---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	kavmine	(to the) people	1x
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	kavmine	(to the) people	54:41
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	(of) the people	10x
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavminden	the people	16:59
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmi-	the people	21:77
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	the people -	23:94
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmine	(to) the people	26:10
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people -	28:50
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	61:5
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o kavmi	the people	69:7
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud (kavmi) de	Thamud	4x
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud(kavmin)e de	Thamud	7:73
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūdu	Semud (kavmi) de	Thamud,	26:141
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud(kavmin)e	Thamud	27:45
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūdu	Semud(kavmin)e	Thamud,	41:17
ع و د|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	Ad (kavmi ise)	(the people) of Aad	4x
ع و د|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	Ad(kavmin)e de	Aad	7:65
ع و د|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādun	Ad (kavmi) de	(the people) of Aad	26:123
ع و د|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādun	Ad (kavmi)	Aad,	41:15
ع و د|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādun	Ad (kavmi ise)	Aad,	69:6
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	bir kavmin	(are the) people of Lut	76x
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	2:54
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	5:20
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	5:21
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	6:78
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	6:135
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:59
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:61
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:65
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:67
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:73
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:79
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:93
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	7:109
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	7:127
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:159
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	a people	8:58
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people	9:70
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	10:71
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	10:84
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people	10:98
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:28
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:29
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:30
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:50
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:51
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:52
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	(the) people	11:60
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:61
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:63
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:64
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmine	(the) people	11:70
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	the people	11:74
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:78
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:84
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:85
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:88
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:89
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Nuh	11:89
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Hud	11:89
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	people of Salih.	11:89
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(are the) people of Lut	11:89
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:92
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:93
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,	12:37
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	a community	18:90
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	20:86
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	20:90
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi de	(the) people	22:42
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	23:23
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavmine	(The) people	26:11
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	26:105
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	26:160
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!	27:46
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	28:76
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	29:36
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	36:20
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	38:12
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	39:39
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:30
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(of the) people	40:31
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:32
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:39
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:41
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	43:51
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	44:37
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	50:12
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	54:9
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	54:33
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!	61:5
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	71:2
ق و م|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	3x
ق و م|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
ق و م|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	19:97
ق و م|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	32:3
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	your people	9x
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	your people	6:66
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmine	your people	7:145
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmike	kavmin-	your people	11:36
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	senin kavmin	your people	11:49
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	14:5
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmike	kavmin-	your people,	20:83
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	20:85
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	Your people	43:57
ق و م|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	71:1
ق و م|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimiz	Nation	4x
ق و م|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89
ق و م|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmunā	şu kavmimiz	our people,	18:15
ق و م|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:30
ق و م|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:31
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	"his people;"	35x
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people.	6:80
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people.	6:83
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people	7:59
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:60
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:66
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:75
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	7:82
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:88
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:90
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -	7:150
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmin	his people,	7:160
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	10:83
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavmine	his people,	11:25
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	11:27
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmin-	his people,	11:38
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people	11:78
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmine	his people	11:98
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavminin	(of) his people	14:4
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	19:11
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people	20:86
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:23
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:24
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	27:56
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people,	28:76
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,	29:14
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	29:24
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people	29:29
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	36:28
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	"his people;"	43:51
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people,	43:54
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people	46:21
ق و م|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,	71:1
ق و م|GVM	قومها	GVMHE	ḳavmehā	kavmine	(to) her people,	1x
ق و م|GVM	قومها	GVMHE	ḳavmehā	kavmine	(to) her people,	19:27
ق و م|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	5x
ق و م|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,	7:142
ق و م|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	25:30
ق و م|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	26:117
ق و م|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	36:26
ق و م|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmimi	my people	71:5
ق و م|GVM	لقومكما	LGVMKME	liḳavmikumā	kavminiz için	your people	1x
ق و م|GVM	لقومكما	LGVMKME	liḳavmikumā	kavminiz için	your people	10:87
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmi için	for his people,	13x
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	2:54
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmi için	for his people,	2:60
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	2:67
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	5:20
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	7:80
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	7:128
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	14:6
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	27:54
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	29:16
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	29:28
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	37:124
ق و م|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
|	وإلى	VÎL	ve ilā	ve (kavmin)e	And to	1x
|	وإلى	VÎL	ve ilā	ve (kavmin)e	And to	11:50
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūdu	Semud (kavmi)	And Thamud	1x
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūdu	Semud (kavmi)	And Thamud	38:13
ع و د|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādun	ve Ad (kavmi)	and Aad	1x
ع و د|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādun	ve Ad (kavmi)	and Aad	38:12
ق و م|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavmi	and (the) people	8x
ق و م|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people	9:70
ق و م|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmu	ve kavmi	And (the) people	22:43
ق و م|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmu	ve kavmi	and (the) people	22:43
ق و م|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37
ق و م|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmu	ve kavmi	and (the) people	38:13
ق و م|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmu	ve kavmi	and (the) people	50:14
ق و م|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmini (helak etmiştik)	And (the) people	51:46
ق و م|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmini (helak etmişti)	And (the) people	53:52
ق و م|GVM	وقومك	VGVMK	ve ḳavmeke	ve kavmini	and your people	1x
ق و م|GVM	وقومك	VGVMK	ve ḳavmeke	ve kavmini	and your people	6:74
ق و م|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmine	and his people	7x
ق و م|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmini	and his people	7:127
ق و م|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmuhu	ve kavminin	and his people,	7:137
ق و م|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	21:52
ق و م|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	26:70
ق و م|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve onun kavmine	and his people.	27:12
ق و م|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	37:85
ق و م|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	43:26
ق و م|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	1x
ق و م|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ق و م|GVM	وقومهما	VGVMHME	veḳavmuhumā	iki adamın kavmi	while their people	1x
ق و م|GVM	وقومهما	VGVMHME	veḳavmuhumā	iki adamın kavmi	while their people	23:47
ق و م|GVM	ولقومك	VLGVMK	veliḳavmike	ve kavmine	and your people,	1x
ق و م|GVM	ولقومك	VLGVMK	veliḳavmike	ve kavmine	and your people,	43:44