| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخرجوهم | ÊḢRCVHM | eḣricūhum | onları çıkarın | """Drive them out" | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوهم | ÊḢRCVHM | eḣricūhum | onları çıkarın | """Drive them out" | |
| الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | bütün yüzler | the faces | ||
| و ج ه|VCH | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | |
| و ج ه|VCH | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhu | bütün yüzler | the faces | |
| بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | ||
| و ج ه|VCH | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
| و ج ه|VCH | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
| تخرجوهن | TḢRCVHN | tuḣricūhunne | onları çıkarmayın | expel them | ||
| خ ر ج|ḢRC | تخرجوهن | TḢRCVHN | tuḣricūhunne | onları çıkarmayın | expel them | |
| ترجوها | TRCVHE | tercūhā | umduğun | which you expect | ||
| ر ج و|RCV | ترجوها | TRCVHE | tercūhā | umduğun | which you expect | |
| فتخرجوه | FTḢRCVH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | ||
| خ ر ج|ḢRC | فتخرجوه | FTḢRCVH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | |
| لمنجوهم | LMNCVHM | lemuneccūhum | onları kurtaracağız | surely will save them | ||
| ن ج و|NCV | لمنجوهم | LMNCVHM | lemuneccūhum | onları kurtaracağız | surely will save them | |
| وأخرجوهم | VÊḢRCVHM | ve eḣricūhum | ve onları çıkarın | and drive them out | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجوهم | VÊḢRCVHM | ve eḣricūhum | ve onları çıkarın | and drive them out | |
| وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces | ||
| و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces | |
| و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces. | |
| و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhi | yüzlerinde | (the) faces | |
| و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | yüzler vardır | Faces | |
| و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | yüzler (var ki) | Faces, | |
| و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | yüzler var ki | Faces | |
| و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | yüzler de var ki | Faces | |
| وجوها | VCVHE | vucūhen | bazı yüzleri | faces | ||
| و ج ه|VCH | وجوها | VCVHE | vucūhen | bazı yüzleri | faces | |
| وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | ||
| و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzünüzü | your faces | |
| و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | onların yüzleri | their faces | ||
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | [their] faces - | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | [their] faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | yüzlerine | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | onların yüzlerini | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehumu | yüzlerini | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces - | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihimu | yüzleri- | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehumu | yüzlerini | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | onların yüzleri | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzlerini | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | yüzlerine | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces, | |
| و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | |
| ووجوه | VVCVH | ve vucūhun | ve yüzler (vardır) | And faces | ||
| و ج ه|VCH | ووجوه | VVCVH | ve vucūhun | ve yüzler vardır | And faces | |
| و ج ه|VCH | ووجوه | VVCVH | ve vucūhun | ve yüzler (vardır) | And faces, | |