| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ا ل|SEL | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
أسألك |
ÊSÊLK |
eseleke |
senden istemekten |
I (should) ask You |
11:47
|
| |
| س ا ل|SEL | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | 11x |
|
|
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
sizden istemiyorum |
I ask you |
6:90
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
sizden istemiyorum |
I ask (of) you |
11:29
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
sizden istemiyorum |
I ask you |
11:51
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
istemiyorum |
I ask (of) you |
25:57
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask (of) you |
26:109
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
26:127
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
26:145
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
26:164
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask (of) you |
26:180
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask of you |
38:86
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
42:23
|
| |
| س ا ل|SEL | تسأل | TSÊL | tuselu | sen sorumlu | you will be asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسأل |
TSÊL |
tuselu |
sen sorumlu |
you will be asked |
2:119
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألن |
TSÊLN |
teselni |
benden isteme |
ask Me |
11:46
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألني | TSÊLNY | teselnī | bana soru sorma | ask me | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألني |
TSÊLNY |
teselnī |
bana soru sorma |
ask me |
18:70
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألهم | TSÊLHM | teseluhum | onlardan istiyor musun? | (do) you ask from them | 4x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
sen istemiyorsun |
you ask them |
12:104
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
onlardan istiyor musun? |
you ask them |
23:72
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
onlardan istiyorsun (da) |
(do) you ask from them |
52:40
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
sen istiyorsun (da) |
you ask them |
68:46
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألوا | TSÊLVE | teselū | istekte bulunmayı | ask | 3x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLVE |
teselū |
istekte bulunmayı |
you ask |
2:108
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLVE |
teselū |
sormayın |
ask |
5:101
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLVE |
teselū |
sorarsanız |
you ask |
5:101
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألون | TSÊLVN | tuselūne | siz sorulmazsınız | be questioned. | 5x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
siz sorulmazsınız |
you will be asked |
2:134
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
sorulmazsınız |
you will be asked |
2:141
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
sorguya çekileceksiniz |
be questioned. |
21:13
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
sorulacak |
you will be asked |
34:25
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
sorulacaksınız |
you will be questioned. |
43:44
|
| |
| س ا ل|SEL | سأل | SÊL | seele | sordu | Asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سأل |
SÊL |
seele |
sordu |
Asked |
70:1
|
| |
| س ا ل|SEL | سألتك | SÊLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتك |
SÊLTK |
seeltuke |
sana sorarsam |
I ask you |
18:76
|
| |
| س ا ل|SEL | سألتكم | SÊLTKM | seeltukum | ben sizden istemedim | I ask you | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتكم |
SÊLTKM |
seeltukum |
sizden istemiş değilim |
I have asked you |
10:72
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتكم |
SÊLTKM |
seeltukum |
ben sizden istemedim |
I ask you |
34:47
|
| |
| س ا ل|SEL | سألتم | SÊLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتم |
SÊLTM |
seeltum |
istediğiniz |
"you have asked (for).""" |
2:61
|
| |
| س ا ل|SEL | سألتموه | SÊLTMVH | seeltumūhu | kendisinden istediğiniz | you asked of Him. | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتموه |
SÊLTMVH |
seeltumūhu |
kendisinden istediğiniz |
you asked of Him. |
14:34
|
| |
| س ا ل|SEL | سألتموهن | SÊLTMVHN | seeltumūhunne | onlarda istediğiniz | you ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتموهن |
SÊLTMVHN |
seeltumūhunne |
onlarda istediğiniz |
you ask them |
33:53
|
| |
| س ا ل|SEL | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara desen ki | you ask them | 7x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
9:65
