| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ث م|ES̃M | أثاما | ÊS̃EME | eṧāmen | cezasını | a penalty. | 1x |
|
|
| ا ث م|ES̃M |
أثاما |
ÊS̃EME |
eṧāmen |
cezasını |
a penalty. |
25:68
|
| |
| ص ن م|ṦNM | أصناما | ÊṦNEME | eSnāmen | putlara | idols | 2x |
|
|
| ص ن م|ṦNM |
أصناما |
ÊṦNEME |
eSnāmen |
putları |
idols |
6:74
|
| |
| ص ن م|ṦNM |
أصناما |
ÊṦNEME |
eSnāmen |
putlara |
idols, |
26:71
|
| |
| ن ع م|NAM | أنعاما | ÊNAEME | en'ǎāmen | hayvanlardan | cattle | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أنعاما |
ÊNAEME |
en'ǎāmen |
hayvanlardan |
cattle |
25:49
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعاما |
ÊNAEME |
en'ǎāmen |
nice hayvanlar |
cattle, |
36:71
|
| |
| ي و م|YVM | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (Fasting for) days | 3x |
|
|
| ي و م|YVM |
أياما |
ÊYEME |
eyyāmen |
gün |
(for) days |
2:80
|
| |
| ي و م|YVM |
أياما |
ÊYEME |
eyyāmen |
günlerdir |
(Fasting for) days |
2:184
|
| |
| ي و م|YVM |
أياما |
ÊYEME |
eyyāmen |
birkaç günden |
(for) days |
3:24
|
| |
| ا م م|EMM | إماما | ÎMEME | imāmen | bir rehber | "a leader.""" | 4x |
|
|
| ا م م|EMM |
إماما |
ÎMEME |
imāmen |
önder |
"a leader.""" |
2:124
|
| |
| ا م م|EMM |
إماما |
ÎMEME |
imāmen |
bir rehber |
(as) a guide |
11:17
|
| |
| ا م م|EMM |
إماما |
ÎMEME |
imāmen |
önder |
"a leader.""" |
25:74
|
| |
| ا م م|EMM |
إماما |
ÎMEME |
imāmen |
önder |
(as) a guide |
46:12
|
| |
| ت م م|TMM | تماما | TMEME | temāmen | (ni'metimizi) tamamlamak için | completing (Our Favor) | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
تماما |
TMEME |
temāmen |
(ni'metimizi) tamamlamak için |
completing (Our Favor) |
6:154
|
| |
| ح ر م|ḪRM | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حراما |
ḪREME |
Harāmen |
(bir kısmını) haram |
unlawful |
10:59
|
| |
| ح ط م|ḪŦM | حطاما | ḪŦEME | HuTāmen | bir çöp | debris, | 3x |
|
|
| ح ط م|ḪŦM |
حطاما |
ḪŦEME |
HuTāmen |
bir çöp |
debris? |
39:21
|
| |
| ح ط م|ḪŦM |
حطاما |
ḪŦEME |
HuTāmen |
kuru bir çöp |
debris, |
56:65
|
| |
| ح ط م|ḪŦM |
حطاما |
ḪŦEME |
HuTāmen |
çerçöp |
debris. |
57:20
|
| |
| ر ك م|RKM | ركاما | RKEME | rukāmen | birbiri üstüne | (into) a mass, | 1x |
|
|
| ر ك م|RKM |
ركاما |
RKEME |
rukāmen |
birbiri üstüne |
(into) a mass, |
24:43
|
| |
| س ل م|SLM | سلاما | SLEME | selāmen | Selam | """Peace," | 7x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
11:69
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
15:52
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
peace. |
19:62
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
25:63
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace.""" |
51:25
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace," |
56:26
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"Peace.""" |
56:26
|
| |
| ص و م|ṦVM | صياما | ṦYEME | Siyāmen | oruçtur | (in) fasting, | 1x |
|
|
| ص و م|ṦVM |
صياما |
ṦYEME |
Siyāmen |
oruçtur |
(in) fasting, |
5:95
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعاما | ŦAEME | Taǎāmen | yiyecek | food, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعاما |
ŦAEME |
Taǎāmen |
yiyecek |
food, |
18:19
|
| |
| ع و م|AVM | عاما | AEME | ǎāmen | bir yıl | (another) year, | 3x |
|
|
| ع و م|AVM |
عاما |
AEME |
ǎāmen |
bir yıl |
one year |
9:37
|
| |
| ع و م|AVM |
عاما |
AEME |
ǎāmen |
bir yıl |
(another) year, |
9:37
|
| |
| ع و م|AVM |
عاما |
AEME |
ǎāmen |
yıl |
year(s), |
29:14
|
| |
| ع ظ م|AƵM | عظاما | AƵEME | ǐZāmen | kemikler | (into) bones, | 4x |
|
|
| ع ظ م|AƵM |
عظاما |
AƵEME |
ǐZāmen |
kemikler |
bones |
17:49
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظاما |
AƵEME |
ǐZāmen |
kemikler |
bones |
17:98
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظاما |
AƵEME |
ǐZāmen |
kemiklere |
(into) bones, |
23:14
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظاما |
AƵEME |
ǐZāmen |
kemikler |
bones |
79:11
|
| |
| غ ر م|ĞRM | غراما | ĞREME | ğarāmen | sargındır | inseparable, | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
غراما |
ĞREME |
ğarāmen |
sargındır |
inseparable, |
25:65
|
| |
| غ ل م|ĞLM | غلاما | ĞLEME | ğulāmen | bir çocuğa | a boy, | 2x |
|
|
| غ ل م|ĞLM |
غلاما |
