| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشداء | ÊŞD̃EÙ | eşiddā'u | katı | (are) firm | 1x |
|
|
| ش د د|ŞD̃D̃ |
أشداء |
ÊŞD̃EÙ |
eşiddā'u |
katı |
(are) firm |
48:29
|
| |
| ع د و|AD̃V | أعداء | ÊAD̃EÙ | eǎ'dā'en | birbirinize düşman | (of the) enemies | 5x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
أعداء |
ÊAD̃EÙ |
eǎ'dā'en |
birbirinize düşman |
enemies |
3:103
|
| |
| ع د و|AD̃V |
أعداء |
ÊAD̃EÙ |
eǎ'dā'u |
düşmanları |
(the) enemies |
41:19
|
| |
| ع د و|AD̃V |
أعداء |
ÊAD̃EÙ |
eǎ'dā'i |
düşmanlarının |
(of the) enemies |
41:28
|
| |
| ع د و|AD̃V |
أعداء |
ÊAD̃EÙ |
eǎ'dā'en |
düşman |
enemies |
46:6
|
| |
| ع د و|AD̃V |
أعداء |
ÊAD̃EÙ |
eǎ'dā'en |
düşman |
enemies |
60:2
|
| |
| ع د و|AD̃V | الأعداء | ELÊAD̃EÙ | l-eǎ'dā'e | düşmanları | the enemies, | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
الأعداء |
ELÊAD̃EÙ |
l-eǎ'dā'e |
düşmanları |
the enemies, |
7:150
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler | the witnesses | 2x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشهداء |
ELŞHD̃EÙ |
ş-şuhedā'i |
şahidler- |
[the] witnesses, |
2:282
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشهداء |
ELŞHD̃EÙ |
ş-şuhedā'u |
şahidler |
the witnesses |
2:282
|
| |
| م د ن|MD̃N | المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | kentlere | the cities | 3x |
|
|
| م د ن|MD̃N |
المدائن |
ELMD̃EÙN |
l-medāini |
şehirlere |
the cities |
7:111
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدائن |
ELMD̃EÙN |
l-medāini |
kentlere |
the cities |
26:36
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدائن |
ELMD̃EÙN |
l-medāini |
kentlere |
the cities |
26:53
|
| |
| ع د و|AD̃V | بأعدائكم | BÊAD̃EÙKM | bieǎ'dāikum | sizin düşmanlarınızı | about your enemies | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
بأعدائكم |
BÊAD̃EÙKM |
bieǎ'dāikum |
sizin düşmanlarınızı |
about your enemies |
4:45
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | بالشهداء | BELŞHD̃EÙ | biş-şuhedā'i | şahidleri | the witnesses, | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
بالشهداء |
BELŞHD̃EÙ |
biş-şuhedā'i |
şahidleri |
the witnesses, |
24:13
|
| |
| ح د ق|ḪD̃G | حدائق | ḪD̃EÙG | Hadāiḳa | bahçeler | gardens | 2x |
|
|
| ح د ق|ḪD̃G |
حدائق |
ḪD̃EÙG |
Hadāiḳa |
bahçeler |
gardens |
27:60
|
| |
| ح د ق|ḪD̃G |
حدائق |
ḪD̃EÙG |
Hadāiḳa |
bahçeler |
Gardens |
78:32
|
| |
| د ا ب|D̃EB | دائبين | D̃EÙBYN | dāibeyni | düzenli seyreden | both constantly pursuing their courses, | 1x |
|
|
| د ا ب|D̃EB |
دائبين |
D̃EÙBYN |
dāibeyni |
düzenli seyreden |
both constantly pursuing their courses, |
14:33
|
| |
| د و ر|D̃VR | دائرة | D̃EÙRT | dāiratun | bela başına gelsin | "a misfortune.""" | 3x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
دائرة |
D̃EÙRT |
dāiratun |
bir felaket |
"a misfortune.""" |
5:52
|
| |
| د و ر|D̃VR |
دائرة |
D̃EÙRT |
dāiratu |
bela başına gelsin |
(will be) the turn |
9:98
|
| |
| د و ر|D̃VR |
دائرة |
D̃EÙRT |
dāiratu |
çemberi (olaylar) |
(is) a turn |
48:6
|
| |
| د و م|D̃VM | دائم | D̃EÙM | dāimun | süreklidir | (is) everlasting, | 1x |
|
|
| د و م|D̃VM |
دائم |
D̃EÙM |
dāimun |
süreklidir |
(is) everlasting, |
13:35
|
| |
