| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ف ظ|ḪFƵ | استحفظوا | ESTḪFƵVE | stuHfiZū | korumakla görevlendirildiklerinden | they were entrusted | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
استحفظوا |
ESTḪFƵVE |
stuHfiZū |
korumakla görevlendirildiklerinden |
they were entrusted |
5:44
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF | الصحف | ELṦḪF | S-SuHufi | defterler | the pages | 3x |
|
|
| ص ح ف|ṦḪF |
الصحف |
ELṦḪF |
S-SuHufi |
Kitap'larda |
the Scriptures |
20:133
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
الصحف |
ELṦḪF |
S-SuHufu |
defterler |
the pages |
81:10
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
الصحف |
ELṦḪF |
S-SuHufi |
sahifeler- |
the Scriptures |
87:18
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | بحفيظ | BḪFYƵ | biHafīZin | bekçi | "a guardian.""" | 2x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
بحفيظ |
BḪFYƵ |
biHafīZin |
bekçi |
a guardian. |
6:104
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
بحفيظ |
BḪFYƵ |
biHafīZin |
bir koruyucu |
"a guardian.""" |
11:86
|
| |
| ح ف ر|ḪFR | حفرة | ḪFRT | Hufratin | bir çukurun | (of) pit | 1x |
|
|
| ح ف ر|ḪFR |
حفرة |
ḪFRT |
Hufratin |
bir çukurun |
(of) pit |
3:103
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفظ | ḪFƵ | HafiZe | kendilerini korumasına | (orders) them to guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفظ |
ḪFƵ |
HafiZe |
kendilerini korumasına |
(orders) them to guard |
4:34
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفظة | ḪFƵT | HafeZeten | koruyucu(melek)ler | guardians | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفظة |
ḪFƵT |
HafeZeten |
koruyucu(melek)ler |
guardians |
6:61
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفظهما | ḪFƵHME | HifZuhumā | onları koru(yup gözet)mek | (the) guarding of both of them. | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفظهما |
ḪFƵHME |
HifZuhumā |
onları koru(yup gözet)mek |
(the) guarding of both of them. |
2:255
|
| |
| ح ف و|ḪFV | حفي | ḪFY | Hafiyyun | biliyormuşsun | (were) well informed | 1x |
|
|
| ح ف و|ḪFV |
حفي |
ḪFY |
Hafiyyun |
biliyormuşsun |
(were) well informed |
7:187
|
| |
| ح ف و|ḪFV | حفيا | ḪFYE | Hafiyyen | çok lutufkardır | Ever Gracious. | 1x |
|
|
| ح ف و|ḪFV |
حفيا |
ḪFYE |
Hafiyyen |
çok lutufkardır |
Ever Gracious. |
19:47
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | (her şeyi) zapteden | "a Guardian.""" | 6x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
koruyandır |
"a Guardian.""" |
11:57
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
iyi korur |
(will be) a guardian |
12:55
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
korumaktadır |
(is) a Guardian. |
34:21
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
kollamaktadır |
(is) a Guardian |
42:6
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
(her şeyi) zapteden |
guarded. |
50:4
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZin |
koruyan |
(and) who keeps, |
50:32
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفيظا | ḪFYƵE | HafīZen | bekçi | (as) a guardian. | 3x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظا |
ḪFYƵE |
HafīZen |
bekçi |
(as) a guardian. |
4:80
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظا |
ḪFYƵE |
HafīZen |
bekçi |
a guardian, |
6:107
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظا |
ḪFYƵE |
HafīZen |
bekçi |
(as) a guardian. |
42:48
|
| |
| ز ح ف|ZḪF | زحفا | ZḪFE | zeHfen | toplu halde | advancing, | 1x |
|
|
| ز ح ف|ZḪF |
زحفا |
ZḪFE |
zeHfen |
toplu halde |
advancing, |
8:15
