| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتوني | ËTVNY | ātūnī | bana getirin | """Bring me," | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتوني |
ËTVNY |
ātūnī |
bana getirin |
Bring me |
18:96
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتوني |
ËTVNY |
ātūnī |
getirin bana |
"""Bring me," |
18:96
|
| |
| ب ش ر|BŞR | أبشرتموني | ÊBŞRTMVNY | ebeşşertumūnī | beni mi müjdelediniz? | """Do you give me glad tidings" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
أبشرتموني |
ÊBŞRTMVNY |
ebeşşertumūnī |
beni mi müjdelediniz? |
"""Do you give me glad tidings" |
15:54
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
أتحاجوني |
ÊTḪECVNY |
etuHāccūnnī |
benimle tartışıyor musunuz? |
"""Do you argue with me" |
6:80
|
| |
| ر ا ي|REY | أروني | ÊRVNY | erūniye | bana gösterin | """Show me" | 3x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أروني |
ÊRVNY |
erūniye |
bana gösterin |
"""Show me" |
34:27
|
| |
| ر ا ي|REY |
أروني |
ÊRVNY |
erūnī |
bana gösterin |
Show Me |
35:40
|
| |
| ر ا ي|REY |
أروني |
ÊRVNY |
erūnī |
bana gösterin |
Show me |
46:4
|
| |
| ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana anlatın | Advise me | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
أفتوني |
ÊFTVNY |
eftūnī |
bana anlatın |
Explain to me |
12:43
|
| |
| ف ت ي|FTY |
أفتوني |
ÊFTVNY |
eftūnī |
bana bir fikir verin |
Advise me |
27:32
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبئوني |
ÊNBÙVNY |
enbiūnī |
bana söyleyin |
"""Inform Me" |
2:31
|
| |
| ا ت ي|ETY | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | 5x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
"""Bring to me" |
10:79
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
"""Bring him to me.""" |
12:50
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
"""Bring him to me;" |
12:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
"""Bring to me" |
12:59
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
Bring me |
46:4
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوني |
ETḢZ̃VNY |
tteḣiƶūnī |
beni edinin |
"""Take me" |
5:116
|
| |
| د ع و|D̃AV | ادعوني | ED̃AVNY | d'ǔnī | bana du'a edin | """Call upon Me;" | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
ادعوني |
ED̃AVNY |
d'ǔnī |
bana du'a edin |
"""Call upon Me;" |
40:60
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | استضعفوني | ESTŽAFVNY | steD'ǎfūnī | beni hırpaladılar | considered me weak | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوني |
ESTŽAFVNY |
steD'ǎfūnī |
beni hırpaladılar |
considered me weak |
7:150
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | اعبدوني | EABD̃VNY | ǎ'budūnī | bana tapın | you worship Me? | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوني |
EABD̃VNY |
ǎ'budūnī |
bana tapın |
you worship Me? |
36:61
|
| |
| س ج ن|SCN | المسجونين | ELMSCVNYN | l-mescūnīne | zindana atılanlar- | "those imprisoned.""" | 1x |
|
|
| س ج ن|SCN |
المسجونين |
ELMSCVNYN |
l-mescūnīne |
zindana atılanlar- |
"those imprisoned.""" |
26:29
|
| |
| ا ت ي|ETY | تأتوني | TÊTVNY | te'tūnī | bana getirmezseniz | you bring him to me | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
تأتوني |
TÊTVNY |
te'tūnī |
bana getirmezseniz |
you bring him to me |
12:60
|
| |
| ا م ر|EMR | تأمروني | TÊMRVNY | te'murūnnī | bana emrediyorsunuz | you order me | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
تأمروني |
TÊMRVNY |
te'murūnnī |
bana emrediyorsunuz |
you order me |
39:64
|
| |
| ل و م|LVM | تلوموني | TLVMVNY | telūmūnī | beni kınamayın | blame me, | 1x |
|
|
| ل و م|LVM |
تلوموني |
TLVMVNY |
telūmūnī |
beni kınamayın |
blame me, |
14:22
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