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara desen ki |
you ask them, |
29:61
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
29:63
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
31:25
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them |
39:38
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
43:9
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them |
43:87
|
| |
| ل ق ي|LGY | سألقي | SÊLGY | seulḳī | ben salacağım | I will cast | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
سألقي |
SÊLGY |
seulḳī |
ben salacağım |
I will cast |
8:12
|
| |
| س ا ل|SEL | سألك | SÊLK | seeleke | sana sorar(lar)sa | ask you | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألك |
SÊLK |
seeleke |
sana sorar(lar)sa |
ask you |
2:186
|
| |
| س ا ل|SEL | سألها | SÊLHE | seelehā | onları sormuştu | asked them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألها |
SÊLHE |
seelehā |
onları sormuştu |
asked them |
5:102
|
| |
| س ا ل|SEL | سألهم | SÊLHM | seelehum | onlara sordu(lar) | (will) ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألهم |
SÊLHM |
seelehum |
onlara sordu(lar) |
(will) ask them |
67:8
|
| |
| س ا ل|SEL | سألوا | SÊLVE | seelū | istemişler | they (had) asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألوا |
SÊLVE |
seelū |
istemişler |
they (had) asked |
4:153
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسأل | FESÊL | feseli | o halde sor | but ask | 4x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
feseli |
o halde sor |
then ask |
10:94
|
| |
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
fesel |
sor |
so ask |
17:101
|
| |
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
feseli |
sor |
but ask |
23:113
|
| |
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
fesel |
sor |
so ask |
25:59
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسأله |
FESÊLH |
feselhu |
ve ona sor |
and ask him |
12:50
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | so ask | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسألوا |
FESÊLVE |
feselū |
sorun |
so ask |
16:43
|
| |
| س ا ل|SEL |
فاسألوا |
FESÊLVE |
feselū |
sorun |
So ask |
21:7
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسألوهم | FESÊLVHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسألوهم |
FESÊLVHM |
feselūhum |
onlara sorun |
So ask them |
21:63
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسألوهن | FESÊLVHN | feselūhunne | isteyin | then ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسألوهن |
FESÊLVHN |
feselūhunne |
isteyin |
then ask them |
33:53
|
| |
| س ا ل|SEL | فلنسألن | FLNSÊLN | feleneselenne | soracağız | Then surely We will question | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فلنسألن |
FLNSÊLN |
feleneselenne |
soracağız |
Then surely We will question |
7:6
|
| |
| س ا ل|SEL | لتسألن | LTSÊLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
لتسألن |
LTSÊLN |
letuselunne |
siz mutlaka sorulacaksınız |
surely you will be asked |
16:56
|
| |
| س ا ل|SEL |
لتسألن |
LTSÊLN |
letuselunne |
sorulacaksınız |
surely you will be asked |
102:8
|
| |
| س ا ل|SEL | لنسألنهم | LNSÊLNHM | leneselennehum | biz mutlaka soracağız | surely We will question them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
لنسألنهم |
LNSÊLNHM |
leneselennehum |
biz mutlaka soracağız |
surely We will question them |
15:92
|
| |
| س ا ل|SEL | ليسأل | LYSÊL | liyesele | sorması için | That He may ask | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ليسأل |
LYSÊL |
liyesele |
sorması için |
That He may ask |
33:8
|
| |
| س ا ل|SEL | نسأل | NSÊL | nuselu | biz sorumlu | we will be asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
نسأل |
NSÊL |
nuselu |
biz sorumlu |
we will be asked |
34:25
|
| |
| س ا ل|SEL | نسألك | NSÊLK | neseluke | biz senden istemiyoruz | We ask you | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
نسألك |
NSÊLK |
neseluke |
biz senden istemiyoruz |
We ask you |
20:132
|
| |
| س ا ل|SEL | واسأل | VESÊL | veseli | (istersen) sor | And ask | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
واسأل |
VESÊL |
veseli |
(istersen) sor |
And ask |
12:82
|
| |
| س ا ل|SEL |
واسأل |
VESÊL |
vesel |
ve sor |
And ask |
43:45
|
| |
| س ا ل|SEL | واسألهم | VESÊLHM | veselhum | onlara sor | And ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
واسألهم |
VESÊLHM |
veselhum |
onlara sor |
And ask them |
7:163
|
| |
| س ا ل|SEL | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | And ask | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
واسألوا |
VESÊLVE |
veselū |
isteyin |
