| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 73x | |KVN|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 73 ayette) |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23  |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:31 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru kimseler | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to | 2:89 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | 2:91 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | ise | is | 2:94 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | sözünüzde doğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | 2:97 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:111 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:196 |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:280 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | | you |
| ص د ق|ṦD̃G | تصدقوا | TṦD̃GVE | teSaddeḳū | sadaka olarak bağışlarsanız | you remit as charity |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | 3:93 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:95 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğru söyledi | (has) spoken the truth |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:168 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 3:183 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | And is | 4:47 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 4:92 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 5:48 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | 5:75 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | 5:113 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | 6:40 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru (sözlü) | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 6:143 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | 7:70 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you have | 7:106 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:194 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | ولنكونن | VLNKVNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | 9:75 |
| ص د ق|ṦD̃G | لنصدقن | LNṦD̃GN | leneSSaddeḳanne | elbette sadaka vereceğiz | surely we will give charity |
| |
| ك و ن|KVN | وكونوا | VKVNVE | ve kūnū | ve olun | and be | 9:119 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | 10:2 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 10:37 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:38 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:48 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:13 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 11:32 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru sözlüler- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | 12:17 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:26 |
| ص د ق|ṦD̃G | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:27 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | 12:82 |
| ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | doğru söylüyoruz | "surely (are) truthful.'""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (there) is | 12:111 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 15:7 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | salihler- | "the truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقا | ṦD̃YGE | Siddīḳan | çok doğru | a man of truth, |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | -idi | was | 19:54 |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was |
| ص د ق|ṦD̃G | صادق | ṦED̃G | Sādiḳa | sadık- | true |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:56 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقا | ṦD̃YGE | Siddīḳan | çok doğru | truthful, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 21:38 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru söyleyenler | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | 24:6 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | the truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (kocası) ise | he is | 24:9 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | the truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:31 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you | 26:154 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:187 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | 27:27 |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدقت | ÊṦD̃GT | eSadeḳte | doğru mu söyledin | whether you speak (the) truth |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:64 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:71 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 28:49 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:29 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 32:28 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 33:24 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğruları | the truthful |
| ص د ق|ṦD̃G | بصدقهم | BṦD̃GHM | biSidḳihim | doğruluklarıyle | for their truth |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 34:29 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 36:48 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru söylüyor(lar) | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 37:157 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is | 40:28 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:36 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | 45:25 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 46:4 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | 46:16 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصدق | ELṦD̃G | S-Sidḳi | doğru | true |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 46:22 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely, it would have been | 47:21 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | sadık kalsalardı | they had been true |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 49:17 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | 52:34 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru(lardan) | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:87 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 62:6 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | 63:10 |
| ص د ق|ṦD̃G | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity |
| |
| ك و ن|KVN | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | 66:12 |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدقت | VṦD̃GT | ve Saddeḳat | ve doğrulamıştı | And she believed |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 67:25 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru (söylüyor) | "truthful?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | 68:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| 28x | |EMN|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 28 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | 2:91 |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | 2:97 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | 2:177 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true |
| |
| ا م ن|EMN | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | 2:196 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities |
| |
| ا م ن|EMN | لتؤمنن | LTÙMNN | letu'minunne | mutlaka inanacak | you must believe | 3:81 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | 3:152 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقكم | ṦD̃GKM | Sadeḳakumu | size doğruladı | fulfilled to you |
| |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | 3:183 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | 4:47 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | 4:92 |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | 4:122 |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | 6:92 |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | 9:79 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakalar | the charities, |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 9:119 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | 10:2 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ا م ن|EMN | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | 12:17 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | 33:22 |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Sadeḳa | ve doğrudur | and Allah spoke the truth |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | 33:23 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | durdular | (who) have been true |
| |
| ا م ن|EMN | والمؤمنين | VELMÙMNYN | velmu'minīne | mü'min erkekler | and the believing men | 33:35 |
| ا م ن|EMN | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınlar | and the believing women, |
| ص د ق|ṦD̃G | والصادقين | VELṦED̃GYN | ve SSādiḳīne | doğru erkekler | and the truthful men |
| ص د ق|ṦD̃G | والصادقات | VELṦED̃GET | ve SSādiḳāti | ve doğru kadınlar | and the truthful women, |
| ص د ق|ṦD̃G | والمتصدقين | VELMTṦD̃GYN | velmuteSaddiḳīne | sadaka veren erkekler | and the men who give charity |
| ص د ق|ṦD̃G | والمتصدقات | VELMTṦD̃GET | velmuteSaddiḳāti | ve sadaka veren kadınlar | and the women who give charity |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | 34:20 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Saddeḳa | doğru çıkardı | found true |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | 40:28 |
| ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ا م ن|EMN | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | 48:27 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğruladı | Allah has fulfilled |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | 49:15 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lerdir) | believe |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقون | ELṦED̃GVN | S-Sādiḳūne | doğru olanlar | "(are) the truthful.""" |
| |
| ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith, | 49:17 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | 57:19 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 58:12 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | bir sadaka | charity. |
| |
| 13x | |EMN|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 13 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | 2:91 |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | 2:97 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | 2:196 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity |
| |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | 3:183 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | 4:47 |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | And is |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | 4:92 |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 9:119 |
