| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تقولن | TGVLN | teḳūlenne | deme | say | ||
| ق و ل|GVL | تقولن | TGVLN | teḳūlenne | deme | say | |
| جهولا | CHVLE | cehūlen | çok cahildir | ignorant. | ||
| ج ه ل|CHL | جهولا | CHVLE | cehūlen | çok cahildir | ignorant. | |
| خذولا | ḢZ̃VLE | ḣaƶūlen | yüzüstü bırakandır | "a deserter.""" | ||
| خ ذ ل|ḢZ̃L | خذولا | ḢZ̃VLE | ḣaƶūlen | yüzüstü bırakandır | "a deserter.""" | |
| ذلولا | Z̃LVLE | ƶelūlen | boynu eğik | subservient, | ||
| ذ ل ل|Z̃LL | ذلولا | Z̃LVLE | ƶelūlen | boynu eğik | subservient, | |
| رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | "(as) a Messenger.""" | ||
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir Elçi | a Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | (as) a Messenger, | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger, | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | a Messenger. | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi ol(arak gönderil)en | "a Messenger.""" | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi olarak | "Messenger?""" | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | "(as) a Messenger.""" | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir peygamber | a Messenger, | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | risaleyi | a Messenger - | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlā | elçileriyiz | both (are) Messengers | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger, | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | (as) a Messenger? | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | "a Messenger.""" | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi (gönderdi) | A Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger. | |
| طولا | ŦVLE | Tūlen | boyca | (in) height. | ||
| ط و ل|ŦVL | طولا | ŦVLE | Tavlen | mali güce | afford | |
| ط و ل|ŦVL | طولا | ŦVLE | Tūlen | boyca | (in) height. | |
| عجولا | ACVLE | ǎcūlen | pek acelecidir | ever hasty. | ||
| ع ج ل|ACL | عجولا | ACVLE | ǎcūlen | pek acelecidir | ever hasty. | |
| لنقولن | LNGVLN | leneḳūlenne | diyelim | we will surely say | ||
| ق و ل|GVL | لنقولن | LNGVLN | leneḳūlenne | diyelim | we will surely say | |
| ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | der | he will surely say, | ||
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | der | he would surely say | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler ki | surely they will say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler | surely they will say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely they would say | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | they will certainly say, | |
| مخذولا | MḢZ̃VLE | meḣƶūlen | ve yalnız başına bırakılmış olarak | forsaken. | ||
| خ ذ ل|ḢZ̃L | مخذولا | MḢZ̃VLE | meḣƶūlen | ve yalnız başına bırakılmış olarak | forsaken. | |
| مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorulacaktır | "requested.""" | ||
| س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorulacaktır | questioned. | |
| س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumluluk gerektiren | "requested.""" | |
| س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumlu | to be questioned. | |
| ورسولا | VRSVLE | ve rasūlen | ve bir elçi (şöyle diyen) | And (make him) a Messenger | ||
| ر س ل|RSL | ورسولا | VRSVLE | ve rasūlen | ve bir elçi (şöyle diyen) | And (make him) a Messenger | |