|
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اسم | ESM | isme | adı | (the) name | ||
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | 
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adı | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | niteliklerini/esmasını | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name |
|
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | esmasını/niteliklerini- | (the) name |
|
| اسمه | ESMH | ismuhu | adının | his name | ||
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, |
|
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name |
|
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name |
|
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | adının | His name. |
|
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun ismi | whose name (will be) |
|
| الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | ||
| س م و|SMV | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name |
|
| باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | ||
| س م و|SMV | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name |
|
| س م و|SMV | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name |
|
| س م و|SMV | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name |
|
| س م و|SMV | باسم | BESM | bismi | adıyle | in (the) name |
|
| تقاسموا | TGESMVE | teḳāsemū | and içerek | """Swear to each other" | ||
| ق س م|GSM | تقاسموا | TGESMVE | teḳāsemū | and içerek | """Swear to each other" |
|
| فاسمعون | FESMAVN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" | ||
| س م ع|SMA | فاسمعون | FESMAVN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" |
|
| واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | ||
| س م ع|SMA | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" |
|
| س م ع|SMA | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" |
|
| واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | ||
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" |
|
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen. |
|
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve iyi dinleyin | "and listen;" |
|
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen |
|
| وقاسمهما | VGESMHME | ve ḳāsemehumā | ve onlara yemin etti | And he swore (to) both of them, | ||
| ق س م|GSM | وقاسمهما | VGESMHME | ve ḳāsemehumā | ve onlara yemin etti | And he swore (to) both of them, |
|
