| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ل د|VLD̃ | أألد | ÊÊLD̃ | eelidu | ben doğuracak mıyım? | Shall I bear a child | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
أألد |
ÊÊLD̃ |
eelidu |
ben doğuracak mıyım? |
Shall I bear a child |
11:72
|
| |
| م خ ض|MḢŽ | المخاض | ELMḢEŽ | l-meḣāDu | doğum sancısı | the pains of childbirth | 1x |
|
|
| م خ ض|MḢŽ |
المخاض |
ELMḢEŽ |
l-meḣāDu |
doğum sancısı |
the pains of childbirth |
19:23
|
| |
| ش ر ق|ŞRG | المشارق | ELMŞERG | l-meşāriḳi | doğuların | (of) each point of sunrise. | 2x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
المشارق |
ELMŞERG |
l-meşāriḳi |
doğuların |
(of) each point of sunrise. |
37:5
|
| |
| ش ر ق|ŞRG |
المشارق |
ELMŞERG |
l-meşāriḳi |
doğuların |
(of) the risings |
70:40
|
| |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳu | doğu | (is) the east | 6x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳu |
doğu da |
(is) the east |
2:115
|
| |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳu |
doğu |
(is) the east |
2:142
|
| |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳi |
doğu |
the east |
2:177
|
| |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳi |
doğu- |
the east, |
2:258
|
| |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳi |
doğunun |
(of) the east |
26:28
|
| |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳi |
doğunun |
(of) the east |
73:9
|
| |
| ش ر ق|ŞRG | المشرقين | ELMŞRGYN | l-meşriḳayni | iki doğu | "(of) the East and the West.""" | 2x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
المشرقين |
ELMŞRGYN |
l-meşriḳayni |
iki doğu |
"(of) the East and the West.""" |
43:38
|
| |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرقين |
ELMŞRGYN |
l-meşriḳayni |
iki doğunun |
(of) the two Easts |
55:17
|
| |
| و ض ع|VŽA | تضع | TŽA | teDeǔ | doğuramaz | gives birth | 2x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
تضع |
TŽA |
teDeǔ |
doğuramaz |
gives birth |
35:11
|
| |
| و ض ع|VŽA |
تضع |
TŽA |
teDeǔ |
doğurmaz |
gives birth |
41:47
|
| |
| و ض ع|VŽA |
تضع |
TŽA |
teDeǎ |
bırakıncaya |
lays down |
47:4
|
| |
| ش ر ق|ŞRG | شرقيا | ŞRGYE | şerḳiyyen | doğu yönünde | eastern. | 1x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
شرقيا |
ŞRGYE |
şerḳiyyen |
doğu yönünde |
eastern. |
19:16
|
| |
| ش ر ق|ŞRG | شرقية | ŞRGYT | şerḳiyyetin | doğudan | (of the) east | 1x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
شرقية |
ŞRGYT |
şerḳiyyetin |
doğudan |
(of the) east |
24:35
|
| |
| ش ر ق|ŞRG | مشارق | MŞERG | meşāriḳa | doğularına | (the) eastern (parts) | 1x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
مشارق |
MŞERG |
meşāriḳa |
doğularına |
(the) eastern (parts) |
7:137
|
| |
| و ض ع|VŽA | وضعت | VŽAT | veDeǎt | doğurduğunu | she delivered, | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
وضعت |
VŽAT |
veDeǎt |
doğurduğunu |
she delivered, |
3:36
|
| |
| و ض ع|VŽA | وضعتها | VŽATHE | veDeǎthā | onu doğurdum | she delivered her, | 2x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
وضعتها |
VŽATHE |
veDeǎthā |
onu doğurunca |
she delivered her, |
3:36
|
| |
| و ض ع|VŽA |
وضعتها |
VŽATHE |
veDeǎ'tuhā |
onu doğurdum |
[I] (have) delivered [her] |
3:36
|
| |
| و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | velede | doğurdu | """Allah has begotten,""" | 2x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuğum |
a boy, |
3:47
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuğu |
a child. |
4:11
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuğu |
any child |
4:11
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocukları |
a child. |
4:12
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocukları |
a child, |
4:12
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuğunuz |
a child. |
4:12
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuğunuz |
a child, |
4:12
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuk sahibi |
a son. |
4:171
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuğu |
a child |
4:176
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuğu |
a child. |
4:176
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuğu |
a son |
6:101
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
vulide |
doğduğu |
he was born |
19:15
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledin |
çocuk |
any son. |
19:35
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledin |
çocuk |
son, |
23:91
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
velede |
doğurdu |
"""Allah has begotten,""" |
37:152
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
veledun |
çocuğu |
a son. |
43:81
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولد |
VLD̃ |
velede |
doğurduğuna |
he begot. |
90:3
|
| |
| و ل د|VLD̃ | ولدنهم | VLD̃NHM | velednehum | onları doğuranlar | gave them birth. | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
ولدنهم |
VLD̃NHM |
velednehum |
onları doğuranlar |
gave them birth. |
58:2
|
| |
| و ل د|VLD̃ | ووالد | VVELD̃ | ve vālidin | ve doğurana (andolsun) | And the begetter | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
ووالد |
VVELD̃ |
ve vālidin |
ve doğurana (andolsun) |
And the begetter |
90:3
|
| |
| و ض ع|VŽA | ووضعته | VVŽATH | ve veDeǎthu | ve doğurdu onu | and gave birth to him | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
ووضعته |
VVŽATH |
ve veDeǎthu |
ve doğurdu onu |
and gave birth to him |
46:15
|
| |
| و ض ع|VŽA | يضعن | YŽAN | yeDeǎ'ne | doğumlarına kadardır | they deliver | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
يضعن |
YŽAN |
yeDeǎ'ne |
bırakmalarında |
they put aside |
24:60
|
| |
| و ض ع|VŽA |
يضعن |
YŽAN |
yeDeǎ'ne |
doğumlarına kadardır |
they deliver |
65:4
|
| |
| و ض ع|VŽA |
يضعن |
YŽAN |
yeDeǎ'ne |
bırakıncaya |
they deliver |
65:6
|
| |
| و ل د|VLD̃ | يلد | YLD̃ | yelid | doğurmamıştır | He begets | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
يلد |
YLD̃ |
yelid |
doğurmamıştır |
He begets |
112:3
|
| |
| و ل د|VLD̃ | يلدوا | YLD̃VE | yelidū | doğurmazlar | they will beget | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
يلدوا |
YLD̃VE |
yelidū |
doğurmazlar |
they will beget |
71:27
|
| |
| و ل د|VLD̃ | يولد | YVLD̃ | yūled | doğurulmamıştır | He is begotten. | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
يولد |
YVLD̃ |
yūled |
doğurulmamıştır |
He is begotten. |
112:3
|
| |
