| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | ||
| ا خ و|EḢV | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | |
| ا خ و|EḢV | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | |
| ا خ و|EḢV | أخت | ÊḢT | uḣte | kızkardeşi | sister | |
| أختك | ÊḢTK | uḣtuke | kızkardeşin | your sister | ||
| ا خ و|EḢV | أختك | ÊḢTK | uḣtuke | kızkardeşin | your sister | |
| أخواتكم | ÊḢVETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters | ||
| ا خ و|EḢV | أخواتكم | ÊḢVETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters | |
| أخواتهن | ÊḢVETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters | ||
| ا خ و|EḢV | أخواتهن | ÊḢVETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters, | |
| ا خ و|EḢV | أخواتهن | ÊḢVETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters | |
| اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kızkardeşi | two females | ||
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | ikiden | two, | |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kızkardeşi | two females | |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kez | twice | |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kez | twice, | |
| الأخت | ELÊḢT | l-uḣti | kızkardeş | (of) sisters | ||
| ا خ و|EḢV | الأخت | ELÊḢT | l-uḣti | kızkardeş | (of) sisters | |
| الأختين | ELÊḢTYN | l-uḣteyni | iki kızkardeşi | two sisters | ||
| ا خ و|EḢV | الأختين | ELÊḢTYN | l-uḣteyni | iki kızkardeşi | two sisters | |
| فلها | FLHE | felehā | o(kızkardeşi)nindir | then for her | ||
| | | فلها | FLHE | felehā | onundur | then for her | |
| | | فلها | FLHE | felehā | o(kızkardeşi)nindir | then for her | |
| | | فلها | FLHE | felehā | o da aleyhinizedir | then it is for it. | |
| لأخته | LÊḢTH | liuḣtihi | kızkardeşine | to his sister, | ||
| ا خ و|EḢV | لأخته | LÊḢTH | liuḣtihi | kızkardeşine | to his sister, | |
| وأخواتكم | VÊḢVETKM | ve eḣavātukum | ve kızkardeşleriniz | and your sisters | ||
| ا خ و|EḢV | وأخواتكم | VÊḢVETKM | ve eḣavātukum | ve kızkardeşleriniz | and your sisters | |
| ا خ و|EḢV | وأخواتكم | VÊḢVETKM | ve eḣavātukum | ve bacılarınız | and your sisters | |
| يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | ||
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildi | he was | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmamıştır | is | |