| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ت ب ع|TBA | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
أتبعه |
ÊTBAH |
ettebiǎ'hu |
ben ona uyayım |
that I may follow it, |
28:49
|
| |
| س م ع|SMA | أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
أسمعهم |
ÊSMAHM |
esmeǎhum |
onlara işittirseydi de |
He had made them hear, |
8:23
|
| |
| ص ب ع|ṦBA | أصابعهم | ÊṦEBAHM | eSābiǎhum | parmaklarını | their fingers | 2x |
|
|
| ص ب ع|ṦBA |
أصابعهم |
ÊṦEBAHM |
eSābiǎhum |
parmaklarını |
their fingers |
2:19
|
| |
| ص ب ع|ṦBA |
أصابعهم |
ÊṦEBAHM |
eSābiǎhum |
parmaklarını |
their fingers |
71:7
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | أعهد | ÊAHD̃ | eǎ'hed | ben and vermedim mi? | I enjoin | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
أعهد |
ÊAHD̃ |
eǎ'hed |
ben and vermedim mi? |
I enjoin |
36:60
|
| |
| د ع و|D̃AV | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
ادعهن |
ED̃AHN |
d'ǔhunne |
onları (kendine) çağır |
call them, |
2:260
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | العهد | ELAHD̃ | l-ǎhde | ahd'den | the covenant | 2x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
العهد |
ELAHD̃ |
l-ǎhde |
ahd'den |
the covenant |
17:34
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
العهد |
ELAHD̃ |
l-ǎhdu |
süre |
the promise, |
20:86
|
| |
| ش ي ع|ŞYA | بأشياعهم | BÊŞYEAHM | bieşyāǐhim | benzerlerine | with their kind | 1x |
|
|
| ش ي ع|ŞYA |
بأشياعهم |
BÊŞYEAHM |
bieşyāǐhim |
benzerlerine |
with their kind |
34:54
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | بالعهد | BELAHD̃ | bil-ǎhdi | ahdi | the covenant. | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
بالعهد |
BELAHD̃ |
bil-ǎhdi |
ahdi |
the covenant. |
17:34
|
| |
| س م ع|SMA | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
بسمعهم |
BSMAHM |
bisem'ǐhim |
işitmelerini |
their hearing, |
2:20
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | ahdini | (the) Covenant | 4x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
بعهد |
BAHD̃ |
biǎhdi |
verdikleri sözü |
(the) Covenant |
3:77
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
بعهد |
BAHD̃ |
biǎhdi |
ahdini |
the covenant |
13:20
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
بعهد |
BAHD̃ |
biǎhdi |
ahdini |
the covenant |
16:91
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
بعهد |
BAHD̃ |
biǎhdi |
verdiğiniz sözü |
the covenant |
16:95
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | بعهدكم | BAHD̃KM | biǎhdikum | size verdiğim sözü | your covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
بعهدكم |
BAHD̃KM |
biǎhdikum |
size verdiğim sözü |
your covenant |
2:40
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sözünde | his covenant | 2x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
بعهده |
BAHD̃H |
biǎhdihi |
sözünü |
his covenant |
3:76
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
بعهده |
BAHD̃H |
biǎhdihi |
sözünde |
to his promise |
9:111
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | بعهدهم | BAHD̃HM | biǎhdihim | andlaşmalarını | their covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
بعهدهم |
BAHD̃HM |
biǎhdihim |
andlaşmalarını |
their covenant |
2:177
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | بعهدي | BAHD̃Y | biǎhdī | bana verdiğiniz sözü | My Covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
بعهدي |
BAHD̃Y |
biǎhdī |
bana verdiğiniz sözü |
My Covenant |
2:40
|
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعها | TTBAHE | tetbeǔhā | takip eder | Follows it | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تتبعها |
TTBAHE |
tetbeǔhā |
takip eder |
Follows it |
79:7
|
| |
| د ع و|D̃AV | تدعهم | TD̃AHM | ted'ǔhum | onları çağırsan da | you call them | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
تدعهم |
TD̃AHM |
ted'ǔhum |
onları çağırsan da |
you call them |
18:57
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تطعه | TŦAH | tuTiǎ'hu | ona boyun eğme | obey him. | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تطعه |
