---

# "AND̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:79 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AND̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
71x	|AND̃|GVL| (2 kök birlikte, 71 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	before	2:76
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	they say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	2:80
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	Bir de dediler ki	And they say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	De ki	Say,
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:94
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has	2:140
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:217
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	3:7
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	3:15
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	yanında	with her	3:37
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	3:59
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from	3:78
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	with us,	3:156
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	-dendir	from	3:165
ق و ل|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from	4:78
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yüzün-	"(from) you."""
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from
ق و ل|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,
ق و ل|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	4:81
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	derler ki	And they say,
ق و ل|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	söylemiş olduğun	you say.
ع ن د|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	çünkü yanında	for with	4:94
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendi katından	(of) Him.	5:52
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	5:60
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	yanımdadır	(that) with me	6:50
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda	I have	6:57
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda olsaydı	(were) with me	6:58
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(are) with	6:109
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	6:124
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ع ن د|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you	6:148
ق و ل|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		at	7:29
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(are) with	7:131
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana	to you.	7:134
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	7:187
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanından gelmiş	from You	8:32
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendi tarafından	[near] Him,	9:52
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	10:2
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	10:18
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	you have	10:68
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us,	10:76
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	katından	Himself	11:28
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımdadır	(that) with me	11:31
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	12:17
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	to	12:42
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	[he] has	13:43
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	senin yanında	with you	17:23
ق و ل|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say
ق و ل|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ع ن د|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	22:30
ق و ل|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(was) near Allah	24:15
ق و ل|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him	27:40
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(is) with	27:47
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	o sendendir	you.	28:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us	28:48
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah,	28:49
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""	28:78
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(are) with	29:50
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	33:63
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	33:69
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun huzurunda	with Him	34:23
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımız-	Us	40:25
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanında	with Him	41:50
ق و ل|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafı-	from	41:52
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana verdiği	with you.	43:49
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah	46:10
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(is) with Allah	46:23
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	47:16
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	61:3
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenin	you say
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	62:11
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(are) with	63:7
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	katında	near You	66:11
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	67:26
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
21x	|AND̃|KTB| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the book
ك ت ب|KTB	كتبت	KTBT	ketebet	yazdığından	have written
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:89
ك ت ب|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap (Kur'an)	a Book
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:101
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	kitap	the Book
ك ت ب|KTB	كتاب	KTEB	kitābe	kitabı	(the) Book
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi		(of)	2:109
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Book
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ك ت ب|KTB	فاكتبوه	FEKTBVH	fektubūhu	onu yazın	then write it.
ك ت ب|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write
ك ت ب|KTB	كاتب	KETB	kātibun	bir yazıcı	a scribe
ك ت ب|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazıcı	a scribe
ك ت ب|KTB	يكتب	YKTB	yektube	yazmaktan	he writes
ك ت ب|KTB	فليكتب	FLYKTB	felyektub	yazdırsın	So let him write
ك ت ب|KTB	تكتبوه	TKTBVH	tektubūhu	yazmaktan	you write it -
ك ت ب|KTB	تكتبوها	TKTBVHE	tektubūhā	onu yazmamanızdan	you write it.
ك ت ب|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazana da	(the) scribe
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	3:7
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	3:19
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from	3:78
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from
ك ت ب|KTB	بالكتاب	BELKTEB	bil-kitābi	Kitapla	in (reciting) the Book
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book.
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	4:81
ك ت ب|KTB	يكتب	YKTB	yektubu	yazmaktadır	records
ع ن د|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	ve O'nun yanındadır	And with Him	6:59
ك ت ب|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitapta	a Record
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	yanlarında	with them	7:157
ك ت ب|KTB	مكتوبا	MKTVBE	mektūben	yazılı	written
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36
ك ت ب|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) ordinance
ع ن د|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	O'nun yanındadır	and with Him	13:39
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(is) the Mother (of) the Book.
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	[he] has	13:43
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	"(of) the Book."""
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52
ك ت ب|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitaptadır	a Record.
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him	27:40
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah,	28:49
ك ت ب|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a Book
ع ن د|AND̃	وعندنا	VAND̃NE	ve ǐndenā	ve yanımızda vardır	and with Us	50:4
ك ت ب|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap	(is) a Book
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehumu	onların yanında (mıdır?)	with them	52:41
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write (it) down?
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehumu	yanlarında (mıdır?)	(is) with them	68:47
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write it?
8x	|AND̃|GVL|KTB| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	they say,
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the book
ك ت ب|KTB	كتبت	KTBT	ketebet	yazdığından	have written
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	3:7
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from	3:78
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say
ك ت ب|KTB	بالكتاب	BELKTEB	bil-kitābi	Kitapla	in (reciting) the Book
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book.
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	4:81
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	derler ki	And they say,
ق و ل|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	söylemiş olduğun	you say.
ك ت ب|KTB	يكتب	YKTB	yektubu	yazmaktadır	records
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	[he] has	13:43
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	"(of) the Book."""
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك ت ب|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitaptadır	a Record.
