| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أواب | ÊVEB | evvābin | (Allah'a) yüz tutan | who turns | ||
| ا و ب|EVB | أواب | ÊVEB | evvābun | (bize) çok başvururdu | repeatedly turning. | |
| ا و ب|EVB | أواب | ÊVEB | evvābun | katılırdı | repeatedly turning. | |
| ا و ب|EVB | أواب | ÊVEB | evvābun | (Allah'a) yönelirdi | (was) one who repeatedly turned. | |
| ا و ب|EVB | أواب | ÊVEB | evvābun | (bize) başvururdu | repeatedly turned. | |
| ا و ب|EVB | أواب | ÊVEB | evvābin | (Allah'a) yüz tutan | who turns | |
| قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | (hakkı) ayakta tutan | steadfast | ||
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | (hakkı) ayakta tutan | steadfast | |
| ممسك | MMSK | mumsike | tutan | (can) withhold | ||
| م س ك|MSK | ممسك | MMSK | mumsike | tutan | (can) withhold | |
| وأكدى | VÊKD̃ | ve ekdā | ve gerisini elinde tutanı | and withheld? | ||
| ك د ي|KD̃Y | وأكدى | VÊKD̃ | ve ekdā | ve gerisini elinde tutanı | and withheld? | |
| والصائمات | VELṦEÙMET | ve SSāimāti | ve oruç tutan kadınlar | and the women who fast, | ||
| ص و م|ṦVM | والصائمات | VELṦEÙMET | ve SSāimāti | ve oruç tutan kadınlar | and the women who fast, | |
| والصائمين | VELṦEÙMYN | ve SSāimīne | oruç tutan erkekler | and the men who fast | ||
| ص و م|ṦVM | والصائمين | VELṦEÙMYN | ve SSāimīne | oruç tutan erkekler | and the men who fast | |
| يتولونه | YTVLVNH | yetevellevnehu | onu dost tutan(lar) | take him as an ally | ||
| و ل ي|VLY | يتولونه | YTVLVNH | yetevellevnehu | onu dost tutan(lar) | take him as an ally | |
| يريد | YRYD̃ | yurīdu | yüz tutan | (that) want(ed) | ||
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | ister | Intends | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istemez | intends | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | dilediği | He intends. | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istemez | wants | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyordu | desire | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyordu | desire | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | intends | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | Wishes | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | wishes | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | Wishes | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | isterse | desires | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istediği | He wills. | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istemiyor | intend | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | He intends | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | intends | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | intends | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | He wants | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | desires | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | Allah intends | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | Allah intends | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | isterse | desires | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | dilerse | will | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | dilediğini | He intends. | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor (dünyayı) | desire | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | yüz tutan | (that) want(ed) | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istediği | He intends. | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | dilediği | He intends. | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | he wishes | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | He wants | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | Allah wishes | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | isteyen | who wishes | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | [is] desires | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | isteyecek | want | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | desiring | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | desiring | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | Desires | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | ister | Desires | |
| ر و د|RVD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istediği | He intends. | |
| يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları tutan | holds them up | ||
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları tutan | holds them up | |
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları (havada) tutmuyor | holds them | |