| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. كَذَّبَتْ | (KZ̃BT) | = keƶƶebet : | yalanladı |
| 2. قَوْمُ | (GVM) | = ḳavmu : | kavmi |
| 3. لُوطٍ | (LVŦ) | = lūTin : | Lut'un |
| 4. بِالنُّذُرِ | (BELNZ̃R) | = bin-nuƶuri : | uyarıları |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
| قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| لوط | LVŦ | lūTin | Lut'un | (of) Lut, | |
| بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | uyarıları | the warnings. |
| 54:33 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
|
Kef,Zel,Be,Te, 20,700,2,400, |
V – 3rd person feminine singular (form II) perfect verb فعل ماض |
|||
| قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
|
Gaf,Vav,Mim, 100,6,40, |
N – nominative masculine noun اسم مرفوع |
|||
| لوط | LVŦ | lūTin | Lut'un | (of) Lut, | |
|
Lam,Vav,Tı, 30,6,9, |
"PN – genitive proper noun → Lut" اسم علم مجرور |
|||
| بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | uyarıları | the warnings. | |
|
Be,Elif,Lam,Nun,Zel,Re, 2,1,30,50,700,200, |
P – prefixed preposition bi N – genitive masculine plural noun جار ومجرور |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | قَوْمُ: kavmi | لُوطٍ: Lut'un | بِالنُّذُرِ: uyarıları |    | |
| | قوم GWM kavmi | لوط LWŦ Lut'un | بالنذر BELNZ̃R uyarıları | | |
| | ḳavmu: kavmi | lūTin: Lut'un | bin-nuƶuri: uyarıları | | |
| | GVM: kavmi | LVŦ: Lut'un | BELNZ̃R: uyarıları | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