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him	27:40
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture,
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah,	28:49
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ت ب|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a Book
5x	|AND̃|YD̃Y| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ي د ي|YD̃Y	بأيديهم	BÊYD̃YHM	bieydīhim	elleriyle	with their (own) hands
ي د ي|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	ellerinin	their hands
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	kendisinin katında	with Him	2:255
ي د ي|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	onların önünde	before them
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73
ي د ي|YD̃Y	بيد	BYD̃	biyedi	elindedir	(is) in the Hand
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendi tarafından	[near] Him,	9:52
ي د ي|YD̃Y	بأيدينا	BÊYD̃YNE	bieydīnā	bizim ellerimizle	by our hands?
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ي د ي|YD̃Y	يديه	YD̃YH	yedeyhi	ellerinde olan	"(was) before it."""
4x	|AND̃|GLL| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	az	little.
4x	|AND̃|S̃MN| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bir paraya	(for) a price
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	o sendendir	you.	28:27
ث م ن|S̃MN	ثماني	S̃MENY	ṧemāniye	sekiz	(for) eight
4x	|AND̃|GVL|YD̃Y| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	they say,
ي د ي|YD̃Y	بأيديهم	BÊYD̃YHM	bieydīhim	elleriyle	with their (own) hands
ي د ي|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	ellerinin	their hands
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي د ي|YD̃Y	بيد	BYD̃	biyedi	elindedir	(is) in the Hand
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendi tarafından	[near] Him,	9:52
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي د ي|YD̃Y	بأيدينا	BÊYD̃YNE	bieydīnā	bizim ellerimizle	by our hands?
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ي د ي|YD̃Y	يديه	YD̃YH	yedeyhi	ellerinde olan	"(was) before it."""
3x	|AND̃|KSB| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ك س ب|KSB	يكسبون	YKSBVN	yeksibūne	kazandıklarından	they earn.
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanındadır	with Him	31:34
ك س ب|KSB	تكسب	TKSB	teksibu	kazanacağını	it will earn
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	42:22
ك س ب|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları işler	they earned,
3x	|AND̃|ŞRY| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ش ر ي|ŞRY	ليشتروا	LYŞTRVE	liyeşterū	satmak için	to barter
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ش ر ي|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satmazlar	(do) they exchange
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95
ش ر ي|ŞRY	تشتروا	TŞTRVE	teşterū	satmayın	exchange
3x	|AND̃|GLL|KTB| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the book
ك ت ب|KTB	كتبت	KTBT	ketebet	yazdığından	have written
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
3x	|AND̃|GLL|ŞRY| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ش ر ي|ŞRY	ليشتروا	LYŞTRVE	liyeşterū	satmak için	to barter
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ش ر ي|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satmazlar	(do) they exchange
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	az	little.
ش ر ي|ŞRY	تشتروا	TŞTRVE	teşterū	satmayın	exchange
3x	|AND̃|GLL|S̃MN| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	az	little.
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bir paraya	(for) a price
3x	|AND̃|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ش ر ي|ŞRY	ليشتروا	LYŞTRVE	liyeşterū	satmak için	to barter
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ش ر ي|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satmazlar	(do) they exchange
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bir paraya	(for) a price
ش ر ي|ŞRY	تشتروا	TŞTRVE	teşterū	satmayın	exchange
3x	|AND̃|GLL|S̃MN|ŞRY| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ش ر ي|ŞRY	ليشتروا	LYŞTRVE	liyeşterū	satmak için	to barter
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ش ر ي|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satmazlar	(do) they exchange
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	az	little.
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bir paraya	(for) a price
ش ر ي|ŞRY	تشتروا	TŞTRVE	teşterū	satmayın	exchange
2x	|AND̃|KTB|ŞRY| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the book
ك ت ب|KTB	كتبت	KTBT	ketebet	yazdığından	have written
ش ر ي|ŞRY	ليشتروا	LYŞTRVE	liyeşterū	satmak için	to barter
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ش ر ي|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satmazlar	(do) they exchange
2x	|AND̃|GVL|S̃MN| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	they say,
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	o sendendir	you.	28:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ث م ن|S̃MN	ثماني	S̃MENY	ṧemāniye	sekiz	(for) eight
2x	|AND̃|KTB|S̃MN| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the book
ك ت ب|KTB	كتبت	KTBT	ketebet	yazdığından	have written
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
2x	|AND̃|GLL|KTB|ŞRY| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the book
ك ت ب|KTB	كتبت	KTBT	ketebet	yazdığından	have written
ش ر ي|ŞRY	ليشتروا	LYŞTRVE	liyeşterū	satmak için	to barter
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ش ر ي|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satmazlar	(do) they exchange
2x	|AND̃|GLL|KTB|S̃MN| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the book
ك ت ب|KTB	كتبت	KTBT	ketebet	yazdığından	have written
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
2x	|AND̃|KTB|S̃MN|ŞRY| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ك ت ب|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazıyorlar	write
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the book
ك ت ب|KTB	كتبت	KTBT	ketebet	yazdığından	have written
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ش ر ي|ŞRY	ليشتروا	LYŞTRVE	liyeşterū	satmak için	to barter
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price
ش ر ي|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satmazlar	(do) they exchange