| Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali |
|
 Andolsun o Tur'a,(52:1) | |
| (2-3) Yayılmış ince deri üzerine yazılmış bir Kitab'a,(52:2) | |
| Beyt-i Ma'müra,(52:4) | |
| Yükseltilmiş tavana (göğe),(52:5) | |
| ve kızdırılıp kaynatılmış taşkın denize ki,(52:6) | |
| Rabbinin azabı elbette gerçekleşecektir.(52:7) | |
| Onu önleyecek biri yoktur!(52:8) | |
| O gün gök bir çalkanışla çalkalanır,(52:9) | |
| dağlar da bir yürüyüş yürür,(52:10) | |
| vay haline artık o gün o yalan söyleyenlerin(52:11) | |
| ki, onlar daldıkları bir batakta oynayıp duruyorlar.(52:12) | |
| O gün onlar cehenneme bir kakılış kakılacak:(52:13) | |
| İşte bu sizin o yalan deyip durduğunuz ateş! diye.(52:14) | |
| Bu da mı sihir, yoksa siz görmüyor musunuz?(52:15) | |
| Yaslanın ona bakalım, ister sabredin, ister etmeyin, artık hepsi sizin için birdir; sadece yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz.(52:16) | |
| Fakat (günahlardan) korunanlar cennetlerde, nimet içindedirler.(52:17) | |
| Rablerinin kendilerine verdiği ile sefa sürmektedirler. Rableri onları, cehennem azabından korumuştur.(52:18) | |
| Yaptıklarınıza karşılık yeyin, için, afiyetler olsun ,(52:19) | |
| sıra sıra dizilmiş çok güzel koltuklara yaslanarak; kendilerine güzel, iri gözlü hurileri de eş etmişizdir.(52:20) | |
| İman edip zürriyetleri de iman ile arkalarından gelmiş olanlar, işte Biz, onların nesillerini de kendilerine katmışızdır. Bununla beraber kendilerine amellerinden hiçbir şey de eksiltmemişizdir. Herkes kazancına bağlıdır.(52:21) | |
| Bir de onlara bir meyve ve içlerinin çekeceği bir et yetiştirmekteyiz.(52:22) | |
| Orada kadeh teati ederler ki, onda ne bir saçmalama vardır, ne de bir günaha sokma!(52:23) | |
| Kendilerine ait hizmetçiler, sanki sedef içinde saklı inciler gibi onların etrafında pırıl pırıl dönerler.(52:24) | |
| Birbirlerine dönmüş soruyorlar;(52:25) | |
| diyecekler ki: «Evet biz bundan önce ehlimiz (ailemiz, obamız) içinde korkular içindeydik,(52:26) | |
| Allah bize lutfetti ve bizleri o semum (kavurucu) azabından korudu.(52:27) | |
| Evet biz bundan önce O'na dua ediyor, korumasını istiyorduk. Gerçekten O, öyle iyiliği bol, öyle merhameti çok olandır.»(52:28) | |
| O halde anlatıp öğüt vermeye devam et; çünkü sen, Rabbinin nimeti hakkı için, ne kahinsin ne de mecnun!(52:29) | |
| Yoksa: «O bir şairdir, zamanın felaketine uğramasını gözetiyoruz» mu diyorlar?(52:30) | |
| De ki: «Gözetin, çünkü ben de sizinle beraber gözetenlerdenim.»(52:31) | |
| Yoksa onlara bunu (bu çelişkiyi) akılları mı emrediyor, ya da onlar azgın bir topluluk mudurlar?(52:32) | |
| Yoksa «Onu kendisi uydurmakta» mı diyorlar? Hayır, kendileri inanmazlar.(52:33) | |
| Haydi onun gibi bir söz getirsinler, eğer doğru iseler!(52:34) | |
| Yoksa kendileri hiçbir şeysiz (yaratıcısız) mı yaratıldılar? Yoksa yaratan onlar mıdırlar?(52:35) | |
| Yoksa gökleri ve yeri mi yarattılar? Hayır, onlar ikan ehli değiller (kendi inançlarında bile kuşkulu kimseler)dir.(52:36) | |
| Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa onlar mı kainata hükmetmişler?(52:37) | |
| Yoksa onlara mahsus bir merdiven var da (çıkıp) ondan dinliyorlar mı? Öyleyse dinleyenleri, açıklayıcı bir delil getirsin.(52:38) | |
| Yoksa kızlar O'na, oğullar size öyle mi?(52:39) | |
| Yoksa sen kendilerinden bir ücret istiyorsun da cereme vermekten ezilmekteler mi?(52:40) | |
| Yoksa gayb onların yanında da onlar mı yazıyorlar?(52:41) | |
| Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Fakat o küfredenlerin kendileri o tuzağa düşeceklerdir.(52:42) | |
| Yoksa onların Allah'tan başka bir ilahları mı var? Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir.(52:43) | |
| Onlar gökten bir parçayı düşerken görseler 'Birbiri üstüne yığılmış bir bulut» diyecekler.(52:44) | |
| O halde bırak onları ta çarpılacakları günlerine (kavuşuncaya) kadar.(52:45) | |
| O gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde kurtarılmayacaklardır.(52:46) | |
| O zulmedenlere bundan başka da bir azap vardır. Fakat pek çokları bilmezler.(52:47) | |
| Rabbinin hükmüne sabret. Çünkü sen bizim gözetimimiz altındasın, kalktığında Rabbini hamd ile tesbih et.(52:48) | |
| Gecenin bir kısmında da O'nu tesbih et, yıldızların batmaya yaklaştığı sıra da!(52:49) | |