TŦAH |
tuTiǎ'hu |
ona boyun eğme |
obey him. |
96:19
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | 2x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تطعهما |
TŦAHME |
tuTiǎ'humā |
onlara ita'at etme |
obey both of them. |
29:8
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطعهما |
TŦAHME |
tuTiǎ'humā |
onlara ita'at etme |
obey both of them. |
31:15
|
| |
| م ن ع|MNA | تمنعهم | TMNAHM | temneǔhum | onları koruyacak | (to) defend them | 1x |
|
|
| م ن ع|MNA |
تمنعهم |
TMNAHM |
temneǔhum |
onları koruyacak |
(to) defend them |
21:43
|
| |
| ن ف ع|NFA | تنفعها | TNFAHE | tenfeǔhā | ona fayda vermez | will benefit it | 1x |
|
|
| ن ف ع|NFA |
تنفعها |
TNFAHE |
tenfeǔhā |
ona fayda vermez |
will benefit it |
2:123
|
| |
| ن ف ع|NFA | تنفعهم | TNFAHM | tenfeǔhum | onlara fayda vermez | will benefit them | 1x |
|
|
| ن ف ع|NFA |
تنفعهم |
TNFAHM |
tenfeǔhum |
onlara fayda vermez |
will benefit them |
74:48
|
| |
| ج م ع|CMA | جمعه | CMAH | cem'ǎhu | onu toplamak | (is) its collection | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
جمعه |
CMAH |
cem'ǎhu |
onu toplamak |
(is) its collection |
75:17
|
| |
| ج م ع|CMA | جمعهم | CMAHM | cem'ǐhim | onları toplamağa | their gathering, | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
جمعهم |
CMAHM |
cem'ǐhim |
onları toplamağa |
their gathering, |
42:29
|
| |
| خ د ع|ḢD̃A | خادعهم | ḢED̃AHM | ḣādiǔhum | onları aldatır | who deceives them. | 1x |
|
|
| خ د ع|ḢD̃A |
خادعهم |
ḢED̃AHM |
ḣādiǔhum |
onları aldatır |
who deceives them. |
4:142
|
| |
| ذ ر ع|Z̃RA | ذرعها | Z̃RAHE | ƶer'ǔhā | uzunluğu | its length | 1x |
|
|
| ذ ر ع|Z̃RA |
ذرعها |
Z̃RAHE |
ƶer'ǔhā |
uzunluğu |
its length |
69:32
|
| |
| ر ب ع|RBA | رابعهم | REBAHM | rābiǔhum | dördüncüleri | (the) fourth of them, | 2x |
|
|
| ر ب ع|RBA |
رابعهم |
REBAHM |
rābiǔhum |
dördüncüleri |
the forth of them |
18:22
|
| |
| ر ب ع|RBA |
رابعهم |
REBAHM |
rābiǔhum |
dördüncüleri |
(the) fourth of them, |
58:7
|
| |
| ر ج ع|RCA | رجعه | RCAH | rac'ǐhi | onu tekrar döndürmeye | return him | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
رجعه |
RCAH |
rac'ǐhi |
onu tekrar döndürmeye |
return him |
86:8
|
| |
| ر ف ع|RFA | رفعه | RFAH | rafeǎhu | onu yükseltti | he was raised | 1x |
|
|
| ر ف ع|RFA |
رفعه |
RFAH |
rafeǎhu |
onu yükseltti |
he was raised |
4:158
|
| |
| ر ف ع|RFA | رفعها | RFAHE | rafeǎhā | yükseltti | He raised it | 1x |
|
|
| ر ف ع|RFA |
رفعها |
RFAHE |
rafeǎhā |
yükseltti |
He raised it |
55:7
|
| |
| س م ع|SMA | سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعه |
SMAH |
semiǎhu |
işittikten |
he (has) heard [it], |
2:181
|
| |
| س م ع|SMA |
سمعه |
SMAH |
sem'ǐhi |
kulağının |
his hearing |
45:23
|
| |
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǐhim | kulakları | their hearing | 3x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعهم |
SMAHM |
sem'ǐhim |
kulaklarının |
their hearing, |
2:7
|
| |
| س م ع|SMA |
سمعهم |
SMAHM |
sem'ǔhum |
kulakları |
their hearing, |
41:20
|
| |
| س م ع|SMA |
سمعهم |
SMAHM |
sem'ǔhum |
kulakları |
their hearing |
46:26
|
| |
| م ت ع|MTA | سنمتعهم | SNMTAHM | senumettiǔhum | geçimlik vereceğiz | "We will grant enjoyment;" | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
سنمتعهم |
SNMTAHM |
senumettiǔhum |
geçimlik vereceğiz |
"We will grant enjoyment;" |
11:48
|
| |
| ط ل ع|ŦLA | طلعها | ŦLAHE | Tal'ǐhā | tomurcuğu- | Its emerging fruit | 3x |
|
|
| ط ل ع|ŦLA |
طلعها |
ŦLAHE |
Tal'ǐhā |
tomurcuğu- |
its spathe |
6:99
|
| |
| ط ل ع|ŦLA |
طلعها |
ŦLAHE |
Tal'ǔhā |
tomurcuklu |
its spadix |
26:148
|
| |
| ط ل ع|ŦLA |
طلعها |
ŦLAHE |
Tal'ǔhā |
tomurcukları |
Its emerging fruit |
37:65
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhde | (verdikleri) sözü | (has) taken promise | 8x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhde |
(verdikleri) sözü |
(the) Covenant |
2:27
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhide |
and verdi |
