Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أألقي | ÊÊLGY | eulḳiye | -mı bırakıldı? | Has been sent | ||
ل ق ي|LGY | أألقي | ÊÊLGY | eulḳiye | -mı bırakıldı? | Has been sent | ![]() |
ألق | ÊLG | elḳi | at | """Throw" | ||
ل ق ي|LGY | ألق | ÊLG | elḳi | at | """Throw" | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألق | ÊLG | elḳi | at | throw | ![]() |
ألقاه | ÊLGEH | elḳāhu | koyunca | he cast it | ||
ل ق ي|LGY | ألقاه | ÊLGEH | elḳāhu | koyunca | he cast it | ![]() |
ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | ||
ل ق ي|LGY | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | ![]() |
ألقها | ÊLGHE | elḳihā | (yere) at onu | """Throw it down," | ||
ل ق ي|LGY | ألقها | ÊLGHE | elḳihā | (yere) at onu | """Throw it down," | ![]() |
ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atıldıkları | """Throw" | ||
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | ![]() |
ألقى | ÊLG | elḳā | (bir düşünce) atmış | "throws?""" | ||
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | offers | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | attı | threw | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | (bir düşünce) atmış | threw | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | (who) gives ear | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | ortaya atsa (da) | he presents | ![]() |
ألقي | ÊLGY | ulḳiye | atıldıkça | are placed | ||
ل ق ي|LGY | ألقي | ÊLGY | ulḳiye | bırakıldı | is delivered | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقي | ÊLGY | ulḳiye | atılmalı | are placed | ![]() |
ل ق ي|LGY | ألقي | ÊLGY | ulḳiye | atıldıkça | is thrown | ![]() |
ألقيا | ÊLGYE | elḳiyā | haydi ikiniz atın | """Throw" | ||
ل ق ي|LGY | ألقيا | ÊLGYE | elḳiyā | haydi ikiniz atın | """Throw" | ![]() |
بالألقاب | BELÊLGEB | bil-elḳābi | kötü lakaplarla | by nicknames. | ||
ل ق ب|LGB | بالألقاب | BELÊLGEB | bil-elḳābi | kötü lakaplarla | by nicknames. | ![]() |
سألقي | SÊLGY | seulḳī | ben salacağım | I will cast | ||
ل ق ي|LGY | سألقي | SÊLGY | seulḳī | ben salacağım | I will cast | ![]() |
فألقاها | FÊLGEHE | feelḳāhā | onu attı | So he threw it down, | ||
ل ق ي|LGY | فألقاها | FÊLGEHE | feelḳāhā | onu attı | So he threw it down, | ![]() |
فألقه | FÊLGH | fe elḳih | ve at | and deliver it | ||
ل ق ي|LGY | فألقه | FÊLGH | fe elḳih | ve at | and deliver it | ![]() |
فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | But they (will) throw back | ||
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | sonra attılar | So they threw | ![]() |
فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | ||
ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | ve onu atın | and throw him | ![]() |
فألقى | FÊLG | feelḳā | attı | So he threw | ||
ل ق ي|LGY | فألقى | FÊLG | feelḳā | bunun üzerine attı | So he threw | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقى | FÊLG | feelḳā | sonra attı | So he threw | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقى | FÊLG | feelḳā | attı | Then threw | ![]() |
فألقي | FÊLGY | feulḳiye | derhal kapandılar | So were thrown down | ||
ل ق ي|LGY | فألقي | FÊLGY | feulḳiye | sonra kapandılar | So were thrown down | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقي | FÊLGY | feulḳiye | derhal kapandılar | Then fell down | ![]() |
فألقياه | FÊLGYEH | feelḳiyāhu | bundan dolayı onu atın | so throw him | ||
ل ق ي|LGY | فألقياه | FÊLGYEH | feelḳiyāhu | bundan dolayı onu atın | so throw him | ![]() |
فألقيه | FÊLGYH | feelḳīhi | onu bırak | then cast him | ||
ل ق ي|LGY | فألقيه | FÊLGYH | feelḳīhi | onu bırak | then cast him | ![]() |
وألق | VÊLG | ve elḳi | ve at | "And, ""Throw" | ||
ل ق ي|LGY | وألق | VÊLG | ve elḳi | ve at | And throw | ![]() |
ل ق ي|LGY | وألق | VÊLG | veelḳi | ve at | "And, ""Throw" | ![]() |
وألقت | VÊLGT | ve elḳat | dışarı atıp | And has cast out | ||
ل ق ي|LGY | وألقت | VÊLGT | ve elḳat | dışarı atıp | And has cast out | ![]() |
وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | ||
ل ق ي|LGY | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | ![]() |
ل ق ي|LGY | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer | ![]() |
وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | ||
ل ق ي|LGY | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | ![]() |
وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve attı | and has cast | ||
ل ق ي|LGY | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | ![]() |
ل ق ي|LGY | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve attı | And He has cast | ![]() |
ل ق ي|LGY | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve attı | and has cast | ![]() |
وألقي | VÊLGY | ve ulḳiye | ve kapandılar | And fell down | ||
ل ق ي|LGY | وألقي | VÊLGY | ve ulḳiye | ve kapandılar | And fell down | ![]() |
وألقيت | VÊLGYT | ve elḳaytu | ve koydum | And I cast | ||
ل ق ي|LGY | وألقيت | VÊLGYT | ve elḳaytu | ve koydum | And I cast | ![]() |
وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | biz atmışızdır | and cast | ||
ل ق ي|LGY | وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | biz atmışızdır | And We have cast | ![]() |
ل ق ي|LGY | وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | ve attık | and [We] cast | ![]() |
ل ق ي|LGY | وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | ve bıraktık | and We placed | ![]() |
ل ق ي|LGY | وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | ve attık | and cast | ![]() |