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF | صحف | ṦḪF | SuHufi | sahifeler | (the) Scriptures | 3x |
|
|
| ص ح ف|ṦḪF |
صحف |
ṦḪF |
SuHufi |
sahifelerinde |
(the) Scriptures |
53:36
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
صحف |
ṦḪF |
SuHufin |
sahifeler |
sheets |
80:13
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
صحف |
ṦḪF |
SuHufi |
sayfalarında |
(The) Scriptures |
87:19
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF | صحفا | ṦḪFE | SuHufen | sahifeler | pages | 2x |
|
|
| ص ح ف|ṦḪF |
صحفا |
ṦḪFE |
SuHufen |
sahifeler |
pages |
74:52
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
صحفا |
ṦḪFE |
SuHufen |
sahifeler |
pages |
98:2
|
| |
| ح ف و|ḪFV | فيحفكم | FYḪFKM | fe yuHfikum | ve sizi sıkıştırsaydı | and press you, | 1x |
|
|
| ح ف و|ḪFV |
فيحفكم |
FYḪFKM |
fe yuHfikum |
ve sizi sıkıştırsaydı |
and press you, |
47:37
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | محفوظ | MḪFVƵ | meHfūZin | korunan | Guarded. | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
محفوظ |
MḪFVƵ |
meHfūZin |
korunan |
Guarded. |
85:22
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | محفوظا | MḪFVƵE | meHfūZen | korunmuş | protected. | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
محفوظا |
MḪFVƵE |
meHfūZen |
korunmuş |
protected. |
21:32
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | واحفظوا | VEḪFƵVE | veHfeZū | ve koruyun | And guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
واحفظوا |
VEḪFƵVE |
veHfeZū |
ve koruyun |
And guard |
5:89
|
| |
| ح ف د|ḪFD̃ | وحفدة | VḪFD̃T | ve Hafedeten | ve torunlar | and grandsons | 1x |
|
|
| ح ف د|ḪFD̃ |
وحفدة |
VḪFD̃T |
ve Hafedeten |
ve torunlar |
and grandsons |
16:72
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | وحفظا | VḪFƵE | ve HifZen | ve (onu) koruduk | And (to) guard | 2x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
وحفظا |
VḪFƵE |
ve HifZen |
ve (onu) koruduk |
And (to) guard |
37:7
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
وحفظا |
VḪFƵE |
ve HifZen |
ve koruma ile |
and (to) guard. |
41:12
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | وحفظناها | VḪFƵNEHE | ve HafiZnāhā | ve onu koruduk | And We have protected it | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
وحفظناها |
VḪFƵNEHE |
ve HafiZnāhā |
ve onu koruduk |
And We have protected it |
15:17
|
| |
| ح ف ف|ḪFF | وحففناهما | VḪFFNEHME | ve Hafefnāhumā | ve onların etrafını çevirmiştik | and We bordered them | 1x |
|
|
| ح ف ف|ḪFF |
وحففناهما |
VḪFFNEHME |
ve Hafefnāhumā |
ve onların etrafını çevirmiştik |
and We bordered them |
18:32
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | ونحفظ | VNḪFƵ | ve neHfeZu | ve koruruz | and we will protect | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
ونحفظ |
VNḪFƵ |
ve neHfeZu |
ve koruruz |
and we will protect |
12:65
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | ويحفظن | VYḪFƵN | ve yeHfeZne | ve korusunlar | and they should guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
ويحفظن |
VYḪFƵN |
ve yeHfeZne |
ve korusunlar |
and they should guard |
24:31
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | ويحفظوا | VYḪFƵVE | ve yeHfeZū | ve korusunlar | and they should guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
ويحفظوا |
VYḪFƵVE |
ve yeHfeZū |
ve korusunlar |
and they should guard |
24:30
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | يحفظونه | YḪFƵVNH | yeHfeZūnehu | onu korurlar | who guard him | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
يحفظونه |
YḪFƵVNH |
yeHfeZūnehu |
onu korurlar |
who guard him |
13:11
|
| |