(has) taken promise |
3:183
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhdin |
sözünde durma |
covenant. |
7:102
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhide |
verdiği söz |
He has promised |
7:134
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhdun |
andlaşması |
a covenant |
9:7
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhde |
verdikleri sözü |
the covenant |
13:25
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhdu |
verilen sözden |
(the) promise |
33:15
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhide |
söz |
He has made covenant |
43:49
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃E | ǎhden | ahitle | a covenant, | 4x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عهدا |
AHD̃E |
ǎhden |
bir söz (bu hususta) |
a covenant, |
2:80
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهدا |
AHD̃E |
ǎhden |
ahitle |
a covenant, |
2:100
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهدا |
AHD̃E |
ǎhden |
bir söz |
a promise? |
19:78
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهدا |
AHD̃E |
ǎhden |
söz |
a covenant. |
19:87
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عهدنا | AHD̃NE | ǎhidnā | biz emretmiştik | We made a covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عهدنا |
AHD̃NE |
ǎhidnā |
biz emretmiştik |
We made a covenant |
20:115
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عهده | AHD̃H | ǎhdehu | sözünden | His Covenant? | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عهده |
AHD̃H |
ǎhdehu |
sözünden |
His Covenant? |
2:80
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عهدهم | AHD̃HM | ǎhdehum | andlaşma yaptıktan | their covenant | 3x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عهدهم |
AHD̃HM |
ǎhdehum |
andlaşmalarını |
their covenant |
8:56
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهدهم |
AHD̃HM |
ǎhdehum |
andlaşmalarını |
their treaty |
9:4
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهدهم |
AHD̃HM |
ǎhdihim |
andlaşma yaptıktan |
their treaty |
9:12
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عهدي | AHD̃Y | ǎhdī | ahdim | My Covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عهدي |
AHD̃Y |
ǎhdī |
ahdim |
My Covenant |
2:124
|
| |
| ت ب ع|TBA | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu izler | but follows him | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فأتبعه |
FÊTBAH |
feetbeǎhu |
onu peşine taktı |
so followed him |
7:175
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فأتبعه |
FÊTBAH |
feetbeǎhu |
onu kovalar |
then follows him |
15:18
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فأتبعه |
FÊTBAH |
feetbeǎhu |
onu izler |
but follows him |
37:10
|
| |
| ت ب ع|TBA | فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların ardına düştü | and followed them | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فأتبعهم |
FÊTBAHM |
fe etbeǎhum |
onların peşlerine düştüler |
and followed them |
10:90
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فأتبعهم |
FÊTBAHM |
feetbeǎhum |
onların ardına düştü |
Then followed them |
20:78
|
| |
| م ت ع|MTA | فأمتعه | FÊMTAH | feumettiǔhu | onu geçindiririm | [then] I will grant him enjoyment | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فأمتعه |
FÊMTAH |
feumettiǔhu |
onu geçindiririm |
[then] I will grant him enjoyment |
2:126
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعها | FETBAHE | fettebiǎ'hā | sen ona uy | so follow it | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعها |
FETBAHE |
fettebiǎ'hā |
sen ona uy |
so follow it |
45:18
|
| |
| ب ي ع|BYA | فبايعهن | FBEYAHN | febāyiǎ'hunne | onlarla bi'atleş | then accept their pledge | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
فبايعهن |
FBEYAHN |
febāyiǎ'hunne |
onlarla bi'atleş |
then accept their pledge |
60:12
|
| |
| ن ف ع|NFA | فتنفعه | FTNFAH | fetenfeǎhu | ve kendisine yarayacaktır | so would benefit him | 1x |
|
|
| ن ف ع|NFA |
فتنفعه |
FTNFAH |
fetenfeǎhu |
