Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
التذكرة | ELTZ̃KRT | t-teƶkirati | öğüt- | the Reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | التذكرة | ELTZ̃KRT | t-teƶkirati | öğüt- | the Reminder | |
تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | düşünüp öğüt almıyor musunuz? | you take heed. | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | düşünüp öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you take heed. | |
تذكر | TZ̃KR | teƶkuru | anıyorsun | receives admonition? | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تذكر | TZ̃KR | teƶkuru | anıyorsun | remembering | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir hatırlatmadır | (as) a reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir öğüt | (as) a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir ibret | a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir ibret | a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a Reminder, | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir ikazdır | (is) a Reminder. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a reminder, | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir hatırlatmadır | (is) a reminder, | |
تذكروا | TZ̃KRVE | teƶekkerū | anmanız için | remember | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تذكروا | TZ̃KRVE | teƶekkerū | düşünürler | they remember (Allah) | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكروا | TZ̃KRVE | teƶkurū | anmanız için | remember | |
تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | "you remember?""" | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız | remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alıyorsunuz | you remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | ibret alırsınız | take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | Düşünüp öğüt almaz mısınız? | you remember? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | İbret almıyor musunuz? | you take heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | you take heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | remember? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız (diye) | take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | "you remember?""" | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alırsınız | take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp anlarsınız | pay heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | hiç mi düşünmüyorsunuz? | you pay heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | you receive admonition? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alasınız | remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp ibret almaz- | you take heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you take heed. | |
ستذكرونهن | STZ̃KRVNHN | seteƶkurūnehunne | onları anacağınızı | will mention them, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ستذكرونهن | STZ̃KRVNHN | seteƶkurūnehunne | onları anacağınızı | will mention them, | |
فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | ||
ذ ك ر|Z̃KR | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
فستذكرون | FSTZ̃KRVN | fe seteƶkurūne | yakında hatırlayacaksınız | And you will remember | ||
ذ ك ر|Z̃KR | فستذكرون | FSTZ̃KRVN | fe seteƶkurūne | yakında hatırlayacaksınız | And you will remember | |
لتذكرة | LTZ̃KRT | leteƶkiratun | bir öğüttür | (is) surely a reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | لتذكرة | LTZ̃KRT | leteƶkiratun | bir öğüttür | (is) surely a reminder | |
وليتذكر | VLYTZ̃KR | veliyeteƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and may be reminded | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وليتذكر | VLYTZ̃KR | veliyeteƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and may be reminded | |
يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | anlar | (would) receive admonition | ||
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alır | pay heed | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alır | may take heed | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alır | will take heed | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt almaz | take heed | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | hatırlar | will remember | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | anlar | will remember | |
يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | ||
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünürler | take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | öğüt alırlar (diye) | remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünür öğüt alırlar | remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | öğüt alırlar | take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | take heed. | |