) | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 6:143 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | 7:70 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you have | 7:106 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:194 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | ولنكونن | VLNKVNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | 9:75 |
| ص د ق|ṦD̃G | لنصدقن | LNṦD̃GN | leneSSaddeḳanne | elbette sadaka vereceğiz | surely we will give charity |
| |
| ك و ن|KVN | وكونوا | VKVNVE | ve kūnū | ve olun | and be | 9:119 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | 10:2 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 10:37 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:38 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:48 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:13 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 11:32 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru sözlüler- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | 12:17 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:26 |
| ص د ق|ṦD̃G | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:27 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | 12:82 |
| ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | doğru söylüyoruz | "surely (are) truthful.'""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (there) is | 12:111 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 15:7 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | salihler- | "the truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقا | ṦD̃YGE | Siddīḳan | çok doğru | a man of truth, |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | -idi | was | 19:54 |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was |
| ص د ق|ṦD̃G | صادق | ṦED̃G | Sādiḳa | sadık- | true |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:56 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقا | ṦD̃YGE | Siddīḳan | çok doğru | truthful, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 21:38 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru söyleyenler | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | 24:6 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | the truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (kocası) ise | he is | 24:9 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | the truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:31 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you | 26:154 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:187 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | 27:27 |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدقت | ÊṦD̃GT | eSadeḳte | doğru mu söyledin | whether you speak (the) truth |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:64 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:71 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 28:49 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:29 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 32:28 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 33:24 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğruları | the truthful |
| ص د ق|ṦD̃G | بصدقهم | BṦD̃GHM | biSidḳihim | doğruluklarıyle | for their truth |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 34:29 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 36:48 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru söylüyor(lar) | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 37:157 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is | 40:28 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:36 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | 45:25 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 46:4 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | 46:16 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصدق | ELṦD̃G | S-Sidḳi | doğru | true |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 46:22 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely, it would have been | 47:21 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | sadık kalsalardı | they had been true |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 49:17 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | 52:34 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru(lardan) | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:87 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 62:6 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | 63:10 |
| ص د ق|ṦD̃G | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity |
| |
| ك و ن|KVN | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | 66:12 |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدقت | VṦD̃GT | ve Saddeḳat | ve doğrulamıştı | And she believed |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 67:25 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru (söylüyor) | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | 68:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| 23x | |BYN|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 23 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 2:97 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:3 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:50 |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | 3:183 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 4:92 |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 4:114 |
| ص د ق|ṦD̃G | بصدقة | BṦD̃GT | biSadeḳatin | sadakayı | charity |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between | 5:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayan | and confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before | 5:48 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | 6:92 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | 9:43 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | doğru söyleyen(ler) | were truthful, |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | 10:2 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | 10:37 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before it | 12:111 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | before it. | 35:31 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | 40:28 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 45:25 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | 46:30 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | 58:12 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | bir sadaka | charity. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | 58:13 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقات | ṦD̃GET | Sadeḳātin | sadaka | charities? |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between | 61:6 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 19x | |ALM|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 19 ayette) |
| ع ل م|ALM | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | 2:31 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru kimseler | "truthful.""" |
| |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | 2:101 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayan | confirming |
| |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | 2:196 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity |
| |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | 2:280 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصدقوا | TṦD̃GVE | teSaddeḳū | sadaka olarak bağışlarsanız | you remit as charity |
| |
| ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | 4:92 |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ع ل م|ALM | ونعلم | VNALM | ve neǎ'leme | ve bilmeyi | and we know | 5:113 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us |