ve kendisine yarayacaktır |
so would benefit him |
80:4
|
| |
| ن ف ع|NFA | فنفعها | FNFAHE | fe nefe ǎhā | kendine yarar sağlayan | and benefited it | 1x |
|
|
| ن ف ع|NFA |
فنفعها |
FNFAHE |
fe nefe ǎhā |
kendine yarar sağlayan |
and benefited it |
10:98
|
| |
| ع ه ن|AHN | كالعهن | KELAHN | kāl'ǐhni | renkli yün gibi | like wool, | 2x |
|
|
| ع ه ن|AHN |
كالعهن |
KELAHN |
kāl'ǐhni |
renkli yün gibi |
like wool, |
70:9
|
| |
| ع ه ن|AHN |
كالعهن |
KELAHN |
kāl'ǐhni |
renkli yün gibi |
like wool, |
101:5
|
| |
| س م ع|SMA | لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
لأسمعهم |
LÊSMAHM |
leesmeǎhum |
elbette onlara işittirirdi |
surely, He (would) have made them hear. |
8:23
|
| |
| ج م ع|CMA | لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
لجمعهم |
LCMAHM |
lecemeǎhum |
elbette onları toplardı |
surely He (would) have gathered them |
6:35
|
| |
| م ت ع|MTA | متاعهم | MTEAHM | metāǎhum | (zahire) yüklerini | their baggage, | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
متاعهم |
MTEAHM |
metāǎhum |
(zahire) yüklerini |
their baggage, |
12:65
|
| |
| ر ج ع|RCA | مرجعهم | MRCAHM | merciǔhum | dönecekleri yer | (is) their return, | 5x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
dönüşleri |
(is) their return, |
6:108
|
| |
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
onların dönüşü |
(is) their return, |
10:46
|
| |
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
dönüşleri |
(is) their return, |
10:70
|
| |
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
onların dönüşleri |
(is) their return, |
31:23
|
| |
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǎhum |
dönecekleri yer |
their return |
37:68
|
| |
| س م ع|SMA | مستمعهم | MSTMAHM | mustemiǔhum | dinleyenleri | their listener, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
مستمعهم |
MSTMAHM |
mustemiǔhum |
dinleyenleri |
their listener, |
52:38
|
| |
| ض ج ع|ŽCA | مضاجعهم | MŽECAHM | meDāciǐhim | yatacakları yeri | their places of death. | 1x |
|
|
| ض ج ع|ŽCA |
مضاجعهم |
MŽECAHM |
meDāciǐhim |
yatacakları yeri |
their places of death. |
3:154
|
| |
| | | معه | MAH | meǎhu | beraberinde | (are) with him | 34x |
|
|
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla birlikte |
with him, |
2:214
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberindekiler |
with him, |
2:249
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
kendileriyle beraber |
with him |
3:146
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with it, |
5:36
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla berebar |
(were) with him |
7:64
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla beraber |
with him |
7:72
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
ve beraberindeki |
(were) with him. |
7:131
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla beraber |
with him - |
7:157
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
9:88
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
(were) with him |
10:73
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberinde |
with him |
11:12
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
11:40
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberindeki |
with him, |
11:58
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberindeki |
with him, |
11:66
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla birlikte |
with him |
11:94
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
12:36
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
yanında |
with it, |
13:18
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla beraber |
with Him |
17:42
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
yanındaki |
(were) with him |
17:103
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla beraber |
with Him |
23:91
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
24:62
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
kendisiyle beraber |
with him |
25:7
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