And ask |
4:32
|
| |
| س ا ل|SEL |
واسألوا |
VESÊLVE |
veselū |
isteyin |
but ask (for) |
60:10
|
| |
| س ا ل|SEL | ولتسألن | VLTSÊLN | veletuselunne | ve siz mutlaka sorulacaksınız | And surely you will be questioned | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ولتسألن |
VLTSÊLN |
veletuselunne |
ve siz mutlaka sorulacaksınız |
And surely you will be questioned |
16:93
|
| |
| س ا ل|SEL | ولنسألن | VLNSÊLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ولنسألن |
VLNSÊLN |
veleneselenne |
ve soracağız |
and surely We will question |
7:6
|
| |
| س ا ل|SEL | وليسألن | VLYSÊLN | veleyuselunne | ve elbette sorguya çekileceklerdir | and surely they will be questioned | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
وليسألن |
VLYSÊLN |
veleyuselunne |
ve elbette sorguya çekileceklerdir |
and surely they will be questioned |
29:13
|
| |
| س ا ل|SEL | وليسألوا | VLYSÊLVE | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
وليسألوا |
VLYSÊLVE |
velyeselū |
ve onlar da istesinler |
and let them ask |
60:10
|
| |
| س ا ل|SEL | ويسألون | VYSÊLVN | ve yuselūne | ve (bundan) sorulacaklardır | and they will be questioned. | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ويسألون |
VYSÊLVN |
ve yuselūne |
ve (bundan) sorulacaklardır |
and they will be questioned. |
43:19
|
| |
| س ا ل|SEL | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | 6x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
2:219
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
veyeselūneke |
ve sana soruyarlar |
They ask you |
2:220
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
2:222
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana sorarlar |
And they ask you |
17:85
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
18:83
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
20:105
|
| |
| س ا ل|SEL | يسأل | YSÊL | yuselu | O sorulmaz | He (can) be questioned | 5x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
O sorulmaz |
He (can) be questioned |
21:23
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
sorulmaz |
will be questioned |
28:78
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
sorulmaz |
will be asked |
55:39
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yeselu |
sormaz |
will ask |
70:10
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yeselu |
sorup durur |
He asks, |
75:6
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
senden istiyorlar |
Ask you |
4:153
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
sana soruyorlar |
Ask you |
33:63
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألكم | YSÊLKM | yeselukum | sizden istemeyen | ask (of) you | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألكم |
YSÊLKM |
yeselukum |
sizden istemeyen |
ask (of) you |
36:21
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألكم |
YSÊLKM |
yeselkum |
sizden istemez |
will ask you |
47:36
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألكموها | YSÊLKMVHE | yeselkumūhā | onları isteseydi | He were to ask you for it | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألكموها |
YSÊLKMVHE |
yeselkumūhā |
onları isteseydi |
He were to ask you for it |
47:37
|
| |
| س ا ل|SEL | يسأله | YSÊLH | yeseluhu | O'ndan isterler | Asks Him | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسأله |
YSÊLH |
yeseluhu |
O'ndan isterler |
Asks Him |
55:29
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألون | YSÊLVN | yeselūne | istemezler | (do) they ask | 4x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLVN |
yeselūne |
istemezler |
(do) they ask |
2:273
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLVN |
yuselūne |
sorulurlar |
will be questioned. |
21:23
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLVN |
yeselūne |
sorup öğrenmeyi |
asking |
33:20
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLVN |
yeselūne |
sorarlar |
They ask, |
51:12
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana sorarlar | They ask you | 9x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:189
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:215
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:217
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:219
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyarlar |
They ask you |
5:4
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
7:187
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
7:187
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana sorarlar |
They ask you |
8:1
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
79:42
|
| |