| |
| ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | 6:115 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقا | ṦD̃GE | Sidḳan | doğruluk | (in) truth |
| |
| ع ل م|ALM | بعلم | BALM | biǐlmin | bilgi ile | with knowledge, | 6:143 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ع ل م|ALM | وتعلم | VTALM | ve teǎ'leme | ve öğreninceye | and you knew | 9:43 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | doğru söyleyen(ler) | were truthful, |
| |
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | 9:60 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳātu | sadakalar (zekatlar) | the charities |
| |
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilip- | All-Knower. | 9:103 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | -bağlılığı | a charity, |
| |
| ع ل م|ALM | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | 9:104 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakaları | the charities, |
| |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | 10:37 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | 10:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | "know.""" | 12:46 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديق | ELṦD̃YG | S-Siddīḳu | çok doğru söyleyen | the truthful one! |
| |
| ع ل م|ALM | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmiyoruz | we know | 12:51 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | the truthful. |
| |
| ع ل م|ALM | فليعلمن | FLYALMN | fe leyeǎ'lemenne | elbette bilecektir | And Allah will surely make evident | 29:3 |
| ع ل م|ALM | وليعلمن | VLYALMN | veleyeǎ'lemenne | ve bilecektir | and He will surely make evident |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | doğruları | (are) truthful |
| |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | 46:4 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ع ل م|ALM | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | 48:27 |
| ع ل م|ALM | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğruladı | Allah has fulfilled |
| |
| 16x | |CYE|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 16 ayette) |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | 2:101 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayan | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | 3:50 |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | 3:81 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 3:183 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 5:48 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen bize mi geldin? | """Have you come to us" | 7:70 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | getirmiş | come | 7:106 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | 10:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve geldik | and we have come | 12:88 |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | 37:37 |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Saddeḳa | ve doğrulamıştı | and confirmed |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | kendisine geldiği | it comes to him? | 39:32 |
| ص د ق|ṦD̃G | بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth |
| |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | 39:33 |
| ص د ق|ṦD̃G | بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Saddeḳa | ve doğrulayanlar | and believed |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | 40:28 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | 46:22 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | 61:6 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 11x | |BYN|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 11 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 2:97 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | 3:183 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 4:92 |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before | 5:48 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75 |
| ك و ن|KVN | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | 10:2 |
| ك و ن|KVN | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | 10:37 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:93 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before it | 12:111 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (there) is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | 40:28 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 45:25 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| 10x | |GVM|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 10 ayette) |
| ق و م|GVM | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | 2:177 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true |
| |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | 2:264 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities |
| |
| ق و م|GVM | قائم | GEÙM | ḳāimun | doğrultup | (was) standing - | 3:39 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection - | 4:87 |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) more truthful |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | 4:92 |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | 10:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumlar için | for a people | 12:111 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | Kavmi'nin | (of) his people | 29:29 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | 46:30 |
| ق و م|GVM | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ق و م|GVM | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | zira doğrulun | then establish | 58:13 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقات | ṦD̃GET | Sadeḳātin | sadaka | charities? |
| |
| 10x | |RBB|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 10 ayette) |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | 3:50 |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 6:115 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقا | ṦD̃GE | Sidḳan | doğruluk | (in) truth |
| |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | 10:2 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | 10:37 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 10:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 17:80 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound |
| |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | 40:28 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | 57:19 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful |
| |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 63:10 |
| ص د ق|ṦD̃G | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity |
| |
| ر ب ب|RBB | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) her Lord | 66:12 |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدقت | VṦD̃GT | ve Saddeḳat | ve doğrulamıştı | And she believed |
| |
| 9x | |ALM|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 9 ayette) |
| ع ل م|ALM | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | 2:31 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru kimseler | "truthful.""" |
| |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | 2:196 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity |
| |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | 2:280 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | | you |
| ص د ق|ṦD̃G | تصدقوا | TṦD̃GVE | teSaddeḳū | sadaka olarak bağışlarsanız | you remit as charity |
| |
| ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | 4:92 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ع ل م|ALM | ونعلم | VNALM | ve neǎ'leme | ve bilmeyi | and we know | 5:113 |
| ك و ن|KVN | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us |
| |