kendisinin yanında |
with him |
25:35
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberinde |
(were) with him |
26:65
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
(were) with him |
26:119
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him, |
34:10
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onun yanında |
the (age of) working with him |
37:102
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
38:18
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with it, |
39:47
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him, |
40:25
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
yanında |
with him |
43:53
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onun yanında |
(are) with him |
48:29
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him, |
60:4
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him. |
66:8
|
| |
| | | معها | MAHE | meǎhā | yanında | with it | 1x |
|
|
| | |
معها |
MAHE |
meǎhā |
yanında |
with it |
50:21
|
| |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | (is) with them | 14x |
|
|
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
yanlarında bulunan (Tevrat)ı |
with them, |
2:89
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
yanlarında bulunan |
(is) with them. |
2:91
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
yanlarındaki |
(was) with them, |
2:101
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhumu |
onlarla beraber |
with them |
2:213
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them, |
4:72
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them |
4:73
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraberdir |
(is) with them |
4:108
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them |
4:140
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them. |
6:150
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them |
21:84
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them, |
38:43
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhumu |
onlarla beraber |
with them |
57:25
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraberdir |
(is) with them |
58:7
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them, |
59:12
|
| |
| م ن ع|MNA | منعهم | MNAHM | meneǎhum | engel olan | prevents them | 1x |
|
|
| م ن ع|MNA |
منعهم |
MNAHM |
meneǎhum |
engel olan |
prevents them |
9:54
|
| |
| و ض ع|VŽA | مواضعه | MVEŽAH | mevāDiǐhi | yerleri- | their context, | 3x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerleri- |
their places |
4:46
|
| |
| و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerlerinden |
their places, |
5:13
|
| |
| و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerlerinden |
their context, |
5:41
|
| |
| ت ب ع|TBA | نتبعه | NTBAH | nettebiǔhu | uyacağız | (that) we should follow him? | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
نتبعه |
NTBAH |
nettebiǔhu |
uyacağız |
(that) we should follow him? |
54:24
|
| |
| ت ب ع|TBA | نتبعهم | NTBAHM | nutbiǔhumu | onların ardına takarız | We follow them up | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
نتبعهم |
NTBAHM |
nutbiǔhumu |
onların ardına takarız |
We follow them up |
77:17
|
| |
| ن ف ع|NFA | نفعه | NFAH | nef'ǐhi | faydası- | his benefit. | 1x |
|
|
| ن ف ع|NFA |
نفعه |
NFAH |
nef'ǐhi |
faydası- |
his benefit. |
22:13
|
| |
| ن ف ع|NFA | نفعهما | NFAHME | nef'ǐhimā | yararı- | "(the) benefit of (the) two.""" | 1x |
|
|
| ن ف ع|NFA |
نفعهما |
NFAHME |
nef'ǐhimā |
yararı- |
"(the) benefit of (the) two.""" |
2:219
|
| |
| م ت ع|MTA | نمتعهم | NMTAHM | numettiǔhum | onları yaşatırız | We grant them enjoyment | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
نمتعهم |
NMTAHM |
numettiǔhum |
onları yaşatırız |
We grant them enjoyment |
31:24
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | وبعهد | VBAHD̃ | ve biǎhdi | ve tutun | And (the) Covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
وبعهد |
VBAHD̃ |
ve biǎhdi |