خلفتموني |
ḢLFTMVNY |
ḣaleftumūnī |
arkamdan |
you have done in my place |
7:150
|
| |
| د و ن|D̃VN | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | 3x |
|
|
| د و ن|D̃VN |
دوني |
D̃VNY |
dūnī |
benden başka |
other than Me |
17:2
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دوني |
D̃VNY |
dūnī |
benden ayrı olarak |
other than Me, |
18:50
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دوني |
D̃VNY |
dūnī |
benden ayrı olarak |
besides Me |
18:102
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | ذروني | Z̃RVNY | ƶerūnī | bırakın beni | """Leave me" | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
ذروني |
Z̃RVNY |
ƶerūnī |
bırakın beni |
"""Leave me" |
40:26
|
| |
| ع ص ي|AṦY | عصوني | AṦVNY | ǎSavnī | bana karşı geldiler | disobeyed me | 1x |
|
|
| ع ص ي|AṦY |
عصوني |
AṦVNY |
ǎSavnī |
bana karşı geldiler |
disobeyed me |
71:21
|
| |
| ر ا ي|REY | فأروني | FÊRVNY | feerūnī | gösterin bana | So show Me | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
فأروني |
FÊRVNY |
feerūnī |
gösterin bana |
So show Me |
31:11
|
| |
| ع و ن|AVN | فأعينوني | FÊAYNVNY | feeǐynūnī | siz bana yardım edin de | but assist me | 1x |
|
|
| ع و ن|AVN |
فأعينوني |
FÊAYNVNY |
feeǐynūnī |
siz bana yardım edin de |
but assist me |
18:95
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوني |
FETBAVNY |
fettebiǔnī |
bana uyun ki |
then follow me, |
3:31
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوني |
FETBAVNY |
fettebiǔnī |
bana tâbi olun |
so follow me |
20:90
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروني | FEZ̃KRVNY | feƶkurūnī | Öyle ise beni anın | So remember Me, | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
فاذكروني |
FEZ̃KRVNY |
feƶkurūnī |
Öyle ise beni anın |
So remember Me, |
2:152
|
| |
| ك ي د|KYD̃ | فكيدوني | FKYD̃VNY | fekīdūnī | haydi bana tuzak kurun | So plot against me | 1x |
|
|
| ك ي د|KYD̃ |
فكيدوني |
FKYD̃VNY |
fekīdūnī |
haydi bana tuzak kurun |
So plot against me |
11:55
|
| |
| ك و ن|KVN | كوني | KVNY | kūnī | ol | Be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
كوني |
KVNY |
kūnī |
ol |
Be |
21:69
|
| |
| ب ل و|BLV | ليبلوني | LYBLVNY | līebluvenī | beni sınaması için | to test me | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ليبلوني |
LYBLVNY |
līebluvenī |
beni sınaması için |
to test me |
27:40
|
| |
| ل ع ن|LAN | ملعونين | MLAVNYN | mel'ǔnīne | la'netlenirler | Accursed, | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
ملعونين |
MLAVNYN |
mel'ǔnīne |
la'netlenirler |
Accursed, |
33:61
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبئوني | NBÙVNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبئوني |
NBÙVNY |
nebbiūnī |
bana haber verin |
Inform me |
6:143
|
| |
| ا ت ي|ETY | وأتوني | VÊTVNY | ve'tūnī | ve bana gelin | And bring to me | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
وأتوني |
VÊTVNY |
ve'tūnī |
ve bana gelin |
And bring to me |
12:93
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وأتوني |
VÊTVNY |
ve'tūnī |
ve bana gelin (diye yazıyor) |
but come to me |
27:31
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
واخشوني |
VEḢŞVNY |
veḣşevnī |
benden çekinin |
but fear Me. |
2:150
|
| |
| ي س ر|YSR | ونيسرك | VNYSRK | ve nuyessiruke | ve sana kolaylaştıracağız | And We will ease you | 1x |
|
|
| ي س ر|YSR |
ونيسرك |
VNYSRK |
ve nuyessiruke |
ve sana kolaylaştıracağız |
And We will ease you |
87:8
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتوني | YÊTVNY | ye'tūnī | bana gelmelerinden | they come to me | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتوني |
YÊTVNY |
ye'tūnī |
bana gelmelerinden |
they come to me |
27:38
|
| |
