| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. سَلَامٌ | (SLEM) | = selāmun : | selam (vardır) |
| 2. قَوْلًا | (GVLE) | = ḳavlen : | sözle |
| 3. مِنْ | (MN) | = min : | -den |
| 4. رَبٍّ | (RB) | = rabbin : | Rab- |
| 5. رَحِيمٍ | (RḪYM) | = raHīmin : | çok esirgeyen |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| سلام | SLEM | selāmun | selam (vardır) | """Peace.""" | |
| قولا | GVLE | ḳavlen | sözle | A word | |
| من | MN | min | -den | from | |
| رب | RB | rabbin | Rab- | a Lord | |
| رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyen | Most Merciful. |
| 36:58 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| سلام | SLEM | selāmun | selam (vardır) | """Peace.""" | |
|
Sin,Lam,Elif,Mim, 60,30,1,40, |
N – nominative masculine indefinite noun اسم مرفوع |
|||
| قولا | GVLE | ḳavlen | sözle | A word | |
|
Gaf,Vav,Lam,Elif, 100,6,30,1, |
N – accusative masculine indefinite verbal noun اسم منصوب |
|||
| من | MN | min | -den | from | |
|
Mim,Nun, 40,50, |
P – preposition حرف جر |
|||
| رب | RB | rabbin | Rab- | a Lord | |
|
Re,Be, 200,2, |
N – genitive masculine indefinite noun اسم مجرور |
|||
| رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyen | Most Merciful. | |
|
Re,Ha,Ye,Mim, 200,8,10,40, |
ADJ – genitive masculine singular indefinite adjective صفة مجرورة |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | قَوْلًا: sözle | مِنْ: -den | رَبٍّ: Rab- | رَحِيمٍ: çok esirgeyen |   | |
| | قولا GWLE sözle | من MN -den | رب RB Rab- | رحيم RḪYM çok esirgeyen | | |
| | ḳavlen: sözle | min: -den | rabbin: Rab- | raHīmin: çok esirgeyen | | |
| | GVLE: sözle | MN: -den | RB: Rab- | RḪYM: çok esirgeyen | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