ve tutun |
And (the) Covenant |
6:152
|
| |
| و س ع|VSA | وسعها | VSAHE | vus'ǎhā | gücünün yetiğinden | (to) its capacity, | 5x |
|
|
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yettiğinden |
its capacity. |
2:233
|
| |
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yettiğinden |
its capacity, |
2:286
|
| |
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yettiğinden |
(to) its capacity. |
6:152
|
| |
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yettiğinden |
(to) its capacity. |
7:42
|
| |
| و س ع|VSA |
وسعها |
VSAHE |
vus'ǎhā |
gücünün yetiğinden |
(to) its capacity, |
23:62
|
| |
| س م ع|SMA | وسمعهم | VSMAHM | ve sem'ǐhim | ve kulaklarını | and their hearing | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
وسمعهم |
VSMAHM |
ve sem'ǐhim |
ve kulaklarını |
and their hearing |
16:108
|
| |
| و ض ع|VŽA | وضعها | VŽAHE | veDeǎhā | koydu | He laid it | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
وضعها |
VŽAHE |
veDeǎhā |
koydu |
He laid it |
55:10
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | وعهدنا | VAHD̃NE | ve ǎhidnā | ve emretmiştik | And We made a covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
وعهدنا |
VAHD̃NE |
ve ǎhidnā |
ve emretmiştik |
And We made a covenant |
2:125
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | وعهدهم | VAHD̃HM | ve ǎhdihim | ve ahidlerine | and their promise | 2x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
وعهدهم |
VAHD̃HM |
ve ǎhdihim |
ve ahidlerine |
and their promise(s) |
23:8
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
وعهدهم |
VAHD̃HM |
ve ǎhdihim |
ve ahidlerini |
and their promise |
70:32
|
| |
| ف ر ع|FRA | وفرعها | VFRAHE | ve fer'ǔhā | ve dalları | and its branches | 1x |
|
|
| ف ر ع|FRA |
وفرعها |
VFRAHE |
ve fer'ǔhā |
ve dalları |
and its branches |
14:24
|
| |
| و د ع|VD̃A | ومستودعها | VMSTVD̃AHE | ve mustevdeǎhā | ve emanet bırakıldığı yeri | and its place of storage. | 1x |
|
|
| و د ع|VD̃A |
ومستودعها |
VMSTVD̃AHE |
ve mustevdeǎhā |
ve emanet bırakıldığı yeri |
and its place of storage. |
11:6
|
| |
| ي ن ع|YNA | وينعه | VYNAH | ve yen'ǐhi | ve olgunlaştığı | and its ripening. | 1x |
|
|
| ي ن ع|YNA |
وينعه |
VYNAH |
ve yen'ǐhi |
ve olgunlaştığı |
and its ripening. |
6:99
|
| |
| ت ب ع|TBA | يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبعها |
YTBAHE |
yetbeǔhā |
peşinden gelen |
followed [it] |
2:263
|
| |
| ت ب ع|TBA | يتبعهم | YTBAHM | yettebiǔhumu | onlar uyarlar | follow them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبعهم |
YTBAHM |
yettebiǔhumu |
onlar uyarlar |
follow them |
26:224
|
| |
| ج ر ع|CRA | يتجرعه | YTCRAH | yetecerraǔhu | onu yutmağa çalışır | He will sip it | 1x |
|
|
| ج ر ع|CRA |
يتجرعه |
YTCRAH |
yetecerraǔhu |
onu yutmağa çalışır |
He will sip it |
14:17
|
| |
| ر ف ع|RFA | يرفعه | YRFAH | yerfeǔhu | onu yükseltir | raises it. | 1x |
|
|
| ر ف ع|RFA |
يرفعه |
YRFAH |
yerfeǔhu |
onu yükseltir |
raises it. |
35:10
|
| |
| س م ع|SMA | يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | hiç onları işitmemiş | he (had) heard them, | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمعها |
YSMAHE |
yesmeǎ'hā |
onları hiç işitmemiş |
he (had) heard them, |
31:7
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعها |
YSMAHE |
yesmeǎ'hā |
hiç onları işitmemiş |
he heard them. |
45:8
|
| |
| ن ف ع|NFA | ينفعه | YNFAH | yenfeǔhu | yarar sağlamayan | benefits him. | 1x |
|
|
| ن ف ع|NFA |
ينفعه |
YNFAH |
yenfeǔhu |
yarar sağlamayan |
benefits him. |
22:12
|
| |
| ن ف ع|NFA | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | fayda vermeyen | benefit them | 4x |
|
|
| ن ف ع|NFA |
ينفعهم |
YNFAHM |
yenfeǔhum |
yarar vereni |
profits them. |
2:102
|
| |
| ن ف ع|NFA |
ينفعهم |
YNFAHM |
yenfeǔhum |
yararı olmayan |
benefit them, |
10:18
|
| |
| ن ف ع|NFA |
ينفعهم |
YNFAHM |
yenfeǔhum |
fayda vermeyen |
not profits them |
25:55
|
| |
| ن ف ع|NFA |
ينفعهم |
YNFAHM |
yenfeǔhum |
kendilerine bir fayda |
benefit them |
40:85
|
| |
