Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the Word | ||
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözü | the word. | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the speech | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | [the] speech | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | the speech, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | o sözü (Kur'an'ı) | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | karar | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü(müzü) | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | o söz | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz- | [the] word | ![]() |
قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | (the) Word | ||
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | A word | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözlerine | the saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | söz | a statement | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlu | sözü | (the) Word | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlin | söz | word | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlin | söz(ler) | a speech | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) speech | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlu | sözü(nden) | (the) word | ![]() |
قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | ||
ق و ل|GVL | قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قولكم | GVLKM | ḳavlekum | sözünüzü | your speech | ![]() |
قولنا | GVLNE | ḳavlunā | söyleyeceğimiz söz | Our Word | ||
ق و ل|GVL | قولنا | GVLNE | ḳavlunā | söyleyeceğimiz söz | Our Word | ![]() |
قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | (with) his speech | ||
ق و ل|GVL | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | (with) his speech | ![]() |
ق و ل|GVL | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | ![]() |
قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | (is) their saying | ||
ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | ![]() |
ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | ![]() |
ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | ![]() |
ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavlihimu | onlarıv sözlerini | their saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleridir | (is) their saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | their speech. | ![]() |
ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | ![]() |
ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözü | their speech. | ![]() |
لقول | LGVL | leḳavlu | elbette sözüdür | (is) surely a word | ||
ق و ل|GVL | لقول | LGVL | leḳavlu | elbette sözüdür | surely (the) Word | ![]() |
ق و ل|GVL | لقول | LGVL | leḳavlu | sözüdür | (is) surely a word | ![]() |
ق و ل|GVL | لقول | LGVL | leḳavlun | muhakkak bir sözdür | (is) surely a Word | ![]() |
وقول | VGVL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | ||
ق و ل|GVL | وقول | VGVL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | ![]() |