| د و م|D̃VM | دائمون | D̃EÙMVN | dāimūne | daimdirler | (are) constant, | 1x |
|
|
| د و م|D̃VM |
دائمون |
D̃EÙMVN |
dāimūne |
daimdirler |
(are) constant, |
70:23
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | (are) witnesses? | 12x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şahit miydiniz |
witnesses |
2:133
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şahit |
witnesses |
2:143
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'u |
(gerçeğe) tanık olduğunuz halde |
(are) witnesses? |
3:99
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şehidler (şahidler) |
martyrs. |
3:140
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şahidler |
(as) witnesses |
4:135
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şahidlik edenler |
(as) witnesses |
5:8
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şahitler |
witnesses. |
5:44
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şahidler (mi?) |
witnesses |
6:144
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şahid |
witnesses |
22:78
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şahid |
witnesses, |
24:4
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'u |
şahidleri |
witnesses |
24:6
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداء |
ŞHD̃EÙ |
şuhedā'e |
şahid |
witnesses? |
24:13
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداءكم | ŞHD̃EÙKM | şuhedā'ekum | şahitlerinizi | your witnesses | 2x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداءكم |
ŞHD̃EÙKM |
şuhedā'ekum |
şahitlerinizi |
your witnesses |
2:23
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداءكم |
ŞHD̃EÙKM |
şuhedā'ekumu |
tanrılarınızı |
your witnesses, |
6:150
|
| |
| غ د و|ĞD̃V | غداءنا | ĞD̃EÙNE | ğadā'enā | kahvaltımızı | our morning meal. | 1x |
|
|
| غ د و|ĞD̃V |
غداءنا |
ĞD̃EÙNE |
ğadā'enā |
kahvaltımızı |
our morning meal. |
18:62
|
| |
| ف د ي|FD̃Y | فداء | FD̃EÙ | fidā'en | fidye alırsınız | ransom | 1x |
|
|
| ف د ي|FD̃Y |
فداء |
FD̃EÙ |
fidā'en |
fidye alırsınız |
ransom |
47:4
|
| |
| ن د و|ND̃V | نداء | ND̃EÙ | nidā'en | bir seslenişle | a call - | 1x |
|
|
| ن د و|ND̃V |
نداء |
ND̃EÙ |
nidā'en |
bir seslenişle |
a call - |
19:3
|
| |
| ا د ي|ED̃Y | وأداء | VÊD̃EÙ | veedā'un | ve (diyeti) ödemelidir | [and] payment | 1x |
|
|
| ا د ي|ED̃Y |
وأداء |
VÊD̃EÙ |
veedā'un |
ve (diyeti) ödemelidir |
[and] payment |
2:178
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şahidler | and the martyrs, | 3x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهداء |
VELŞHD̃EÙ |
ve şşuhedā'i |
ve şehidlerle |
and the martyrs, |
4:69
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهداء |
VELŞHD̃EÙ |
ve şşuhedā'i |
ve şahidler |
and the witnesses, |
39:69
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهداء |
VELŞHD̃EÙ |
ve şşuhedā'u |
ve şehidler |
and the martyrs, |
57:19
|
| |
| ح د ق|ḪD̃G | وحدائق | VḪD̃EÙG | ve Hadāiḳa | ve bahçeler | And gardens | 1x |
|
|
| ح د ق|ḪD̃G |
وحدائق |
VḪD̃EÙG |
ve Hadāiḳa |
ve bahçeler |
And gardens |
80:30
|
| |
| ن د و|ND̃V | ونداء | VND̃EÙ | ve nidā'en | ve bağırtıdan | and cries - | 1x |
|
|
| ن د و|ND̃V |
ونداء |
VND̃EÙ |
ve nidā'en |
ve bağırtıdan |
and cries - |
2:171
|
| |
