| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ي د|EYD̃ | الأيد | ELÊYD̃ | l-eydi | güç | the possessor of strength. | 1x |
|
|
| ا ي د|EYD̃ |
الأيد |
ELÊYD̃ |
l-eydi |
güç |
the possessor of strength. |
38:17
|
| |
| ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'sin | güç | possessors of military might | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
gücünü |
(the) might |
4:84
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
hıncını |
violence |
6:65
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
çok güçlü |
those of great military might |
17:5
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
savaş |
(of) might |
27:33
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'si |
hışmı- |
(the) punishment |
40:29
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
güç |
possessors of military might |
48:16
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sun |
bir kuvvet |
(is) power |
57:25
|
| |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | güç | great. | 1x |
|
|
| ع ز ز|AZZ |
بعزيز |
BAZYZ |
biǎzīzin |
bir üstünlüğün |
"mighty.""" |
11:91
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
بعزيز |
BAZYZ |
biǎzīzin |
güç |
great. |
14:20
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
بعزيز |
BAZYZ |
biǎzīzin |
zorlu |
difficult. |
35:17
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
بعزيز |
BAZYZ |
biǎzīzin |
aziz |
All-Mighty, |
39:37
|
| |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | güç | authority. | 1x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
delil |
authority? |
7:71
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
deliliniz |
authority |
10:68
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
delil |
authority. |
12:40
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
bir güc(üm) |
authority |
14:22
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir gücün |
any authority, |
15:42
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir gücü |
(is) any authority |
16:99
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir gücün |
any authority. |
17:65
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
zorlayıcı bir gücü |
authority |
34:21
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
gücümüz |
authority. |
37:30
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir deliliniz- |
an authority |
37:156
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
bir delil |
any authority |
40:35
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
(hiçbir) delil |
any authority |
40:56
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
güç |
authority. |
53:23
|
| |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | güç | (in) strength | 3x |
|
|
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
kuvvet |
force |
8:60
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvetçe |
(in) strength, |
9:69
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
güç |
(in) strength |
11:52
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
bir gücüm |
power |
11:80
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
kuvvetli |
strength |
16:92
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvete |
kuvvet |
power |
18:39
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
güç |
(of) strength |
27:33
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength |
28:78
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength, |
30:9
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
bir kuvvet |
strength, |
30:54
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
kuvvet- |
strength |
30:54
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) power. |
35:44
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength |
40:21
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength |
40:82
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvveti |
"(in) strength?""" |
41:15
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvetçe |
(in) strength? |
41:15
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength |
47:13
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
güç |
power, |
81:20
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
gücü |
power |
86:10
|
| |
