| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أئفكا | ÊÙFKE | eifken | uydurma | Is it falsehood - | ||
| ا ف ك|EFK | أئفكا | ÊÙFKE | eifken | uydurma | Is it falsehood - | |
| الطائفتين | ELŦEÙFTYN | T-Tāifeteyni | iki topluluktan | (of) the two groups - | ||
| ط و ف|ŦVF | الطائفتين | ELŦEÙFTYN | T-Tāifeteyni | iki topluluktan | (of) the two groups - | |
| تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | "you are deluded?""" | ||
| ا ف ك|EFK | تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | are you deluded? | |
| ا ف ك|EFK | تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | "you are deluded?""" | |
| ا ف ك|EFK | تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | (are) you deluded? | |
| ا ف ك|EFK | تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | are you deluded? | |
| خائفا | ḢEÙFE | ḣāifen | korka korka | fearful | ||
| خ و ف|ḢVF | خائفا | ḢEÙFE | ḣāifen | korku içinde | fearful | |
| خ و ف|ḢVF | خائفا | ḢEÙFE | ḣāifen | korka korka | fearing, | |
| خائفين | ḢEÙFYN | ḣāifīne | korka korka | (like) those in fear. | ||
| خ و ف|ḢVF | خائفين | ḢEÙFYN | ḣāifīne | korka korka | (like) those in fear. | |
| خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler | successors | ||
| خ ل ف|ḢLF | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeleri | successors | |
| خ ل ف|ḢLF | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler | successors | |
| خ ل ف|ḢLF | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler | successors, | |
| خ ل ف|ḢLF | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler (yöneticiler) | successors | |
| طائف | ŦEÙF | Tāifun | bir vesvese | a visitation | ||
| ط و ف|ŦVF | طائف | ŦEÙF | Tāifun | bir vesvese | an evil thought | |
| ط و ف|ŦVF | طائف | ŦEÙF | Tāifun | dolaşıcı bir bela | a visitation | |
| طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | -bir tayfa/bölük | a group | ||
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifeten | bir kısmınızı | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | birtakımı | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | -bir tayfa/bölük | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | -tayfa/bölük | a group - | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir kısmı | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetin | bir kısmını | a party | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifeten | bir kısmına da | a party, | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetin | bir topluluğa | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir cemaatin | a party | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifeten | bir zümreyi | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a party | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir zümre | a group | |
| ط و ف|ŦVF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir zümre | a group. | |
| طائفتان | ŦEÙFTEN | Tāifetāni | iki grup | two parties | ||
| ط و ف|ŦVF | طائفتان | ŦEÙFTEN | Tāifetāni | iki takım | two parties | |
| ط و ف|ŦVF | طائفتان | ŦEÙFTEN | Tāifetāni | iki grup | two parties | |
| طائفتين | ŦEÙFTYN | Tāifeteyni | iki topluluk | the two groups | ||
| ط و ف|ŦVF | طائفتين | ŦEÙFTYN | Tāifeteyni | iki topluluk | the two groups | |
| للطائفين | LLŦEÙFYN | liTTāifīne | tavaf edenler için | for those who circumambulate | ||
| ط و ف|ŦVF | للطائفين | LLŦEÙFYN | liTTāifīne | tavaf edenler için | for those who circumambulate | |
| ط و ف|ŦVF | للطائفين | LLŦEÙFYN | liTTāifīne | tayfa/tavaf edenler için | for those who circumambulate | |
| وطائفة | VŦEÙFT | veTāifetun | bir topluluğun da | and (so do) a group | ||
| ط و ف|ŦVF | وطائفة | VŦEÙFT | veTāifetun | ve bir kısmınız da | while a group | |
| ط و ف|ŦVF | وطائفة | VŦEÙFT | ve Tāifetun | ve bir kısmı da | and a group | |
| ط و ف|ŦVF | وطائفة | VŦEÙFT | ve Tāifetun | bir topluluğun da | and (so do) a group | |
| يؤفك | YÙFK | yu'feku | çevriliyor | Deluded away | ||
| ا ف ك|EFK | يؤفك | YÙFK | yu'feku | çevriliyorlardı | were deluded | |
| ا ف ك|EFK | يؤفك | YÙFK | yu'feku | çevriliyor | Deluded away | |
| يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | (böyle) çevriliyorlardı | are they deluded? | ||
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | they are deluded. | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | deluded are they! | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | döndürülüyorsunuz | are they deluded? | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | (böyle) çevriliyorlardı | deluded. | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | are they deluded? | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | döndürülüyorlar | are they deluded? | |