| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الملأ | ELMLÊ | l-meleu | bir grup | """O chiefs!" | ||
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelen | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelen bir topluluk | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenleri | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | efendiler | chiefs! | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | chiefs! | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | chiefs! | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | chiefs! | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-melee | ileri gelenler | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | ileri gelenler | """O chiefs!" | |
| م ل ا|MLE | الملأ | ELMLÊ | l-meleu | bir grup | the chiefs | |
| الملإ | ELMLÎ | l-melei | ileri gelenlerini | the assembly | ||
| م ل ا|MLE | الملإ | ELMLÎ | l-melei | ileri gelenlerini | the chiefs | |
| م ل ا|MLE | الملإ | ELMLÎ | l-melei | melekleri | the assembly | |
| امتلأت | EMTLÊT | mtele'ti | doldun- | "you filled?""" | ||
| م ل ا|MLE | امتلأت | EMTLÊT | mtele'ti | doldun- | "you filled?""" | |
| بالملإ | BELMLÎ | bil-melei | topluluk | (of) the chiefs, | ||
| م ل ا|MLE | بالملإ | BELMLÎ | bil-melei | topluluk | (of) the chiefs, | |
| فمالئون | FMELÙVN | fe māliūne | dolduracaklar | and fill | ||
| م ل ا|MLE | فمالئون | FMELÙVN | fe māliūne | ve dolduracaklardır | and fill | |
| م ل ا|MLE | فمالئون | FMELÙVN | femāliūne | dolduracaklar | Then will fill | |
| لأملأن | LÊMLÊN | leemleenne | andolsun dolduracağım | """Surely I will fill" | ||
| م ل ا|MLE | لأملأن | LÊMLÊN | leemleenne | dolduracağım | surely, I will fill | |
| م ل ا|MLE | لأملأن | LÊMLÊN | leemleenne | andolsun dolduracağım | """Surely I will fill" | |
| م ل ا|MLE | لأملأن | LÊMLÊN | leemleenne | mutlaka dolduracağım | that I will surely fill | |
| م ل ا|MLE | لأملأن | LÊMLÊN | leemleenne | elbette dolduracağım | Surely I will fill | |
| للملإ | LLMLÎ | lilmelei | ileri gelenlere | to the chiefs | ||
| م ل ا|MLE | للملإ | LLMLÎ | lilmelei | ileri gelenlere | to the chiefs | |
| ملء | MLÙ | mil'u | dolusu | full | ||
| م ل ا|MLE | ملء | MLÙ | mil'u | dolusu | full | |
| ملأ | MLÊ | meleun | ileri gelenler | (the) chiefs | ||
| م ل ا|MLE | ملأ | MLÊ | meleun | ileri gelenler | (the) chiefs | |
| ملئت | MLÙT | muliet | doldurulmuş | filled (with) | ||
| م ل ا|MLE | ملئت | MLÙT | muliet | doldurulmuş | filled (with) | |
| ولملئت | VLMLÙT | velemuli'te | ve içine dolardı | and surely you would have been filled | ||
| م ل ا|MLE | ولملئت | VLMLÙT | velemuli'te | ve içine dolardı | and surely you would have been filled | |
| وملأه | VMLÊH | ve meleehu | ve adamlarına | and his chiefs | ||
| م ل ا|MLE | وملأه | VMLÊH | ve meleehu | ve adamlarına | and his chiefs | |
| وملئه | VMLÙH | ve meleihi | ve adamlarına | and his chiefs | ||
| م ل ا|MLE | وملئه | VMLÙH | ve meleihi | ve onun ileri gelenlerine | and his chiefs, | |
| م ل ا|MLE | وملئه | VMLÙH | ve meleihi | ve onun ileri gelenlerine | and his chiefs | |
| م ل ا|MLE | وملئه | VMLÙH | ve meleihi | ve adamlarına | and his chiefs, | |
| م ل ا|MLE | وملئه | VMLÙH | ve meleihi | ve ileri gelen adamlarına | and his chiefs, | |
| م ل ا|MLE | وملئه | VMLÙH | ve meleihi | ve onun adamlarına | and his chiefs. | |
| م ل ا|MLE | وملئه | VMLÙH | ve meleihi | ve ileri gelen adamlarına | and his chiefs, | |
| وملئهم | VMLÙHM | ve meleihim | ve adamlarının | and their chiefs, | ||
| م ل ا|MLE | وملئهم | VMLÙHM | ve meleihim | ve adamlarının | and their chiefs, | |