| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | çıkarılan | """Discharge" | 5x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
أخرجوا |
ÊḢRCVE |
eḣricū |
haydi çıkarın |
"""Discharge" |
6:93
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
أخرجوا |
ÊḢRCVE |
uḣricū |
çıkarılan- |
have been evicted |
22:40
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
أخرجوا |
ÊḢRCVE |
eḣricū |
çıkarın |
"""Drive out" |
27:56
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
أخرجوا |
ÊḢRCVE |
uḣricū |
çıkarılan |
were expelled |
59:8
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
أخرجوا |
ÊḢRCVE |
uḣricū |
onlar çıkarılsalar |
they are expelled, |
59:12
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | اخرجوا | EḢRCVE | ḣrucū | çıkın | """Go forth" | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
اخرجوا |
EḢRCVE |
ḣrucū |
çıkın |
"""Go forth" |
4:66
|
| |
| ج ر ي|CRY | الجوار | ELCVER | l-cevāri | akıp giden(gemi)ler | (are) the ships | 3x |
|
|
| ج ر ي|CRY |
الجوار |
ELCVER |
l-cevāri |
akıp giden(gemi)ler |
(are) the ships |
42:32
|
| |
| ج ر ي|CRY |
الجوار |
ELCVER |
l-cevāri |
gemiler |
(are) the ships |
55:24
|
| |
| ج ر ي|CRY |
الجوار |
ELCVER |
El-cevāri |
akıp gidenlere |
Those that run |
81:16
|
| |
| ج ر ح|CRḪ | الجوارح | ELCVERḪ | l-cevāriHi | hayvanların | (your) hunting animals, | 1x |
|
|
| ج ر ح|CRḪ |
الجوارح |
ELCVERḪ |
l-cevāriHi |
hayvanların |
(your) hunting animals, |
5:4
|
| |
| ن ج و|NCV | تتناجوا | TTNECVE | tetenācev | konuşmayın | hold secret counsel | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
تتناجوا |
TTNECVE |
tetenācev |
konuşmayın |
hold secret counsel |
58:9
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | تخرجوا | TḢRCVE | teḣrucū | çıkmayacaksınız | will you come out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
تخرجوا |
TḢRCVE |
teḣrucū |
çıkmayacaksınız |
will you come out |
9:83
|
| |
| ج و ب|CVB | جواب | CVEB | cevābe | cevabı | (the) answer | 4x |
|
|
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
7:82
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
27:56
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
29:24
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
29:29
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkan | came forth | 5x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
خرجوا |
ḢRCVE |
ḣaracū |
çıkanları |
went out |
2:243
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
خرجوا |
ḢRCVE |
ḣaracū |
çıkmışlardır |
went out |
5:61
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
خرجوا |
ḢRCVE |
ḣaracū |
çıkan |
came forth |
8:47
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
خرجوا |
ḢRCVE |
ḣaracū |
çıkmış olsalardı |
they (had) gone forth |
9:47
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
خرجوا |
ḢRCVE |
ḣaracū |
çıktıkları |
they depart |
47:16
|
| |
| ج ب ي|CBY | كالجواب | KELCVEB | kālcevābi | havuzlar kadar (geniş) | like reservoirs | 1x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
كالجواب |
KELCVEB |
kālcevābi |
havuzlar kadar (geniş) |
like reservoirs |
34:13
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | لتخرجوا | LTḢRCVE | lituḣricū | çıkarmak için | so that you may drive out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
لتخرجوا |
LTḢRCVE |
lituḣricū |
çıkarmak için |
so that you may drive out |
7:123
|
| |
| ل ج ج|LCC | لجوا | LCVE | leccū | onlar direnmektedirler | they persist | 1x |
|
|
| ل ج ج|LCC |
لجوا |
LCVE |
leccū |
onlar direnmektedirler |
they persist |
67:21
|
| |
| ل ج ج|LCC | للجوا | LLCVE | leleccū | yine devam ederlerdi | surely they would persist | 1x |
|
|
| ل ج ج|LCC |
للجوا |
LLCVE |
leleccū |
yine devam ederlerdi |
surely they would persist |
23:75
|
| |
| ر ج و|RCV | مرجوا | MRCVE | mercuvven | ümit beslenen biri | the one in whom hope was placed | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
مرجوا |
MRCVE |
mercuvven |
ümit beslenen biri |
the one in whom hope was placed |
11:62
|
| |
| ن ج و|NCV | نجواكم | NCVEKM | necvākum | gizli konuşmanızdan | your private consultation | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجواكم |
NCVEKM |
necvākum |
gizli konuşmanızdan |
your private consultation, |
58:12
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجواكم |
NCVEKM |
necvākum |
gizli konuşmanızdan |
your private consultation |
58:13
|
| |
| ن ج و|NCV | نجواهم | NCVEHM | necvāhum | gizli konuşmalarının | their secret talk | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجواهم |
NCVEHM |
necvāhum |
gizli konuşmalarının |
their secret talk |
4:114
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجوا | VÊḢRCVE | ve uḣricū | ve çıkarılanlar | and were driven out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
وأخرجوا |
VÊḢRCVE |
ve uḣricū |
ve çıkarılanlar |
and were driven out |
3:195
|
| |
| ر ج و|RCV | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
وارجوا |
VERCVE |
vercū |
ve umun |
and expect |
29:36
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | وتستخرجوا | VTSTḢRCVE | ve testeḣricū | ve çıkarmanız için | and that you bring forth | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
وتستخرجوا |
VTSTḢRCVE |
ve testeḣricū |
ve çıkarmanız için |
and that you bring forth |
16:14
|
| |
| ن ج و|NCV | وتناجوا | VTNECVE | vetenācev | (fakat) konuşun | but hold secret counsel | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
وتناجوا |
VTNECVE |
vetenācev |
(fakat) konuşun |
but hold secret counsel |
58:9
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجواهم | VNCVEHM | ve necvāhum | ve gizli konuşmalarını | and their private counsel(s)? | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجواهم |
VNCVEHM |
ve necvāhum |
ve gizli konuşmalarını |
and their secret conversation, |
9:78
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجواهم |
VNCVEHM |
ve necvāhum |
ve gizli konuşmalarını |
and their private counsel(s)? |
43:80
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkarlarsa | come out | 6x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCVE |
yeḣrucū |
onlar çıkıncaya |
they leave |
5:22
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCVE |
yeḣrucū |
çıkarlarsa |
they leave |
5:22
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCVE |
yeḣrucū |
çıkmak |
they come out |
5:37
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCVE |
yeḣrucū |
çıkmak |
come out |
22:22
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCVE |
yeḣrucū |
çıkmak |
come out |
32:20
|
| |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCVE |
yeḣrucū |
onların çıkacaklarını |
they would leave, |
59:2
|
| |