ĞLEME |
ğulāmen |
bir çocuğa |
a boy, |
18:74
|
| |
| غ ل م|ĞLM |
غلاما |
ĞLEME |
ğulāmen |
bir erkek çocuğu |
a son |
19:19
|
| |
| ق و م|GVM | قواما | GVEME | ḳavāmen | dengeli | moderate. | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
قواما |
GVEME |
ḳavāmen |
dengeli |
moderate. |
25:67
|
| |
| ق و م|GVM | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | a means of support | 4x |
|
|
| ق و م|GVM |
قياما |
GYEME |
ḳiyāmen |
ayakta |
standing, |
3:191
|
| |
| ق و م|GVM |
قياما |
GYEME |
ḳiyāmen |
bir geçim kaynağı |
a means of support |
4:5
|
| |
| ق و م|GVM |
قياما |
GYEME |
ḳiyāmen |
doğrulmuşken |
standing |
4:103
|
| |
| ق و م|GVM |
قياما |
GYEME |
ḳiyāmen |
doğrulunacak |
an establishment |
5:97
|
| |
| ك ر م|KRM | كراما | KREME | kirāmen | değerli | (as) dignified ones | 2x |
|
|
| ك ر م|KRM |
كراما |
KREME |
kirāmen |
vekar ile |
(as) dignified ones |
25:72
|
| |
| ك ر م|KRM |
كراما |
KREME |
kirāmen |
değerli |
Noble |
82:11
|
| |
| ل ز م|LZM | لزاما | LZEME | lizāmen | (azab) kaçınılmaz | "the inevitable (punishment).""" | 2x |
|
|
| ل ز م|LZM |
لزاما |
LZEME |
lizāmen |
(azap) gerekli |
an obligation |
20:129
|
| |
| ل ز م|LZM |
لزاما |
LZEME |
lizāmen |
(azab) kaçınılmaz |
"the inevitable (punishment).""" |
25:77
|
| |
| ق و م|GVM | مقاما | MGEME | meḳāmen | bir makama | (in) position. | 2x |
|
|
| ق و م|GVM |
مقاما |
MGEME |
meḳāmen |
bir makama |
(to) a station |
17:79
|
| |
| ق و م|GVM |
مقاما |
MGEME |
meḳāmen |
makamı |
(in) position. |
19:73
|
| |
| ها ما ن|HEMEN | هامان | HEMEN | hāmānu | Hâmân | Haman | 2x |
|
|
| ها ما ن|HEMEN |
هامان |
HEMEN |
hāmānu |
Hâmân |
Haman |
28:38
|
| |
| ها ما ن|HEMEN |
هامان |
HEMEN |
hāmānu |
Hâmân |
Haman |
40:36
|
| |
| ي و م|YVM | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | 1x |
|
|
| ي و م|YVM |
وأياما |
VÊYEME |
ve eyyāmen |
ve gündüzleri |
and (by) day |
34:18
|
| |
| س ل م|SLM | وسلاما | VSLEME | ve selāmen | ve esenlik | and peace. | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلاما |
VSLEME |
ve selāmen |
ve esenlik |
and safe[ty] |
21:69
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلاما |
VSLEME |
ve selāmen |
ve selam ile |
and peace. |
25:75
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وطعاما | VŦAEME | ve Taǎāmen | ve bir yiyecek | And food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعاما |
VŦAEME |
ve Taǎāmen |
ve bir yiyecek |
And food |
73:13
|
| |
| ع ظ م|AƵM | وعظاما | VAƵEME | ve ǐZāmen | ve kemik | and bones | 5x |
|
|
| ع ظ م|AƵM |
وعظاما |
VAƵEME |
ve ǐZāmen |
ve kemik |
and bones |
23:35
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
وعظاما |
VAƵEME |
ve ǐZāmen |
ve kemik |
and bones, |
23:82
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
وعظاما |
VAƵEME |
ve ǐZāmen |
ve kemik |
and bones, |
37:16
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
وعظاما |
VAƵEME |
ve ǐZāmen |
ve kemik |
and bones, |
37:53
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
وعظاما |
VAƵEME |
ve ǐZāmen |
ve kemik yığını |
and bones, |
56:47
|
| |
| ع ل م|ALM | وعلامات | VALEMET | ve ǎlāmātin | ve (nice) işaretler | And landmarks. | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
وعلامات |
VALEMET |
ve ǎlāmātin |
ve (nice) işaretler |
And landmarks. |
16:16
|
| |
| ق و م|GVM | وقياما | VGYEME | ve ḳiyāmen | ve (Onun divanında) durarak | and standing. | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
وقياما |
VGYEME |
ve ḳiyāmen |
ve (Onun divanında) durarak |
and standing. |
25:64
|
| |
| ق و م|GVM | ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve bir makamdır | "and resting place.""" | 2x |
|
|
| ق و م|GVM |
ومقاما |
VMGEME |
ve muḳāmen |
ve bir makamdır |
"and resting place.""" |
25:66
|
| |
| ق و م|GVM |
ومقاما |
VMGEME |
ve muḳāmen |
ve makamdır |
and a resting place. |
25:76
|
| |
| | | وهامان | VHEMEN | ve hāmāne | ve Haman | and Haman | 4x |
|
|
| | |
وهامان |
VHEMEN |
ve hāmāne |
ve Haman'a |
and Haman |
28:6
|
| |
| | |
وهامان |
VHEMEN |
ve hāmāne |
ve Haman |
and Haman |
28:8
|
| |
| | |
وهامان |
VHEMEN |
ve hāmāne |
ve Haman'ı |
and Haman. |
29:39
|
| |
| | |
وهامان |
VHEMEN |
vehāmāne |
ve Haman'a |
Haman |
40:24
|
| |