| ك و ن|KVN | وكونوا | VKVNVE | ve kūnū | ve olun | and be |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | 10:2 |
| ك و ن|KVN | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ا م ن|EMN | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | 12:17 |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (there) is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | 40:28 |
| ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith, | 49:17 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| 11x | |KFR|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ك ف ر|KFR | كافر | KEFR | kāfirin | inkar eden | disbeliever | 2:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved - | 2:89 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | they disbelieved |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcıların | the disbelievers. |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ك ف ر|KFR | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | 2:91 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | 2:264 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities |
| |
| ك ف ر|KFR | ويكفر | VYKFR | ve yukeffiru | ve kapatır | And He will remove | 2:271 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakaları | the charities |
| |
| ك ف ر|KFR | كفار | KFER | keffārin | inkarcıları | ungrateful | 2:276 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakaları | (for) the charities. |
| |
| ك ف ر|KFR | كفارة | KFERT | keffāratun | keffaret olur | an expiation | 5:45 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصدق | TṦD̃G | teSaddeḳa | bağışlarsa | gives charity |
| |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | 10:2 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | 33:8 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulara | the truthful |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقهم | ṦD̃GHM | Sidḳihim | doğrulukları- | their truth. |
| |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | 39:32 |
| ص د ق|ṦD̃G | بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth |
| |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 57:19 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful |
| |
| 11x | |NZL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | sana indirdiğimiz | We have revealed | 2:23 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | 2:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 2:91 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ن ز ل|NZL | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | 2:97 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | 3:3 |
| ن ز ل|NZL | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirmişti | and He revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | 3:93 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | 4:47 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:45 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصدق | TṦD̃G | teSaddeḳa | bağışlarsa | gives charity |
| |
| ن ز ل|NZL | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | 5:48 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it, | 6:92 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | 46:30 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| 8x | |EYY|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | 3:50 |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, | 5:75 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a Sign, | 7:106 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | 24:61 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a sign, | 26:154 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | 45:25 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | 57:19 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful |
| |
| 7x | |ṦD̃G|VGY| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | 2:41 |
| و ق ي|VGY | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true | 2:177 |
| و ق ي|VGY | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity | 2:196 |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming | 3:50 |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | 5:46 |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayan | and confirming |
| و ق ي|VGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | for the God conscious. |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. | 9:119 |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth | 39:33 |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Saddeḳa | ve doğrulayanlar | and believed |
| و ق ي|VGY | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlar | (are) the righteous. |
| |
| 7x | |KVN|NZL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | sana indirdiğimiz | We have revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | 2:91 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | 2:97 |
| ن ز ل|NZL | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | 3:93 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | And is | 4:47 |
| ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 5:48 |
| ن ز ل|NZL | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 5x | |EMN|KFR|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ك ف ر|KFR | كافر | KEFR | kāfirin | inkar eden | disbeliever |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | 2:91 |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" |
| ك ف ر|KFR | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | 10:2 |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | 57:19 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful |
| |
| 5x | |EMN|NZL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | 2:91 |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | 2:97 |
| ن ز ل|NZL | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | 4:47 |
| ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | 6:92 |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it, |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 5x | |EYY|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41 |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, | 5:75 |
| ك و ن|KVN | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a Sign, | 7:106 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you have |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a sign, | 26:154 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | 45:25 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| 4x | |EMN|ṦD̃G|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| و ق ي|VGY | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. |
| |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | 2:177 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true |
| و ق ي|VGY | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. |
| |
| ا م ن|EMN | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | 2:196 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 9:119 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear |
| |
| 4x | |KFR|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ك ف ر|KFR | كافر | KEFR | kāfirin | inkar eden | disbeliever | 2:41 |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved - | 2:89 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | they disbelieved |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcıların | the disbelievers. |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ك ف ر|KFR | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | 2:91 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | 10:2 |
| ك و ن|KVN | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| 4x | |EMN|KVN|NZL|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | 2:91 |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | 2:97 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is |
| ن ز ل|NZL | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | 4:47 |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | And is |
| ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| 3x | |EVL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا و ل|EVL | أول | ÊVL | evvele | ilk | (the) first | 2:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا و ل|EVL | لأولي | LÊVLY | liūlī | sahipleri için | for men | 12:111 |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) family | 40:28 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| 3x | |EMN|EVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ا و ل|EVL | أول | ÊVL | evvele | ilk | (the) first |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 |
| ا و ل|EVL | لأولي | LÊVLY | liūlī | sahipleri için | for men |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | 40:28 |
| ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, |
| ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) family |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| 3x | |EVL|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا و ل|EVL | أول | ÊVL | evvele | ilk | (the) first | 2:41 |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا و ل|EVL | لأولي | LÊVLY | liūlī | sahipleri için | for men | 12:111 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (there) is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) family | 40:28 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| 3x | |KFR|NZL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ك ف ر|KFR | كافر | KEFR | kāfirin | inkar eden | disbeliever | 2:41 |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ك ف ر|KFR | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | 2:91 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ك ف ر|KFR | كفارة | KFERT | keffāratun | keffaret olur | an expiation | 5:45 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ص د ق|ṦD̃G | تصدق | TṦD̃G | teSaddeḳa | bağışlarsa | gives charity |
| |
| 3x | |KVN|ṦD̃G|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| و ق ي|VGY | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:196 |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear |
| |
| ك و ن|KVN | وكونوا | VKVNVE | ve kūnū | ve olun | and be | 9:119 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear |
| |
| 3x | |EMN|EVL|KVN|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ا و ل|EVL | أول | ÊVL | evvele | ilk | (the) first |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 |
| ا و ل|EVL | لأولي | LÊVLY | liūlī | sahipleri için | for men |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (there) is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | 40:28 |
| ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, |
| ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) family |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
