| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخيرة | ELḢYRT | l-ḣiyeratu | seçim | (any) choice | ||
| خ ي ر|ḢYR | الخيرة | ELḢYRT | l-ḣiyeratu | seçim | the choice. | |
| خ ي ر|ḢYR | الخيرة | ELḢYRT | l-ḣiyeratu | seçme hakkı | (any) choice | |
| الظهيرة | ELƵHYRT | Z-Zehīrati | açtık- | noon | ||
| ظ ه ر|ƵHR | الظهيرة | ELƵHYRT | Z-Zehīrati | açtık- | noon | |
| بحيرة | BḪYRT | beHīratin | bahîre | a Bahirah | ||
| ب ح ر|BḪR | بحيرة | BḪYRT | beHīratin | bahîre | a Bahirah | |
| بصيرة | BṦYRT | beSīratin | basiretle | (will be) a witness. | ||
| ب ص ر|BṦR | بصيرة | BṦYRT | beSīratin | basiretle | insight, | |
| ب ص ر|BṦR | بصيرة | BṦYRT | beSīratun | görür | (will be) a witness. | |
| سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | ||
| س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | could be moved | |
| س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | |
| سيرتها | SYRTHE | sīratehā | durumuna | (to) its state | ||
| س ي ر|SYR | سيرتها | SYRTHE | sīratehā | durumuna | (to) its state | |
| صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | (ne) küçük | a small | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | küçük | small | |
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | (ne) küçük | a small | |
| عشيرتك | AŞYRTK | ǎşīrateke | akrabanı | your kindred | ||
| ع ش ر|AŞR | عشيرتك | AŞYRTK | ǎşīrateke | akrabanı | your kindred | |
| عشيرتهم | AŞYRTHM | ǎşīratehum | akrabaları | their kindred. | ||
| ع ش ر|AŞR | عشيرتهم | AŞYRTHM | ǎşīratehum | akrabaları | their kindred. | |
| فليرتقوا | FLYRTGVE | felyerteḳū | öyleyse yükselsinler | Then let them ascend | ||
| ر ق ي|RGY | فليرتقوا | FLYRTGVE | felyerteḳū | öyleyse yükselsinler | Then let them ascend | |
| كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | ||
| ك ب ر|KBR | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | big, | |
| ك ب ر|KBR | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | bir çok | abundant | ||
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | kat kat | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | birçok | many, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | birçok | abundant | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | daha birçok | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | bir çok | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | pek çok | abundant, | |
| لكبيرة | LKBYRT | lekebīratun | ağır gelir | (is) surely difficult | ||
| ك ب ر|KBR | لكبيرة | LKBYRT | lekebīratun | büyüklenmesin | (is) surely difficult | |
| ك ب ر|KBR | لكبيرة | LKBYRT | lekebīraten | ağır gelir | certainly a great (test) | |
| وسيرت | VSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | ||
| س ي ر|SYR | وسيرت | VSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | |
| وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | ||
| ع ش ر|AŞR | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| يرتاب | YRTEB | yertābe | kuşkulanmasınlar | may doubt | ||
| ر ي ب|RYB | يرتاب | YRTEB | yertābe | kuşkulanmasınlar | may doubt | |
| يرتابوا | YRTEBVE | yertābū | şüphe etmeyenlerdir | doubt | ||
| ر ي ب|RYB | يرتابوا | YRTEBVE | yertābū | şüphe etmeyenlerdir | doubt | |
| يرتد | YRTD̃ | yertedde | dönerse | returning | ||
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yertedde | dönerse | turns back | |
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yerteddu | dönmez | returning | |
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yertedde | sen kırpmadan | returns | |
| يرتدد | YRTD̃D̃ | yertedid | döner | turns away | ||
| ر د د|RD̃D̃ | يرتدد | YRTD̃D̃ | yertedid | döner | turns away | |
| يرتع | YRTA | yerteǎ' | gezsin | (to) enjoy | ||
| ر ت ع|RTA | يرتع | YRTA | yerteǎ' | gezsin | (to) enjoy | |