| Gültekin Onan Meali |
|
 Tur'a andolsun.(52:1) | |
| Satır (satır) dizili kitaba,(52:2) | |
| Yayılmış ince deri üzerine;(52:3) | |
| Ma'mur eve,(52:4) | |
| Yükseltilmiş tavana,(52:5) | |
| Kabarıp, tutuşan denize,(52:6) | |
| Şüphesiz senin rabbinin azabı kesin olarak gerçekleşecektir.(52:7) | |
| Onu uzaklaştırıp engel olacak yoktur.(52:8) | |
| O gün gök sarsılıp çalkalanır.(52:9) | |
| Ve dağlar (yerlerinden oynatan) bir yürüyüşle yürür.(52:10) | |
| İşte o gün yalanlayanların vay haline.(52:11) | |
| Ki onlar, 'daldıkları saçma bir uğraşı' içinde oynayan, oyalananlardır.(52:12) | |
| Cehennem ateşine, 'küçültücü bir sürüklenme ile' sürüklenecekleri gün;(52:13) | |
| (Onlara şöyle denir:) "İşte sizin yalanladığınız ateş budur."(52:14) | |
| "Bu da bir büyü mü, yoksa siz mi görmüyorsunuz."(52:15) | |
| "Girin ona; artık ister sabredin, ister sabretmeyin. Sizin için birdir. Siz ancak, yaptıklarınızla cezalandırılıyorsunuz."(52:16) | |
| Hiç şüphesiz muttakiler, cennetlerde ve nimet içindedirler(52:17) | |
| Rablerinin verdikleriyle 'sevinçli ve mutludurlar'. Rableri, kendilerini 'çılgınca yanan cehennemin' azabından korumuştur.(52:18) | |
| "Yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyin ve için."(52:19) | |
| Özenle dizilmiş tahtlar üzerinde yaslanmışlardır. Ve biz onları iri ceylan gözlü hurilerle evlendirmişiz.(52:20) | |
| İnananlar ve soyları kendilerini inançta izleyenler; biz onların soylarını da kendilerine katıp ekledik. Onların amellerinden hiçbir şeyi eksiltmedik. Her kişi, kendi kazandığına karşılık bir rehindir.(52:21) | |
| Onlara, istek duyup arzuladıkları meyvelerden ve etten bol bol verdik.(52:22) | |
| Orada bir kadeh kapışır çekişirler ki, onda ne 'boş ve saçma bir söz' ne günaha sokma vardır.(52:23) | |
| Kendileri için (hizmet eden) civanlar, etrafında dönüp dolaşırlar; sanki (her biri) 'sedefte saklı inci gibi tertemiz, pırıl pırıl'.(52:24) | |
| Kimi kimine dönüp sorarlar.(52:25) | |
| Dediler ki: "Biz doğrusu daha önce ehlimiz (yakın akrabalarımız) içinde (iken) endişe edip korkardık."(52:26) | |
| "Şimdi Tanrı, bize lütufta bulundu ve 'hücrelere kadar işleyen kavurucu' azabdan korudu."(52:27) | |
| "Şüphesiz, biz bundan önce O'na dua (kulluk) ederdik. Gerçekten O, iyiliği bol, esirgemesi çok olanın ta kendisidir."(52:28) | |
| Şu halde sen, öğüt verip hatırlat; çünkü sen, rabbinin nimetiyle ne kahinsin, ne mecnun.(52:29) | |
| Yoksa onlar: "Bir şairdir, biz ona zamanın (getireceği) felaketleri gözlüyoruz" mu diyorlar?(52:30) | |
| De ki: "Siz gözetleyedurun; çünkü ben de sizinle birlikte gözetleyenlerdenim."(52:31) | |
| Yoksa bunu kendilerine saçma akılları mı buyuruyor? Yoksa onlar azgın bir kavim midir?(52:32) | |
| Yoksa: "Onu kendisi uydurup söyledi" mi diyorlar. Hayır; onlar inanmıyorlar.(52:33) | |
| Şu halde, eğer doğru sözlüler iseler, benzeri bir söz getirsinler.(52:34) | |
| Yoksa onlar, hiçbir şey olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa yaratıcılar kendileri mi?(52:35) | |
| Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır; onlar, kesin bir bilgiyle inanmıyorlar.(52:36) | |
| Yoksa rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa üstün güç (her şeyin denetim ve yönetim) sahipleri kendileri midir?(52:37) | |
| Yoksa onların bir merdivenleri mi var (ki) onunla (yükselip en yüce makamda konuşulanları) dinliyorlar? Öyleyse, dinleyenleri açık bir delil getirsin.(52:38) | |
| Yoksa kızlar O'nun da, erkek çocuklar sizin mi?(52:39) | |
| Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun ki, haksız bir borçtan dolayı ağır bir yük altındalar?(52:40) | |
| Yoksa gayb (bilgisi) onların katında mıdır, böylece yazıp duruyorlar?(52:41) | |
| Yoksa hileli bir düzen mi kurmak istiyorlar? Fakat (asıl) o küfredenler hileli düzene düşecek olanlardır.(52:42) | |
| Yoksa onların, Tanrı'nın dışında başka bir tanrıları mı var? Tanrı, onların şirk koştuklarından yücedir.(52:43) | |
| Eğer gökten bir parçanın düşmekte olduğunu görseler bile: "Üst üste yığılmış bir buluttur." derler.(52:44) | |
| Öyleyse sen onları (en dayanılmaz azabla) çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar bırak.(52:45) | |
| O gün, ne hileli düzenleri kendilerine herhangi bir şeyle yarar sağlayacak, ne de yardım görecekler.(52:46) | |
| Şüphesiz zulmedenlere bundan önce de bir azab vardır; ancak onların çoğu bilmiyorlar.(52:47) | |
| Artık, rabbinin hükmüne sabret; çünkü gerçekten sen, bizim gözlerimizin önündesin. Ve her kalkışında rabbini hamd ile tesbih et.(52:48) | |
| Gecenin bir bölümünde ve yıldızların batışının ardında da O'nu tesbih et.(52:49) | |
