| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ض ض|ḪŽŽ | تحاضون | TḪEŽVN | teHāDDūne | teşvik etmiyorsunuz | you feel the urge | 1x |
|
|
| ح ض ض|ḪŽŽ |
تحاضون |
TḪEŽVN |
teHāDDūne |
teşvik etmiyorsunuz |
you feel the urge |
89:18
|
| |
| ر ض و|RŽV | ترضون | TRŽVN | terDevne | razı olduğunuz | you agree | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ترضون |
TRŽVN |
terDevne |
razı olduğunuz |
you agree |
2:282
|
| |
| ر ض و|RŽV | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ترضونها |
TRŽVNHE |
terDevnehā |
hoşlandığınız |
you delight (in) it |
9:24
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | تعرضون | TARŽVN | tuǎ'raDūne | arz olunursunuz | you will be exhibited, | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
تعرضون |
TARŽVN |
tuǎ'raDūne |
arz olunursunuz |
you will be exhibited, |
69:18
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | تفيضون | TFYŽVN | tufīDūne | siz daldığınız | you are engaged | 2x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
تفيضون |
TFYŽVN |
tufīDūne |
siz daldığınız |
you are engaged |
10:61
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
تفيضون |
TFYŽVN |
tufīDūne |
taşkınlık yaptığınız |
you utter |
46:8
|
| |
| ن غ ض|NĞŽ | فسينغضون | FSYNĞŽVN | feseyunğiDūne | alaylı alaylı sallayacaklar | Then they will shake | 1x |
|
|
| ن غ ض|NĞŽ |
فسينغضون |
FSYNĞŽVN |
feseyunğiDūne |
alaylı alaylı sallayacaklar |
Then they will shake |
17:51
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | (haktan) yüz çevirirler | (are) averse. | 14x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorsunuz |
refusing. |
2:83
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorlar |
those who are averse. |
3:23
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
aldırmayarak |
(were) averse. |
8:23
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirerek |
(were) averse. |
9:76
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüzlerini çevirirler |
the ones who turn away. |
12:105
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirmektedirler |
turning away. |
21:1
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
(haktan) yüz çevirirler |
(are) averse. |
21:24
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirmektedirler |
turn away. |
21:32
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorlar |
turn away. |
21:42
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirirler |
turn away, |
23:3
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorlar |
(are) turning away. |
23:71
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirirler |
(is) averse. |
24:48
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorsunuz |
turn away |
38:68
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirmektedirler |
(are) turning away. |
46:3
|
| |
| و ض ن|VŽN | موضونة | MVŽVNT | mevDūnetin | altın ve cevahirle işlenmiş | decorated, | 1x |
|
|
| و ض ن|VŽN |
موضونة |
MVŽVNT |
mevDūnetin |
altın ve cevahirle işlenmiş |
decorated, |
56:15
|
| |
| ق ب ض|GBŽ | ويقبضون | VYGBŽVN | ve yeḳbiDūne | ve sıkı tutarlar | and they close | 1x |
|
|
| ق ب ض|GBŽ |
ويقبضون |
VYGBŽVN |
ve yeḳbiDūne |
ve sıkı tutarlar |
and they close |
9:67
|
| |
| خ و ض|ḢVŽ | يخوضون | YḢVŽVN | yeḣūDūne | (münasebetsizliğe) dalanları | engage (in vain talks) | 1x |
|
|
| خ و ض|ḢVŽ |
يخوضون |
YḢVŽVN |
yeḣūDūne |
(münasebetsizliğe) dalanları |
engage (in vain talks) |
6:68
|
| |
| ر ض و|RŽV | يرضونكم | YRŽVNKM | yurDūnekum | sizi razı ederler | They satisfy you | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
يرضونكم |
YRŽVNKM |
yurDūnekum |
sizi razı ederler |
They satisfy you |
9:8
|
| |
| ر ض و|RŽV | يرضونه | YRŽVNH | yerDevnehu | razı olacakları | they will be pleased (with) it. | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
يرضونه |
YRŽVNH |
yerDevnehu |
razı olacakları |
they will be pleased (with) it. |
22:59
|
| |
| ر ك ض|RKŽ | يركضون | YRKŽVN | yerkuDūne | kaçıyorlardı | were fleeing. | 1x |
|
|
| ر ك ض|RKŽ |
يركضون |
YRKŽVN |
yerkuDūne |
kaçıyorlardı |
were fleeing. |
21:12
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | يعرضون | YARŽVN | yuǎ'raDūne | sunulurlar | being exposed | 3x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
يعرضون |
YARŽVN |
yuǎ'raDūne |
sunulurlar |
will be presented |
11:18
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
يعرضون |
YARŽVN |
yuǎ'raDūne |
sunulurlar |
they are exposed |
40:46
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
يعرضون |
YARŽVN |
yuǎ'raDūne |
sunulurlarken |
being exposed |
42:45
|
| |
| غ ض ض|ĞŽŽ | يغضون | YĞŽVN | yeğuDDūne | kısan(lar) | lower | 1x |
|
|
| غ ض ض|ĞŽŽ |
يغضون |
YĞŽVN |
yeğuDDūne |
kısan(lar) |
lower |
49:3
|
| |
| ق ض ي|GŽY | يقضون | YGŽVN | yeḳDūne | hüküm veremezler | they judge | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
يقضون |
YGŽVN |
yeḳDūne |
hüküm veremezler |
they judge |
40:20
|
| |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozan(lar) | break | 4x |
|
|
| ن ق ض|NGŽ |
ينقضون |
YNGŽVN |
yenḳuDūne |
bozarlar |
break |
2:27
|
| |
| ن ق ض|NGŽ |
ينقضون |
YNGŽVN |
yenḳuDūne |
bozarlar |
they break |
8:56
|
| |
| ن ق ض|NGŽ |
ينقضون |
YNGŽVN |
yenḳuDūne |
bozmazlar |
they break |
13:20
|
| |
| ن ق ض|NGŽ |
ينقضون |
YNGŽVN |
yenḳuDūne |
bozan(lar) |
break |
13:25
|
| |
| و ف ض|VFŽ | يوفضون | YVFŽVN | yūfiDūne | koşuyorlar | hastening, | 1x |
|
|
| و ف ض|VFŽ |
يوفضون |
YVFŽVN |
yūfiDūne |
koşuyorlar |
hastening, |
70:43
|
| |