| ع ل م|ALM | بعلم | BALM | biǐlmin | bilgi ile | with knowledge, | 6:143 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | 10:37 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | 10:93 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | 46:4 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| 8x | |BNY|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ب ن ي|BNY | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | 2:177 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true |
| |
| ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | 3:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 5:46 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayan | and confirming |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 5:75 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ن ي|BNY | وابن | VEBN | vebni | ve oğluna (yolcuya) | and the wayfarer - | 9:60 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳātu | sadakalar (zekatlar) | the charities |
| |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | 10:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 61:6 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ن ي|BNY | ابنت | EBNT | bnete | kızı | (the) daughter | 66:12 |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدقت | VṦD̃GT | ve Saddeḳat | ve doğrulamıştı | And she believed |
| |
| 8x | |CYE|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 8 ayette) |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 3:183 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 5:48 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen bize mi geldin? | """Have you come to us" | 7:70 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | getirmiş | come | 7:106 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you have |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | 10:93 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | 40:28 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | 46:22 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| 7x | |ṦD̃G|YVM| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true | 2:177 |
| ي و م|YVM | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity | 2:196 |
| ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities | 2:264 |
| ي و م|YVM | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) more truthful | 4:87 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | sadıklara | the truthful | 5:119 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقهم | ṦD̃GHM | Sidḳuhum | doğruluklarının | "their truthfulness.""" |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmu | gündür | Day |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, | 10:93 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقون | YṦD̃GVN | yuSaddiḳūne | tasdik ederler | accept (the) truth | 70:26 |
| ي و م|YVM | بيوم | BYVM | biyevmi | gününü | (of the) Day |
| |
| 6x | |BYN|CYE|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:50 |
| ج ي ا|CYE | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | 3:183 |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before | 5:48 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:93 |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | 40:28 |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between | 61:6 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 6x | |KVN|RBB|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ك و ن|KVN | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | 10:2 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 10:37 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:93 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is | 40:28 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ك و ن|KVN | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | 63:10 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" |
| ص د ق|ṦD̃G | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity |
| |
| ك و ن|KVN | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | 66:12 |
| ر ب ب|RBB | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) her Lord |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدقت | VṦD̃GT | ve Saddeḳat | ve doğrulamıştı | And she believed |
| |
| 5x | |BYN|GVM|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 4:92 |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:93 |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before it | 12:111 |
| ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumlar için | for a people |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | 46:30 |
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation |
| ق و م|GVM | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | 58:13 |
| ق و م|GVM | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | zira doğrulun | then establish |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقات | ṦD̃GET | Sadeḳātin | sadaka | charities? |
| |
| 5x | |BYN|RBB|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:50 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | 10:2 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | 10:37 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:93 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | 40:28 |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| 4x | |ALM|BYN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | 4:92 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ع ل م|ALM | وتعلم | VTALM | ve teǎ'leme | ve öğreninceye | and you knew | 9:43 |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | doğru söyleyen(ler) | were truthful, |
| |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | 10:37 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | 10:93 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| 4x | |BNY|BYN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 5:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayan | and confirming |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 5:75 |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | 10:93 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 61:6 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 4x | |BNY|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | 3:93 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 5:75 |
| ك و ن|KVN | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | 10:93 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ن ي|BNY | ابنت | EBNT | bnete | kızı | (the) daughter | 66:12 |
| ك و ن|KVN | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدقت | VṦD̃GT | ve Saddeḳat | ve doğrulamıştı | And she believed |
| |
| 4x | |GVM|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | 4:92 |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | 10:93 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumlar için | for a people | 12:111 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (there) is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | Kavmi'nin | (of) his people | 29:29 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| 4x | |GVM|ṦD̃G|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ق و م|GVM | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | 2:177 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true |
| ي و م|YVM | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day |
| |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | 2:264 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities |
| ي و م|YVM | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day |
| |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection - | 4:87 |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) more truthful |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day |
| |
| ق و م|GVM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | 10:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day |
| |
