| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) an enjoyment | ||
| م ت ع|MTA | فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) an enjoyment | |
| م ت ع|MTA | فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) but a passing enjoyment | |
| متاع | MTEA | metāǔn | bir geçim sürerler | """Enjoyment" | ||
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | geçimlerini sağlamak | (is) a provision | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçimidir | (is) provision | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | zevkten | enjoyment | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçimdir | An enjoyment | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | """Enjoyment" | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | (is the) enjoyment | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǎ | geçici zevkleridir | (the) enjoyment | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçim sürerler | An enjoyment | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǐn | eşya | utensils, | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçimdir | an enjoyment. | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir mefaattir | An enjoyment | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | eşyanız bulunan | (is) a provision | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǎ | geçici zevkini | enjoyment | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçinmedir | (is) enjoyment, | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçici menfaatleridir | an enjoyment | |
| م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | bir zevkten | (the) enjoyment | |
| متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | ||
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir geçimlikle | a provision | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlerinin sağlanmasını | provision | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlik olarak | (as) provision | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | nimetlerden | enjoy | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir şey | (for) anything | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçim olarak | (As) a provision | |
| متاعنا | MTEANE | metāǐnā | eşyamızı | our possession | ||
| م ت ع|MTA | متاعنا | MTEANE | metāǐnā | yiyeceğimizin | our possessions, | |
| م ت ع|MTA | متاعنا | MTEANE | metāǎnā | eşyamızı | our possession | |
| متاعهم | MTEAHM | metāǎhum | (zahire) yüklerini | their baggage, | ||
| م ت ع|MTA | متاعهم | MTEAHM | metāǎhum | (zahire) yüklerini | their baggage, | |
| ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and a provision | ||
| م ت ع|MTA | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| م ت ع|MTA | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| م ت ع|MTA | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve yaşatmak içindir | and an enjoyment | |
| ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve bir fayda | and a provision | ||
| م ت ع|MTA | ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve geçimlik | and a provision | |
| م ت ع|MTA | ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve yaşatma | and provision | |
| م ت ع|MTA | ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve bir fayda | and a provision | |