Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنجاهم | ÊNCEHM | encāhum | kurtarır onları | He saved them, | ||
ن ج و|NCV | أنجاهم | ÊNCEHM | encāhum | kurtarır onları | He saved them, | ![]() |
الجاهل | ELCEHL | l-cāhilu | bilmeyenler | the ignorant one, | ||
ج ه ل|CHL | الجاهل | ELCEHL | l-cāhilu | bilmeyenler | the ignorant one, | ![]() |
الجاهلون | ELCEHLVN | l-cāhilūne | cahiller | "ignorant ones?""" | ||
ج ه ل|CHL | الجاهلون | ELCEHLVN | l-cāhilūne | cahiller | the ignorant ones, | ![]() |
ج ه ل|CHL | الجاهلون | ELCEHLVN | l-cāhilūne | cahiller | "ignorant ones?""" | ![]() |
الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyenin | (of the time of) ignorance | ||
ج ه ل|CHL | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of) [the] ignorance. | ![]() |
ج ه ل|CHL | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of the time of) ignorance | ![]() |
ج ه ل|CHL | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyenin | (of the times of) ignorance | ![]() |
ج ه ل|CHL | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye (çağının) | (of the time of) ignorance. | ![]() |
الجاهلين | ELCEHLYN | l-cāhilīne | bilgisizler- | "the ignorant.""" | ||
ج ه ل|CHL | الجاهلين | ELCEHLYN | l-cāhilīne | cahiller- | "the ignorant.""" | ![]() |
ج ه ل|CHL | الجاهلين | ELCEHLYN | l-cāhilīne | cahiller- | the ignorant. | ![]() |
ج ه ل|CHL | الجاهلين | ELCEHLYN | l-cāhilīne | cahiller- | the ignorant. | ![]() |
ج ه ل|CHL | الجاهلين | ELCEHLYN | l-cāhilīne | bilgisizler- | "the ignorant.""" | ![]() |
ج ه ل|CHL | الجاهلين | ELCEHLYN | l-cāhilīne | cahillerden | "the ignorant.""" | ![]() |
ج ه ل|CHL | الجاهلين | ELCEHLYN | l-cāhilīne | cahilleri | "the ignorant.""" | ![]() |
المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | cihadedenleri | the ones who strive | ||
ج ه د|CHD̃ | المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | cihadedenleri | the ones who strive | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | mücahidleri | the ones who strive | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | cihadedenleri | those who strive | ![]() |
جاهد | CEHD̃ | cāhidi | cihad ederse | Strive | ||
ج ه د|CHD̃ | جاهد | CEHD̃ | cāhidi | cihadet | Strive (against) | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | جاهد | CEHD̃ | cāhede | cihad ederse | strives | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | جاهد | CEHD̃ | cāhidi | cihad et | Strive | ![]() |
جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | onlar seni zorlarlarsa | they both strive against you | ||
ج ه د|CHD̃ | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | onlar seni zorlarlarsa | they both strive against you | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | seni zorlarlarsa | they strive against you | ![]() |
جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad eden(leri) | strive | ||
ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad edenleri | strove hard | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad eden(leri) | strive | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihadettiler | strove | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad edenlerin | strove hard | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad eden(leri) | strive | ![]() |
جاهلون | CEHLVN | cāhilūne | cahiller | "ignorant?""" | ||
ج ه ل|CHL | جاهلون | CEHLVN | cāhilūne | cahiller | "ignorant?""" | ![]() |
فأنجاه | FÊNCEH | feencāhu | fakat onu kurtardı | But Allah saved him | ||
ن ج و|NCV | فأنجاه | FÊNCEH | feencāhu | fakat onu kurtardı | But Allah saved him | ![]() |
نجاهم | NCEHM | neccāhum | onları kurtarınca | He delivers them | ||
ن ج و|NCV | نجاهم | NCEHM | neccāhum | onları salimen çıkarınca | He delivers them | ![]() |
ن ج و|NCV | نجاهم | NCEHM | neccāhum | onları kurtarınca | He delivers them | ![]() |
والمجاهدون | VELMCEHD̃VN | velmucāhidūne | ve cihad edenler | and the ones who strive | ||
ج ه د|CHD̃ | والمجاهدون | VELMCEHD̃VN | velmucāhidūne | ve cihad edenler | and the ones who strive | ![]() |
وتجاهدون | VTCEHD̃VN | ve tucāhidūne | ve cihadedersiniz | and strive | ||
ج ه د|CHD̃ | وتجاهدون | VTCEHD̃VN | ve tucāhidūne | ve cihadedersiniz | and strive | ![]() |
وجاهد | VCEHD̃ | ve cāhede | ve cihadeden | and strives | ||
ج ه د|CHD̃ | وجاهد | VCEHD̃ | ve cāhede | ve cihadeden | and strives | ![]() |
وجاهدهم | VCEHD̃HM | ve cāhidhum | ve onlarla cihad et | and strive (against) them | ||
ج ه د|CHD̃ | وجاهدهم | VCEHD̃HM | ve cāhidhum | ve onlarla cihad et | and strive (against) them | ![]() |
وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihad eden(ler) | and strive | ||
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihat edenler | and strove | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihadedin | and strive hard | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihad eden(ler) | and strove | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihad edin | and strive | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihadedin | and strive | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihad edin | And strive | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | vecāhedū | ve cihad edenlerdir | but strive | ![]() |
يجاهد | YCEHD̃ | yucāhidu | cihad eder | he strives | ||
ج ه د|CHD̃ | يجاهد | YCEHD̃ | yucāhidu | cihad eder | he strives | ![]() |
يجاهدوا | YCEHD̃VE | yucāhidū | cihadetmek için | strive | ||
ج ه د|CHD̃ | يجاهدوا | YCEHD̃VE | yucāhidū | cihadetmek için | they strive | ![]() |
ج ه د|CHD̃ | يجاهدوا | YCEHD̃VE | yucāhidū | cihadetmekten | strive | ![]() |
يجاهدون | YCEHD̃VN | yucāhidūne | cihad ederler | striving | ||
ج ه د|CHD̃ | يجاهدون | YCEHD̃VN | yucāhidūne | cihad ederler | striving | ![]() |